Exemples français - anglais

sciences humaines / santé / recherche et propriété intellectuelle / analyse économique / sciences / chimie / documentation / informatique et traitement des données / droit pénal / droit international / justice - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

bias due to digit preference

santé - iate.europa.eu
biais d'arrondi

bias due to digit preference

santé - iate.europa.eu
biais d'arrondi

bias due to digit preference

santé - iate.europa.eu
biais lié à la préférence pour certains chiffres terminaux

bias due to digit preference

santé - iate.europa.eu
biais lié à la préférence pour certains chiffres terminaux

bias due to digit preference

santé - iate.europa.eu
biais d'arrondi

bias due to digit preference

santé - iate.europa.eu
La seconde instruction est une instruction d'arrondi.

The second instruction is a round instruction.

informatique et traitement des données - wipo.int
En combinant une partie du signal d'entrée avec ce biais qu'on peut sélectionner, on génère un signal de précision réduite, dont l'erreur d'arrondi est minimisée voire éliminée.

By combining a portion of the input signal with the selectable bias, a reduced precision signal, having minimized or eliminated rounding error, is generated.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les segments peuvent être arrondis par adjonction d'une constante d'arrondi.

The segments may be rounded by adding a rounding constant.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les montants peuvent être arrondis avec une erreur d'arrondi inférieure à 1 %.

Figures can be rounded with a rounding error smaller than 1 %.

général - eur-lex.europa.eu
Le décalage d'arrondi peut ne pas être constant durant le codage.

The rounding offset is capable of being non-constant during the encoding.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sa propriété d'auto-stabilisation, par ailleurs, lie de manière contrôlée les erreurs d'arrondi de calculs séquentiels, ce qui découple le bruit réel de l'artéfact créé par le calcul d'erreurs d'arrondi.

Further, its self stabilizing property controllably bound the round-off errors of sequential calculations.

informatique et traitement des données - wipo.int
d'arrondi à l'origine du bruit de quantification.

Noise which results from the quantization process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commande de débit implique la définition d'une valeur de taille d'étape de quantification et d'une valeur de décalage d'arrondi et l'affinement de la valeur de décalage d'arrondi.

The rate control involves defining a quantization step size value and a rounding offset value and refining at least the rounding offset value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sa propriété d'auto-stabilisation, par ailleurs, lie de manière contrôlée les erreurs d'arrondi de calculs séquentiels, ce qui découple le bruit réel de l'artéfact créé par le calcul d'erreurs d'arrondi.

This thereby decouples actual noise from the artifact created by calculation round-off errors.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues