Dictionnaire français - anglais

politique de coopération - iate.europa.eu
Promouvoir l’information comme un bien public mondial,

Invest in Transparency as a Global Public Good

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment gérer l’Agriculture comme un Bien Public Mondial

Managing Agriculture as a Global Public Good

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La stabilité financière est un bien public mondial.

Financial stability is certainly a global public good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La stabilité financière est aujourd'hui un bien public mondial.

Financial stability is certainly a global public good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SessionLe climat : quels acteurs pour préserver ce bien public mondial ?

Climate change: what actors to address this global public good?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Past, present and future spread of epizootics and zoonoses : surveillance and control measures
... Les systèmes de santé animale sont maintenant considérés par la communauté internationale comme un «Bien public mondial», car l'éradication des épizooties et zoonoses a des répercussions positives internationales et intergénérationnelles....
... Today, animal health systems are considered as a “Global Public Good” by the international community, as the eradication of epizootics and zoonoses has positive consequences at international and intergenerational levels....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
bien public mondial
politique de coopération - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Issues related to highly impacting endemic diseases in the south
... L’ Organisation mondiale de la santé animale(OIE) s’emploie à promouvoir la qualité des Services vétérinaires et des Services chargés de la santédes animaux aquatiques comme un bien public mondial et déploie avec l’aide de ses partenairesinternationaux et régionaux tout un arsenal d’activités de renforcement de capacités de ses paysmembres - en particulier...
... The OIE works to promote the quality of Veterinary Services andAquatic Animal Health Services as a global public good, and deploys with its international and regionalpartners a wide range of capacity-building activities for its member countries - especially those of theSouth...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Propriété, biens publics mondiaux, bien(s) commun(s) : une lecture des concepts économiques
La notion de bien public mondial s’est développée ces dernières années....
...Property, Global Public Goods, Common Good(s) : A Lecture....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Améliorer la santé dans les pays en développement – qu’aimerait-on savoir ? quatre questions pour des priorités
... Réduire ces déficits de connaissances, et en diffuser très largement les résultats, relève in fine d’une problématique de production de bien public mondial....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Biens publics à l'échelle mondiale... Le bien public mondial, c'est cela....
Money as a global public goodThe main objective of this paper is to discuss a complex and yet not taken in consideration global public good: money....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.tje.uvt.ro
The gpg-loop is conserved among nef proteins.... The consensus sequence of the GPG-loop is highlighted to indicate the amino acid identity....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A conserved gpg-motif in the hiv-1 nef core is required for principal nef-activities.... We identified the GPG-motif, located at the 121-137 region of HIV-1 NL4.3...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A conserved gpg-motif in the hiv-1 nef core is required for principal nef-activities... We identified the GPG-motif, located at the 121–137 region of HIV-1 NL4.3...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Research article a conserved gpg-motif in the hiv-1 nef core is required for principal nef-activities... We identified the GPG-motif, located at the 121–137 region of HIV-1 NL4.3...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Exemples français - anglais

politique de l'environnement - acta.es
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La stabilité financière est aujourd'hui un bien public mondial.

Global monetary stability is, after all, a public good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'intégrité des systèmes financiers est un bien public mondial.

The stability of global financial markets is a public good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'intégrité des systèmes financiers est un bien public mondial.

The stability of the international financial system is an important international public good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’eau est un bien public mondial, commun à toute l’humanité.

Water is a universal common good, a common good of the entire human family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le climat peut être considéré comme un bien public mondial.

The global climate can be thought of as a public good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cadastre financial européen et américain serait un bien public mondial

A European and American financial register would be a global public asset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La stabilité financière internationale : un bien public mondial pour quoi faire ?

The Stability of International Financial Markets: A Global Public Good? p.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La notion de bien public mondial s’est développée ces dernières années.

The concept of global public good emerged these last years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cadastre financier européen et américain serait un bien public mondial.

A European and American financial register would be a global public asset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) Quelles sont les deux caractéristiques supplémentaires d’un bien public mondial ?

What are the two distinguishing properties of a public good?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un cadastre financier européen et américain serait un bien public mondial

A European and American financial register would be a global public asset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, la théorie économique propose le concept bien développé de bien public, qui a été étendu au niveau international à bien public mondial.

For example, economic theory has a well-developed concept public goods, which was extended at international level to global public goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La santé est en effet – ou devrait être – un bien public mondial.

Public health is—or should be—considered a public good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La stabilité monétaire internationale doit être considérée comme un bien public mondial.

First, financial stability can be thought of as an international public good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un partenariat pour un bien public mondial : des données pour mieux apprendre

Source: A partnership for a global public good: Data to improve learning | Global Partnership for Education

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues