Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / industrie pétrolière / chimie - acta.es techdico iate.europa.eu
Liaison carbone carbone — Une liaison carbone carbone est une liaison covalente entre deux atomes de carbone[1].

Carbon-carbon bond — A carbon carbon bond is a covalent bond between two carbon atoms [JerryMarch] .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carbone (noirs de carbone et autres formes de carbone)

Carbon (carbon blacks and other forms of carbon not elsewhere

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liaison carbone-carboneUne liaison carbone-carbone est une liaison covalente entre deux atomes de carbone.

A carboncarbon bond is a covalent bond between two carbon atoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, les carbone-12, carbone-13 et carbone-14 sont trois isotopes du carbone.

Carbon-12, Carbon-13 and Carbon-14 are the three isotopes of Carbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, les carbone-12, carbone-13 et carbone-14 sont trois isotopes du carbone.

Carbon -12,carbon -13 and carbon -14 are isotopes of carbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carbone
général - eur-lex.europa.eu
Carbone (noirs de carbone et autres formes de carbone n.c.a.

Carbon (carbon blacks and other forms of carbon, n.e.c.

général - eur-lex.europa.eu
Carbone [noirs de carbone et autres formes de carbone, n.d.a.]

Carbon (carbon blacks and other forms of carbon, nes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carbone (noirs de carbone et autres formes de carbone n.c.a.

Carbon (carbon blacks and other forms of carbon, n.e.c.

général - eur-lex.europa.eu
Carbone (noirs de carbone et autres formes de carbone n.c.a.

Carbon (carbon blacks and other forms of carbon, n.e.c.

général - eur-lex.europa.eu
Carbone (noirs de carbone et autres formes de carbone n.c.a.

Carbon (carbon blacks and other forms of carbon, n.e.c.

général - eur-lex.europa.eu
Carbone
général - eur-lex.europa.eu
Séquestration du carbone: Processus d'accroissement du carbone dans un réservoir de carbone autre que l'atmosphère.

Sequestration (uptake):The process of increasing the carbon content of a carbon pool other than the atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Séquestration du carbone: Processus d'accroissement du carbone dans un réservoir de carbone autre que l'atmosphère.

Carbon sequestration: The process of increasing the carbon content of a reservoir other than the atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, l’analyse de la teneur en carbone des poussières fines a distingué carbone élémentaire et carbone organique.

Furthermore, in the study the carbon content in fine dust was divided into elementary and organic carbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acier au carbone est un type d'acier contenant du carbone.

Carbon steel is a type of steel that has carbon content.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'acier au carbone est un alliage fer-carbone dont la teneur en carbone est comprise entre 0,0218% et 2,11%.

Steel is an iron-carbon alloy with a carbon content of between 0.0218% and 2.11%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
carbone
sciences - techdico
CIT "carbone inorganique contenu dans l’eau, carbone élémentaire, carbone total dioxyde

TIC "The carbon contained in water; elemental carbon, total carbon dioxide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
28030000 Carbone [noirs de carbone et autres formes de carbone, n.d.a.]

280300 Carbon; carbon blacks and other forms of carbon n.e.c.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
28030000 Carbone [noirs de carbone et autres formes de carbone, n.d.a.]

7 2803000000 - Carbon "carbon blacks and other forms of carbon", n.e.s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des particules de carbone, une feuille de carbone ou une fibre de carbone sont utilisés comme carbone.

Carbon particles, a carbon sheet, or carbon fiber is used as the carbon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vous cassez deux de carbone-azote obligations, vous de la réforme de l’une liaison carbone-carbone, et vous oxyder une autre liaison carbone-carbone.

You break two carbon-nitrogen bonds, you reform one carbon-carbon bond, and you oxidize another carbon-carbon bond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences - techdico
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ces isotopes sont appelés carbone-12, carbone-13 et carbone-14.

These two isotopes are called carbon-13 and carbon-14.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces isotopes sont appelés carbone-12, carbone-13 et carbone-14.

These isotopes are called carbon-12, carbon-13 and carbon-14.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
radicaux, et on obtient de longues chaînes de carbone, carbone, carbone...

radicals and you end up with long chains of carbon, carbon, carbon, carbon, carbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dioxyde de carbone était marqué avec du carbone 12 et le monoxyde de carbone (un intermédiaire clé dans la formation de liaisons carbone-carbone), était marqué avec du carbone 13.

Carbon dioxide was labeled with carbon-12, and carbon monoxide - a key intermediate in the formation of carbon-carbon bonds - was labeled with carbon-13.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dioxyde de carbone était marqué avec du carbone 12 et le monoxyde de carbone (un intermédiaire clé dans la formation de liaisons carbone-carbone), était marqué avec du carbone 13.

Carbon dioxide was labeled with carbon-12, and carbon monoxide—a key intermediate in the formation of carbon-carbon bonds—was labeled with carbon-13.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre d'atomes de carbone et de liaisons carbone-carbone dans le benzène.

The number of carbon atoms and carbon-carbon bonds in benzene

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit d'un hydrocarbure cyclique ayant une double liaison carbone-carbone intra-carbone.

This is a cyclic hydrocarbon having an intra-carbon carbon-carbon double bond .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
stock de carbone, la masse de carbone stockée dans un réservoir de carbone

carbon stock means the mass of carbon stored in a carbon pool

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Ce carbone comprend un rapport constant de carbone 12 et de carbone 14.

This carbon comprises a steady ratio of Carbon-12 and Carbon-14.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une liaison carbone-carbone est une liaison covalente entre deux atomes de carbone.

A carboncarbon bond is a covalent bond between two carbon atoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
stock de carbone», la masse de carbone stockée dans un réservoir de carbone;

Carbon stock: The mass of carbon contained in a carbon pool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre d’atomes de carbone et de liaisons carbone-carbone dans le benzène.

The number of carbon atoms and carbon-carbon bonds in benzene

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une liaison carbone-carbone est une liaison covalente entre deux atomes de carbone.

A carboncarbon bond is a covalent bond between two carbon atoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
stock de carbone», la masse de carbone stockée dans un réservoir de carbone;

carbon stock’ means the mass of carbon stored in a carbon pool;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit matériau composite de carbone est de préférence un composite carbone-carbone ou un matériau de carbone imprégné de verre.

Said carbon composite material is preferably carbon-carbon composite or carbon material impregnated with glass.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues