Dictionnaire français - anglais

produit végétal - iate.europa.eu
The action of o-dihydric phenols in the hydroxylation of p-coumaric acid by a phenolase from leaves of spinach beet (beta vulgaris l.)... Under defined conditions, the hydroxylation of p-coumaric acid catalysed by a phenolase from leaves of spinach beet (Beta vulgaris L.)...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The hydroxylation of p-coumaric acid by an enzyme from leaves of spinach beet (beta vulgaris l.)... An enzyme from the leaves of spinach beet (Beta vulgaris L.)...
A comparative study of the chemical composition of lucerne (medicago sativa l.) and spinach beet (beta vulgaris var. cicla l.)...L.) cultivars (‘SA Standard’, ‘WL711’ and ‘WL525’) were compared to spinach beet (Beta vulgaris var....
 PDF: doi.org
produit végétal - iate.europa.eu
Resistance of newly introduced vegetables to meloidogyne arenaria and m. incognita in korea... Susceptiblevegetables to both nematodes were amarath and leaf beet in Amaranthaceae, Malabar spinach in Basellaceae,Moroheiya in Tiliaceae, and Water-convolvulus in Convolvulaceae, Pak-choi in Brassica campestris var.chinensis,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A fertility-restoring genotype of beet (beta vulgaris l.) is composed of a weak restorer-of-fertility gene and a modifier gene tightly linked to the rf1 locus.... Such genotypes could be introduced from a closely related plant such as leaf beet, but first the fertility restoring genotype of the related plant must be characterized....
A fertility-restoring genotype of beet (beta vulgaris l.) is composed of a weak restorer-of-fertility gene and a modifier gene tightly linked to the rf1 locus... Such genotypes could be introduced from a closely related plant such as leaf beet, but first the fertility restoring genotype of the related plant must be characterized....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

activité agricole - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les différences nutritionnelles entre Kale, Collard Verts et bette à cardes

The Nutritional Differences Between Kale, Collard Greens and Swiss Chard

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résumé La bette à cardes est riche en couleurs et souvent intégrée à la cuisine méditerranéenne.

Summary Swiss chard is rich in color and often incorporated into Mediterranean cooking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sélectionner une bette à cardes avec des feuilles vertes fraîches; évitez la bette dont les feuilles sont jaunies ou décolorées.

Select chard with fresh green leaves; avoid those that are yellow or discolored.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bette à cardes est une centrale nutritionnelle que vous pouvez manger de nombreuses façons.

Swiss chard is a nutritional powerhouse that you can eat in many ways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bette à cardes est particulièrement connue pour son potentiel de prévention des dommages causés par le diabète sucré.

The Swiss Chard is especially known for its potential to prevent damage caused by diabetes mellitus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bette à cardes est particulièrement connue pour son potentiel de prévention des dommages causés par le diabète sucré.

Swiss chard is especially known for its unique ability to prevent damage caused by diabetes mellitus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bette à cardes est particulièrement connue pour son potentiel de prévention des dommages causés par le diabète sucré.

Swiss chard is particularly known for its ability to prevent damage caused by diabetes mellitus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bette à cardes est particulièrement connue pour son potentiel de prévention des dommages causés par le diabète sucré.

Swiss chard is especially known for its potential to prevent damage caused by diabetes mellitus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors que beaucoup de gens jettent généralement les tiges de la bette à cardes, ils sont croquants et très nutritifs.

While many people typically throw away the stems of the Swiss chard plant, they’re crunchy and highly nutritious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bette à cardes est une plante robuste qui, si elle est plantée même en été, produit jusqu’au début de l’hiver.

GROW- Chard is a hardy crop that, if planted even as late as summer, will produce until early winter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avantages: Une tasse de feuilles cuites de bette à cardes a suffisamment de calcium pour soutenir les os et prévenir l'ostéoporose.

Benefits: One cup of cooked leaves of Swiss Chard has enough calcium to support healthy bones and prevent osteoporosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en va de même du chou frisé, de la bette à cardes, du chou vert / moutarde et du bok choy.

The same goes for kale, Swiss chard, cabbage/mustard greens, and bok choy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bette à cardes est également riche en antioxydants, qui combattent les radicaux libres dans votre corps et peuvent entraîner certaines maladies (4).

Swiss chard is also high in antioxidants, which fight free radicals in your body that may lead to certain diseases (4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains l'hypertension est due à des enzymes pro-inflammatoires dans le corps, ce qui les composés organiques dans la bette à cardes sont capables de neutraliser.

Some hypertension is due to pro-inflammatory enzymes within the body, which the organic compounds in Swiss chard are able to neutralize.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains l'hypertension est due à des enzymes pro-inflammatoires dans le corps, ce qui les composés organiques dans la bette à cardes sont capables de neutraliser.

Some hypertension is due to pro-inflammatory enzymes within the body, which the organic compounds in chard are able to neutralize.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues