Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
bien formés, les fruits doubles ou multiples sont exclus

well formed, double/multiple fruit being excluded

produit végétal - eur-lex.europa.eu
bien formés, les fruits doubles ou multiples étant exclus

well formed, double/multiple fruit being excluded

produit végétal - eur-lex.europa.eu
bien formés, les fruits doubles ou multiples étant exclus

well formed, double/multiple fruit being excluded

produit végétal - eur-lex.europa.eu
bien formés, les fruits doubles ou multiples étant exclus

well formed, double/multiple fruit being excluded

produit végétal - eur-lex.europa.eu
b) être bien colorés, bien formés et d’une grosseur passablement uniforme;

(b) be well coloured, well formed and fairly uniform in size;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse de performances des systèmes décomposables: exemples et mise en oeuvre
... Dans cet article, nous appliquons les résultats théoriques précédents sur la résolution des réseaux de Petri stochastiques bien formés (RdPSBF) décomposables qui sont un modèle de réseau de Petri stochastique de haut niveau....
... In this paper we apply previous theoretical results on solution of decomposable Stochastic Well formed Nets (SWN), a kind of high level stochastic Petri nets....
général - core.ac.uk -
The origin of polygonal and striated grounds of chambeyron (low alps) : results of field experience
...retrait.Des cailloux peints enterrés au centre de polygones bien formés sont apparus en surface après un an, et sont arrivés dans les bordures caillouteuses après deux ans....
...cracks.Painted pebbles buried in the centre of the well formed polygons appeared in one year on the surface and in a further two years reached the stony border....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Principales caractéristiques et contraintes de gestion du parc de matériels de culture attelée au sénégal... L'auteur expose enfin les contraintes à la diffusion des matériels (blocage des structures d'approvisionnement en particulier et nécessité de mettre en place un crédit) et les priorités d'action (connaître le parc en service et son état, mettre en place un réseau de distribution de pièces détachées et un réseau d'artisans-réparateurs bien formés et bien outillés
Identifying well-formed biomedical phrases in medline® text ... Humanly understandable well-formed phrases represent a crucial interface between humans and the web, and the ability to index and search with such phrases is beneficial for human–web interactions....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk -
Étude des phénomènes de migration chimique de l'or. cas de la guyane française et d'ity en côte-d'ivoire... La présente note est un bref résumé et elle apporte un fait nouveau : la troisième génération de cristallisation des pépites est constituée localement par des cristaux d'or bien formés (voir fig....

Publications scientifiques

Génération automatique de rapports boursiers français et anglais
...possible, dans un sous-langage technique bien délimité, de créer des systèmes automatiques capables de générer, à partir d’une représentation sémantique, des textes linguistiquement bien formés....
...It has become possible over the last few years to create automatic systems that generate, from a semantic representation, linguistically well-formed texts in a well-defined technical sublanguage....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les gens bien formés sont donc très bien formés.

Well-educated people can then become well-trained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les thérapeutes sont bien formés et bien formés.

All of our therapists are well trained and well educated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ont-ils été bien séléctionnés, bien formés, bien orientés ?

Or are they career oriented and good living oriented?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des employés non formés ou mal formés coûtent significativement plus chers que les employés bien formés.

Untrained or poorly trained employees cost significantly more to support than well-trained employees do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des employés non formés ou mal formés coûtent significativement plus chers que les employés bien formés.

Untrained or poorly-trained users cost significantly more for a customer than a well-trained user.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des employés non formés ou mal formés coûtent significativement plus chers que les employés bien formés.

Untrained or poorly trained employees cost significantly more to support than well-trained employees do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des employés non formés ou mal formés coûtent significativement plus chers que les employés bien formés.

Untrained or inadequately educated employees cost substantially even more to sustain than trained workers do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des employés non formés ou mal formés coûtent significativement plus chers que les employés bien formés.

Untrained or improperly educated employees cost substantially more to sustain than well-trained employees do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des employés non formés ou mal formés coûtent significativement plus chers que les employés bien formés.

Untrained or poorly trained users will cost significantly more to support than well-trained workers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif est applicable à tous les documents XML bien formés.

The mechanism is applicable to all well-formed XML documents.

informatique et traitement des données - wipo.int
Bien formés et bien armés !) en chimère justement.

Well trained and well equipped!) to … well, a chimera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils se débrouillent bien, vous les avez bien formés.

They are perfectly capable; you trained them well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eh bien, nous trouvons, et ces ministres bien formés...

Now, we find out, and these well-trained ministers...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos soldats sont bien formés et, globalement, bien équipés.

The men are well trained and, on the whole, willing enough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut des travailleurs bien formés, bien payés et bien soignés.

You need well-educated, well-trained, well-paid child care workers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues