Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un appareil intégré de moulage par injection-soufflage avec

bi-étirage

adapté à la production de contenants thermoplastiques bi-orientés.

The present invention refers to an Integrated Injection-Stretch-Blow Mold suitable for producing bi-orientated thermoplastics containers, which can be installed in an injection molding machine, occupying the space normally destined for injection molds.

chimie - wipo.int
Sonde à ballonnet intra-aortique (30) comportant une membrane du ballonnet (36) ultrafine fabriquée par soufflage avec bi-étirage.

An intra-aortic balloon catheter (30) having an ultra-thin stretch blow molded balloon membrane (36).

santé - wipo.int
L'invention porte sur des articles moulés par injection-soufflage avec bi-étirage (ISBM) et sur leurs procédés de formation.

Injection stretch blow molded (ISBM) articles and methods of forming the same are described herein.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur des articles moulés par injection-soufflage avec bi-étirage (ISBM) et sur leurs procédés de formation.

Injection stretch blow molded (ISBM) articles and methods of forming the same are described herein.

chimie - wipo.int
Cette composition de polymères permet de réaliser, selon un procédé d'injection-soufflage avec bi-étirage, des d'articles présentant une meilleure résistance à la charge verticale.

The polymer composition can be used to make injection stretch blow molded articles having improved top load strength.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des bouteilles et des préformes fabriquées par injection-soufflage avec bi-étirage (ISBM) à partir d'une composition contenant du polypropylène et un agent de nucléation non-sorbitol.

This invention discloses bottles and pre-forms prepared by injection-stretch-blow-moulding (ISBM) from a composition comprising polypropylene and a non-sorbitol nucleating agent.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une production en deux étapes de récipients en polypropylène transparents, à faible turbidité, moulés par injection-soufflage avec bi-étirage, présentant une protection contre les rayons ultraviolets.

The two stage production of clear, low-haze, injection stretch blow molded polypropylene container articles with ultraviolet light protection is disclosed.

chimie - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation de polypropylène présentant une ramification à longue chaîne pour élargir la fenêtre de traitement dans l'injection-soufflage avec bi-étirage d'au moins un polymère de propylène.

Use of polypropylene having long chain branching to broaden the processing window in the injection stretch blow moulding of at least one propylene polymer.

chimie - wipo.int
Dans une seconde étape subséquente, qui peut se dérouler à distance de l'appareil utilisé dans la première étape, l'article préformé est chauffé et transformé en récipient par injection-soufflage avec bi-étirage.

In a second and subsequent step, which may occur remotely from apparatus used in the first step, the preform article is heated and stretch blown into a container.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne une préforme (1), nouvelle et améliorée, qui permet d'obtenir des récipients en PEF (bouteilles) ayant les propriétés attendues, notamment mécaniques, par un procédé d'injection-soufflage avec bi-étirage.

A new and improved preform 1 which makes it possible to obtain PEF containers (bottles) having the awaited properties, notably mechanical, by an industrial injection stretch blow molding process.

chimie - wipo.int
La composition de polyoléfine hétérophasique peut être utilisée pour l'extrusion, le moulage par injection, le moulage par soufflage, le moulage par injection-soufflage avec bi-étirage, l'extrusion de film coulé ou le thermoformage.

The heterophasic polyolefin composition may be used for extrusion, injection moulding, blow moulding, injection stretch blow moulding, cast film extrusion or thermoforming.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de production, en deux étapes, d'articles de type contenants en polypropylène, transparents, à faible opacité, moulés par injection-soufflage avec bi-étirage, présentant des caractéristiques de retrait libre avantageuses.

The two stage production of clear, low-haze, injection stretch blow molded polypropylene container articles with advantageous free shrink characteristics is disclosed.

production - wipo.int
La composition de polymère hétérophasique du propylène peut être utilisée pour l'extrusion, le moulage par injection, le moulage par soufflage, le moulage par injection-soufflage avec bi-étirage, l'extrusion de film coulé ou le thermoformage.

The heterophasic propylene polymer composition may be used for extrusion, injection moulding, blow moulding, injection stretch blow moulding, cast film extrusion or thermoforming.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne l'emploi, dans des formules de polypropylène adaptées à la production par injection-soufflage avec bi-étirage de bouteilles, d'un traceur UV afin de faciliter et d'optimiser le tri des bouteilles en PP et en PET.

The invention discloses the use, in polypropylene compositions suitable for the production injection-stretch-blow-moulded bottles, of a UV tracer in order to improve the ease and accuracy of sorting PP and PET bottles.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un appareil intégré de moulage par injection-soufflage avec bi-étirage adapté à la production de contenants thermoplastiques bi-orientés.

The present invention refers to an Integrated Injection-Stretch-Blow Mold suitable for producing bi-orientated thermoplastics containers, which can be installed in an injection molding machine, occupying the space normally destined for injection molds.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод