Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
La pratique correcte consiste à stocker le bidon d'huile dans la bonne position et à couvrir le couvercle et à s'assurer que le couvercle du bidon d'huile est bien scellé.

The correct practice is to store the oil drum in the proper position and to cover the lid and ensure that the oil drum cover is sealed well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne jetez pas les chiffons ou les serviettes utilisés pour nettoyer l'huile, mais brûlez-les dans un bidon d'huile ouvert.

Do not throw away the rags or towels used to clean up the oil, but burn them in an open oil drum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1927, alors que Charles Lindberg traverse l'Atlantique, un torpédo 6 CV effectue 18 000 km en 36 jours avec comme seule pièce de rechange... un bidon d'huile.

And in 1927, the year of Charles Lindberg’s solo Atlantic flight, a 6CV torpedo drove 18,000 km in 36 days carrying no spare parts (oil drum excepted).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Converting sugarcane waste into charcoal for haiti... The work of the Edgerton Development Lab, under the guidance of Amy Smith, has developed a process utilizing an oil drum kiln to convert readily available agricultural waste from sugarcane, known as bagasse, into clean burning charcoal briquettes....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
A comparative study of pelleted broiler litter biochar derived from lab-scale pyrolysis reactor with that resulted from 200-liter-oil drum kiln to ameliorate the relations between physicochemical properties of soil with lower organic matter soil and soybean yield... In this study, a pot experiment was conducted to compare the efficiency of pelleted broiler litter biochar (PBLB) derived from a lab-scale pyrolysis reactor (PBLBL) with that resulted from 200-liter-oil drum kiln (PBLBO)....
 PDF: doaj.org
A visit to las campanas after the lightning strike that destroyed our step-down transformer... A new water-cooling system that included a 44-gallon oil drum was installed....
Drum, patent rights, southern california, 1932Photograph of oil drum, Southern California, 1932....
Beyond fabric: the early barrel works of christo and jeanne-claude, 1958-1962My thesis examines how artists Christo and Jeanne-Claude appropriated the oil drum as a charged medium when considering this object's various cultural connotations....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le bidon d'huile permet d'éliminer le désagrément associé à l'utilisation de bidons d'huile ordinaires et de bidons d'huile gradués existants.

The oil can solves the problem of the inconvenience in terms of use of existing ordinary oil cans and metered oil cans.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un bidon d'huile gradué du type suspendu, comprenant un corps de bidon (1), un tube à huile (2) et une base (3).

Disclosed is a suspended-type metered oil can, comprising a can body (1), an oil tube (2) and a base (3).

industries diverses - wipo.int
Un bidon d'huile moteur (déterminez l'huile appropriée pour votre voiture)

Bottle of motor oil (find out which oil is right for your car)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici, il y aura toujours un bidon d'huile pour toi !

I hope there will always be a bowl of milk for you in Heaven.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous jetez un bidon d'huile, vous devez respecter le type d'huile, le volume restant et les réglementations.

When you dispose of an oil can, you must observe the type of oil, the remaining volume and regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'avais rapporté un gros bidon d'huile de noix de coco Parachute, de Goa.

– I brought a bottle of Parachute coconut oil from Goa, India.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bouchon d'huile se trouve sur le haut du moteur et a une petite image en forme de bidon d'huile.

The oil cap is located on the top of the engine and has a little image of an oil can.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chinchilla a été réalisée par âne dans un récipient constitué d'un bidon d'huile cinq gallons.

The chinchilla was carried by donkey in a container made of a five gallon oil can.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La surproduction de ce bidon d'huile mènent à obstruer, dans lequel les bactéries peuvent se multiplier.

Over-production of this oil can lead to clogging, in which bacteria can multiply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisque l'entrave de bidon d'huile étudie à fond, et donne le ?fuel ? pour que les bactéries prospèrent au loin de, moins d'huile signifie moins d'acné.

Since oil can clog pores, and gives "fuel" for the bacteria to thrive off of, less oil means less acne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisque l'entrave de bidon d'huile étudie à fond, et donne le ?fuel ? pour que les bactéries prospèrent au loin de, moins d'huile signifie moins d'acné.

Since oil can clog pores, and gives “fuel” for the bacteria to thrive off of, less oil means less acne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le héros se fait tirer dessus, un bidon d'huile moteur est percé et s'écoule par terre.

When the hero is shot, a can of engine oil is drilled and flows on the ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bidon d'huile d'Urushiol restent actif pendant plusieurs années, ainsi évitez de manipuler des feuilles ou des vignes de morts.

Urushiol oil remains active for several years, so handling dead leaves or vines can cause a reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurez-vous qu'il y a qu'un petit bidon d'huile pour le pistolet de paintball à l'intérieur de la boîte ainsi.

Make sure that there is a small can of oil for the paintball gun inside the box as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bidon d'huile d'Urushiol restent actif pendant plusieurs années, ainsi évitez de manipuler des feuilles ou des vignes de morts.

Urushiol oil can remain active for several years, so handling dead leaves or vin es can cause a reaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues