Publications scientifiques

Results on taxonomy and physiological state of bacteria derived from laser-induced single cell analysis
... Cette méthode donne des informations précieuses aussi

bien sur

leur physiologie que

sur

leur classement taxonomique.
...
... It is shown that this methodology yields information on the physiological state of a bacterium as well as on its taxonomical position
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
droit / institutions financières et crédit / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Du

bien sur

le mal, du bien sur le mal, du bien sur le mal Du bien sur le mal, du bien sur le mal, du bien sur le mal

Of good over evil -/ Good over evil, yeah! / Good over evil – / Good over evil, yeah! / Good over evil – / Good over evil, yeah!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du bien sur le mal, du bien sur le mal, du bien sur le mal

Of good over evil, of good over evil, Good over evil

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais bien sur, bien sur, c’est bien, et maintenant on danse tous en rond.

So OK, good for Bob, and now we're all moving along.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et le Bouddha souriat et dit :"Bien sur, bien sur, j’enseignerai.

And Buddha smiled and said, "Of course, of course, I shall teach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et le Bouddha souriat et dit :"Bien sur, bien sur, j’enseignerai.

Buddha smiled and said “Of Course, I shall teach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien surbien sur… avant cela il y a un petit problème.

Except … well, there’s only one, small problem with that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien sur bien sur! et je vois que ta fille est là...

1399 01:49:09,861 --> 01:49:10,885 Hello? 1400 01:49:10,996 --> 01:49:11,429 l've heard that your daughter is..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien sur, cela n'est que mon opinion, qui est bien sur sans importance.

That's just my opinion, of course, which is useless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
certainement pas pour la censurer, bien sur que non ! (c'est ironique bien sur).

And no, that is not procrastination (even though it sure does sound like it).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien sur, oublier certaines choses, ce serait bien.

Clearly, forgetting some things would be beneficial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autre différence est bien sur l'assemblage, qui est bien plus basé sur le Merlot (30 à 50%) et bien moins sur le Cabernet Sauvignon.

The other difference is of course the blending, which is much more based on Merlot (30 to 50%) and much less on Cabernet Sauvignon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc, Québec va bien sur le plan économique, va bien sur le plan culturel.

As such, Cincinnati is doing well economically, and is exciting from a cultural aspect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela fonctionne très bien sur notre corps, donc, bien sûr, beaucoup sur ce bénéficierons.

It works very well on our body, so, of course, a lot of this is also earn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le dos on les voit bien, mais pas très bien sur les côtés.

From the back things look good, but not quite there on the front.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils veillent bien sur elle et s’en occupent bien.

They really care about her and look after her very well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues