Dictionnaire français - anglais

urbanisme et construction - acta.es
Le| marketing d'affaires : stratégies et méthodes pour vendre des projets ou des solutionsInternational audiencevente de systèmes, de biens d'équipement, de solutions, montage d'affaires, marketing de projets, ces pratiques sortent désormais du champ restreint des industries lourdes pour influencer, voir renouveler...
Changing practices for public facilities managementPublic facilities management organizations are currently facing several challenges both external and internal....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: research.chalmers.se
Public private partnership benefits in delivering public facilities in malaysia... Collaboration with private sector has become popular as a means to improve the delivery of public facilities....
 PDF: doaj.org
industrie mécanique - techdico
2. features and value enhancement of theThe globalization of industry in recent years is accompanied by the demand for increased value-added drive systems for factory equipment....
général - core.ac.uk - PDF: www.mitsubishielectric.com
Of electricity- case study... Examined was due to changes in factory equipment for power energy parameters....
Biens d'équipement
général - eur-lex.europa.eu
coût de transfert des biens d'équipement

cost of transfer of capital equipment

général - iate.europa.eu
L'amortissement linéaire doit être utilisé pour les biens d'équipement.

Linear depreciation shall be applied for capital equipment

général - eur-lex.europa.eu
L'amortissement linéaire doit être utilisé pour les biens d'équipement.

Linear depreciation shall be used for the capital equipment.

général - eur-lex.europa.eu
L'amortissement linéaire doit être utilisé pour les biens d'équipement.

Linear depreciation shall be used for capital equipment.

général - eur-lex.europa.eu
Biens d'équipement, véhicules, pétrole, fournitures médicales ; céréales

capital equipment, vehicles, petroleum, medical supplies; cereals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comportement d'investissement et diffusion de nouvelles technologies
... Cependant, au-delà des évolutions quantitatives, la formation de capital connaît des transformations structurelles profondes marquées par la réorientation vers les investissements de productivité et par la diffusion progressive de générations de biens d'équipement à fort contenu en électronique....
... The description of this phenomenon which makes up the first part of the study suggests the idea od differing investment behaviour related to different types of capital equipment....
général - core.ac.uk -
L'incidence de la recherche sur les entreprises industrielles
... Ces dépenses se répartissent de manière très inégale entre les secteurs, et à l'intérieur même d'un secteur, entre les entreprises : la recherche est surtout importante dans les industries de biens d'équipement (aéronautique, informatique), la chimie, la pharmacie, et dans les entreprises de grande taille (plus de 2 000 salariés)....
... On the other hand, medium sized industries that have, through their research facilities, a greater amount of capital equipment and a highly qualified personnel, do have a higher productivity rate and make greater profits than those industries which do not
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
BIENS D'ÉQUIPEMENT
général - eur-lex.europa.eu
En revanche, les investissements en biens d'équipement ont continué de reculer.

Investment in capital equipment, however, has continued to decline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme de promotion des exportations visant les biens d'équipement (PEBE) du gouvernement de l'Inde permet aux exportateurs d'importer des biens d'équipement et des composantes de ces biens à un taux de droits réduit ou nul.

The GOI's Export Promotion Capital Goods (EPCG) scheme allows exporters to import capital equipment and components at reduced or nil rates of import duty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, la plupart des biens d'équipement, si ce n'est l'ensemble de ceux‑ci, sont des biens échangés.

For example, most, if not all, capital equipment is traded goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le programme de promotion des exportations visant les biens d'équipement (PEBE) du GDI permet aux exportateurs d'importer des biens d'équipement et des composantes à un taux de droit réduit ou nul.

The GOI's Export Promotion Capital Goods (EPCG) scheme allows exporters to import capital equipment and components at reduced or nil rates of import duty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est également l'un des deux plus importants fournisseurs de biens d'équipement dans l'industrie.

It is also one of the two largest providers of capital equipment in the industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comportement d'investissement et diffusion de nouvelles technologies
... Cependant, au-delà des évolutions quantitatives, la formation de capital connaît des transformations structurelles profondes marquées par la réorientation vers les investissements de productivité et par la diffusion progressive de générations de biens d'équipement à fort contenu en électronique....
... The description of this phenomenon which makes up the first part of the study suggests the idea od differing investment behaviour related to different types of capital equipment....
général - core.ac.uk -
L'incidence de la recherche sur les entreprises industrielles
... Ces dépenses se répartissent de manière très inégale entre les secteurs, et à l'intérieur même d'un secteur, entre les entreprises : la recherche est surtout importante dans les industries de biens d'équipement (aéronautique, informatique), la chimie, la pharmacie, et dans les entreprises de grande taille (plus de 2 000 salariés)....
... On the other hand, medium sized industries that have, through their research facilities, a greater amount of capital equipment and a highly qualified personnel, do have a higher productivity rate and make greater profits than those industries which do not
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
biens d'équipement
commercialisation - iate.europa.eu
Un opérateur utilise alors le dispositif d'inventaire mobile pour l'inventaire de biens d'équipement se trouvant sur un site.

An operator then uses the mobile survey device to survey the equipment assets located at a site.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système (10) et un procédé d'enregistrement de données d'inspection pour des biens d'équipement géographiquement éloignés.

A system (10) and method for recording inspection data for geographically remote equipment assets.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention a trait à un procédé d'inventaire de biens d'équipement se trouvant sur un site ou sur plusieurs sites répartis.

A method for surveying equipment assets located at a site or at multiple distributed sites.

informatique et traitement des données - wipo.int
En outre, la valeur actualisée nette de près de la moitié des biens d'équipement du CNRC est de zéro, ce qui veut dire que de nombreux biens sont utilisés plus longtemps que leur durée de vie utile.

As well, almost one-half of NRC's total equipment assets have a net present value of zero suggesting that many assets are being used beyond the useful service life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Report from the controller and auditor-general, water and roads: funding and management challenges... The Office analysed the asset management practices of 31 selected local authorities that between them own 74 percent of local authority property, plant, and equipment assets nationwide
général - core.ac.uk - PDF: apo.org.au
Contribution of information technology capital expenditure towards pt indosat tbk. revenue... This research will validate about the contribution of information technology capital expenditures (IT CapEx) which focused on information technology equipment assets towards PT Indosat Tbk....
biens d'équipement
commercialisation - iate.europa.eu
L'Allemagne importe principalement des machines, des biens d'équipement industriels et des hydrocarbures.

Germany mainly imports machines, industrial equipment goods and hydrocarbons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Légende : CZ : industrie manufacturière - (C1) : industries agro-alimentaires - (C3) : biens d'équipement - (C4) : matériels de transport - (C5) : autres industries.

Légend: CZ: Manufacturing - (C1): Manufacture of food products and beverages - (C3): Machinery and equipment goods - (C4): Manufacture of transport equipment - (C5): Other manufacturing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citez chaque bien et inscrivez 1 dans toutes les cases correspondant aux biens d'équipement existants et fonctionnels ou momentanément en panne.

Record each good, and record the number "1" in the appropriate boxes corresponding to amenities and equipment goods existing, functioning, or not working temporarily.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous nous limitons à préciser que dans le cas de la production de biens d'équipement les plus sophistiqués, il n'y aurait pas seize fournisseurs.

We would only enter the qualification that for most sophisticated or large equipment goods, there would not be sixteen suppliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
« les biens d'équipement professionnels en france : une compétitivité médiocre »
[fre] L'industrie française des biens d'équipement est-elle aujourd'hui en mesure d'offrir les produits et les services qui lui permettront d'accroître ou de simplement maintenir ses parts de marché, tant en...
... With a 3 % growth yearly from 1973 to 1985, our industry of equipment goods has been far from the decline which is so often mentionned nowadays for the whole of the french economy....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La politique soviétique d'importation de biens d'équipement : motivations générales et raisons spécifiques de l'appel aux pays occidentaux
... s'est accompagnée d'un recours de plus en plus significatif aux fournisseurs occidentaux de biens d'équipement....
...The Soviet Import Policy of Equipment Goods: General Motivations and Specific Reasons for Recourse to the Western Countries....
général - core.ac.uk -
Le secteur des biens d'équipement pour l'industrie alimentaire : spécificité ou décloisonnement ?
[fre] Les caractéristiques du secteur des biens d'équipement pour l'industrie alimentaire (BEIA) sont marquées par une double relation : ...
... [eng] The features of the food processing equipment (FPE) industry are shaped both by the forward linkage with the food industry and the lateral connection with the equipment goods industries....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Can we identify the relative price betweenconsumption and investment?... If weuse an admissible share of consumption we generate investment prices which increase over time, contrary to the intuition generated by the price of equipment goods
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
biens d'équipement
commercialisation - iate.europa.eu
Matières premières, matériel militaire, biens d'équipement, les diamants bruts, combustibles, grain, biens de consommation

Raw materials, military equipment, investment goods, rough diamonds, fuels, grain, consumer goods

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Livraison et installation de biens d'équipement dans le Benelux

Storage and distribution of household equipment within the Benelux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exportations fortes ont également stimulé les investissements en biens d'équipement.

At the same time, strong exports boosted investment in equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'argent pour les investissements en biens d'équipement ne serait plus à venir.

Money for investment in plant and equipment would no longer be forthcoming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment faire la lumière sur tous les coûts lors de l'achat de biens d'équipement

How to illuminate all the costs when purchasing capital equipment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use of mechanical equipment in mine clearanceIn recent years, mechanical equipment has become more and more prominent in demining programs around the world....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: commons.lib.jmu.edu
Playground equipment: classification and burn analysis... Consumer Product Safety Commission's playground equipment categorization system and the dangers of thermal burn injuries on playgrounds....
biens d'équipement
finances - iate.europa.eu
Outright cash purchase of capital assets and enterprise profitability in nigeria: a reflection on the construction industryThis paper examines the influence of capital assets acquired outrightly by cash on enterprise profitability from the perspective of construction companies....
général - core.ac.uk - PDF: redfame.com
Capital assets policies and procedures purposeThis policy is established to provide guidelines to ensure adequate stewardship over City resources through control and accountability of capital assets, and to collect and maintain complete and accurate capital assets information required for preparation of financial statements in accordance with generally accepted...
biens d'équipement
finances / économie - iate.europa.eu
Affaires industrielles II:industries des biens d'équipement

Industrial affairs II:Capital goods industries

union européenne - iate.europa.eu
Droits préférentiels à l'importation de biens d'équipement.

Export Promotion Capital Goods Scheme

général - eur-lex.europa.eu
droits préférentiels à l'importation des biens d'équipement

Export Promotion Capital Goods Scheme

général - eur-lex.europa.eu
droits préférentiels à l'exportation de biens d'équipement

Export Promotion Capital Goods Scheme

général - eur-lex.europa.eu
droits préférentiels à l'importation de biens d'équipement

Export Promotion Capital Goods Scheme

général - eur-lex.europa.eu
Un outil : l'analyse de la complexité technologique
[fre] Un essai a été fait d'analyser la technologie comme système, dans le secteur des biens d'équipement....
...[eng] An attempt has been made to analyse technology as a system in the capital goods' sector....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Trade barriers on capital goodsCapital goods play a major role in international trade....
général - core.ac.uk - PDF: dergipark.gov.tr
Hidden stimuli to capital formation: debt and the incomplete adjustment of financial returns... Our numerical results show that previously reported disincentives for acquiring capital goods in generaland against longer-lived capital in particular are attenuated, and in a number of cases reversed, under various sets of assumptions....
biens d'équipement
économie - iate.europa.eu
Export-processing zone and the possibility of welfare gains with foreign capital inflow : a noteIt is shown in a simple model with 'export-processing zone' that exogenous inflow of foreign capital must increase welfare of an economy importing capital-intensive goods and following protectionary policy....
général - core.ac.uk - PDF: tourism.repo.nii.ac.jp
biens d'équipement
économie - iate.europa.eu
L'achat initial de ces biens d'équipement coûtera combien de centaines de millions de dollars chaque année?

The front-end purchase of this capital equipment is in the order each year of how many hundreds of millions of dollars?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous savons également que le service et l'exploitation des biens d'équipement sont actuellement en pleine mutation.

We also know that the service and operation of capital equipment is currently in a state of change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La livraison de biens d'équipement, payée en entier ou non, est considérée comme un cout entièrement engagé.

Delivery of capital equipment, whether paid in full or not are considered fully incurred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un système de comptes rendus (Figure 1) pour la gestion d'information se rapportant aux garanties de rendement contractuelles des biens d'équipement.

A reporting system (Figure 1) for managing information relating to capital equipment contract performance guarantees is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les achats importants, tels que les biens d'équipement, nécessitent généralement l'approbation de ceux qui dirigent une entreprise.

Large purchases, such as capital equipment, generally requires approval from those who head up a company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comportement d'investissement et diffusion de nouvelles technologies
... Cependant, au-delà des évolutions quantitatives, la formation de capital connaît des transformations structurelles profondes marquées par la réorientation vers les investissements de productivité et par la diffusion progressive de générations de biens d'équipement à fort contenu en électronique....
... The description of this phenomenon which makes up the first part of the study suggests the idea od differing investment behaviour related to different types of capital equipment....
général - core.ac.uk -
L'incidence de la recherche sur les entreprises industrielles
... Ces dépenses se répartissent de manière très inégale entre les secteurs, et à l'intérieur même d'un secteur, entre les entreprises : la recherche est surtout importante dans les industries de biens d'équipement (aéronautique, informatique), la chimie, la pharmacie, et dans les entreprises de grande taille (plus de 2 000 salariés)....
... On the other hand, medium sized industries that have, through their research facilities, a greater amount of capital equipment and a highly qualified personnel, do have a higher productivity rate and make greater profits than those industries which do not
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
biens d'équipement
économie - iate.europa.eu
Essays on the theory of joint production...general scheme of joint production; the formulation of new tools for economic analysis in the vertically integrated sectors; an analysis of the numerous problems connected with durable means of production; an enquiry into the effects of technical progress; and the formalisation of Sraffa's scheme for non-produced means of production.These...
général - core.ac.uk -
économie - iate.europa.eu
biens d'équipement
économie - iate.europa.eu
Cette reprise a été sensible dans le secteur des biens de consommation et des biens intermédiaires, mais plus modérée dans les biens d'équipement.

Operating conditions improved in the consumer and investment goods sectors but deteriorated in the intermediate goods category.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa principale mission est l'approvisionnement stratégique en consommables médicaux et en biens d'équipement.

Its main task is the strategic procurement of medical supplies and investment goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'économie suisse - en particulier l'industrie des biens d'équipement - a connu une année difficile.

The Swiss economy - notably the investment goods industry - looks back on a difficult year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, les biens de consommation durables et les biens d'équipement constituent une part relativement faible de la production mondiale mais une part relativement importante des échanges mondiaux.

For example, consumer durables and investment goods make up a relatively small fraction of global output but a relatively large part of world trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une conséquence de la contrainte environne¬ mentale : la genèse de l'éco-industrie en r.f.a., et dans la ruhr en particulier
... Elle suscite de la sorte un énorme marché de biens d'équipement sophistiqués, sur lequel l'industrie rhéno-westphalienne se place avantageusement.Holz...
... It creates so a large market of sophisticated investment goods, where the regional industry of North-Rhine Westfalia and the Ruhr occupies a good place.
général - core.ac.uk -
R&d and the productivity growth of investment goodsFrom the 1960s in the US, the relative price of investment goods in terms of consumption goods has declined, partly due to higher productivity growth in the investment sector....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
International business cycles and the relative price of investment goodsIs the relative price of investment goods a good proxy for investment frictions? We model this relative price in a flexible price international economy with two fundamental shocks, namely the total factor...

Publications scientifiques

Marginal effective tax rates on physical, human and r&d capital
... Ces actifs comprennent les machines et biens d’équipement, les immeubles, les stocks, les investissements en recherche-développement à rentabilité courte, les investissements en recherche-développement à rentabilité...
... Two human capital assets are included -- firm-sponsored training and household-sponsored tertiary education....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Capital equipment acquisition procedures for enhancing productivity at pwc san francisco.... In particular, the Capital Equipment Investment Plan establishes a systematic approach in the substitution of capital equipment for labor with enhanced productivity a desired result....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
The baldwin locomotive works, the capital equipment sector, and american industrial practice in the nineteenth century... This dissertation summary examines an ignored segment of the nineteenth-century economy- the capital equipment builders- and it describes how operations in this sector diverged greatly from the mass producing paradigm....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Industries des biens d'équipement et de consommation

Capital and consumer goods industries

union européenne - iate.europa.eu
Droits préférentiels à l'importation de biens d'équipement (EPCG

Export Promotion Capital Goods (EPCG) Scheme

général - eur-lex.europa.eu
53030, Subventions à l'importation (biens d'équipement), Biens...

53040 Import support (commodities) Commodities, general goods and services, oil imports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régime des droits préférentiels à l'importation des biens d'équipement (EPCGS

Export Promotion Capital Goods scheme ('EPCGS'

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Régime des droits préférentiels à l'importation des biens d'équipement (EPCGS

Export Promotion Capital Goods Scheme (EPCGS

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Un amortissement linéaire doit être appliqué pour les biens d'équipement.

Linear depreciation shall be used for the capital goods.

général - eur-lex.europa.eu
Les biens d'équipement qui doivent être inclus comprennent, par exemple

Examples of capital goods that shall be included are

général - eur-lex.europa.eu
Régime des droits préférentiels à l'importation des biens d'équipement (EPCGS

Export Promotion Capital Goods Scheme (EPCGS

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
régime des droits préférentiels à l'importation des biens d'équipement (EPCGS

Export Promotion Capital Goods Scheme ('EPCGS'

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Biens d'équipement consistant en articles utilisables individuellement (par exemple, des locomotives

Capital goods consisting of individual items usable in themselves (for example, locomotives

général - eur-lex.europa.eu
Dans ce cas, le fabricant national de biens d'équipement peut profiter de l'avantage pour importer en franchise de droits les composants requis pour la fabrication de ces biens d'équipement.

In such case, the indigenous manufacturer of capital goods may avail of the benefit for duty free import of components required for the manufacture of such capital goods.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Biens d'équipement mobiliers Biens d'investissement mobiliers particulièrement adaptés pour un leasing

Mobile capital goods Especially suitable for leasing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils combinent biens d'équipement, consommables et travail.

They combine capital goods, consumables and labour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, le fabricant national de biens d'équipement peut lui-même profiter de l'avantage et importer en franchise de droits les composants requis pour la fabrication des biens d'équipement en question.

In such case, the indigenous manufacturer of capital goods may avail itself of the benefit for duty free import of components required to manufacture such capital goods.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Droits préférentiels à l'importation des biens d'équipement (Export Promotion Capital Goods Scheme — EPCGS

Export Promotion Capital Goods Scheme (EPCGS

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues