Dictionnaire français - anglais

boisson et sucre - iate.europa.eu
1935 : Apparition des canettes de bière La première bière en boîte métallique est vendue par la société américaine Krueger Brewing Company à Richmond, en Virginie.

1935: The first canned beer is sold by the Krueger Brewing Company in Richmond, Virginia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première bière en boîte métallique est vendue par la société américaine Krueger Brewing Company à Richmond, en Virginie.

The first canned beer is sold by the Krueger Brewing Company in Richmond, Virginia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le malt Premium vous offre une mousse douce et agréable que vous n'avez jamais eue en buvant une bière en boîte.

The Premium malt's offers you an enjoyable smooth foam that you've never had before when drinking a canned beer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
History and new trends of research into overfoaming of beer.... Fungi produce small, powerful, surface-active hydrophobic proteins called hydrophobins which participate in stabilization of small CO2 bubbles in bottled or canned beer ...
général - core.ac.uk - PDF: kvasnyprumysl.cz

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Transporté aux Indes, son sang vif ne se gâterait pas comme la bière en boîte.

Transported to the Indies, his live blood would not spoil like bottled ale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première bière en boîte métallique est vendue par la société américaine Krueger Brewing Company à Richmond, en Virginie.

The first beer sold in cans was brewed at the Krueger Brewing Company in Richmond, Virginia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque des colis-bière en boîte (six-packs) ont été introduits, ils étaient beaucoup plus léger, plus rapide pour se détendre, et plus pratique que les bouteilles.

When canned-beer packages (six-packs) were introduced, they were much lighter, quicker to chill, and more convenient than bottles all around (which holds true today).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues