Dictionnaire français - anglais

politique de l'environnement - acta.es
Le sol devient friable, absorbent bien l'eau et la retenant mieux, réduisant ainsi les besoins en irrigation d'au moins un tiers.

The soil becomes Friable taking water well, and holding it better, thus reducing irrigation requirements by as much as one third.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures, affichées dans l’ordinateur de process iSii, vous donnent un aperçu des besoins en irrigation de votre plante pendant toute la journée et la nuit.

The measurements, displayed in the iSii process computer, give you an insight into the irrigation requirements of your plant during the whole day and night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Balance HGM est une balance qui surveille avec précision le poids de substrat ou des plantes afin d’obtenir un aperçu des besoins en irrigation de la plante.

The HGM Balance is a scale that accurately monitors the weight of substrate and/or plants, to obtain an insight into the irrigation requirements of the plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces produits peuvent réduire de moitié les besoins en irrigation et permettre aux pelouses de resplendir de quatre à six semaines de plus sans eau, comparativement aux pelouses classiques de pâturin des prés.

These products can cut irrigation requirements in half and can go between 4 to 6 week longer without water than conventional Kentucky Bluegrass lawns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimation des besoins en eau d'irrigation d'une petite région à partir d'une base de données météorologiques couplées à un modèle de bilan hydrique. présentation de l'outil simulirrig et exemple d'utilisation à la réunion... Ces besoins en irrigation dépendent, certes, du climat (pluie, ETP) mais aussi de l'évapotranspiration des plantes, des capacités de stockage de l'eau dans le sol, des modes d'irrigation...
Assessing environmental impacts associated with freshwater consumption along the life cycle of animal products: the case of dutch milk production in noord-brabant... Material and methods - Our approach innovatively combined knowledge about the main impact pathways of freshwater use in life cycle assessment (LCA), knowledge about site-specific freshwater impacts and knowledge about modelling of irrigation requirements of global feed crops to assess freshwater impacts along the life cycle of milk production....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frpolitique de l'environnement / milieu naturel / politique économique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Etude préliminaire des phénomènes de transpiration chez le bananier. application à la détermination des besoins en irrigation dans les bananeraies d'equateur (première partie)Dans le but de déterminer les besoins en irrigation du bananier "Cavendish", plusieurs séries d'études de transpiration ont été réalisées par la "méthode écologique": perte de poids d'une rondelle de feuille...
Everglades agricultural area storage reservoirs- comprehensive everglades restoration plan (cerp)... The reservoir capacity will provide for irrigation requirements in the EAA, environmental deliveries of water to the EPA, storage of regulatory releases from Lake Okeechobee, and increased flood protection within the...

Publications scientifiques

Oregon crop water use and irrigation requirements...http://extension.oregonstate.edu/catalogProvides consumptive use and net irrigation requirements for economically important crops in 27 climatic regions in Oregon....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Examining climate change & irrigation requirements on james island, british columbia... The futureclimate projections, along with the climate and irrigation data, are utilized to createa new method for estimating potential future irrigation requirements based onirrigation flow per growing degree-days....
général - core.ac.uk - PDF: www.islandscholar.ca
Simulation of maize irrigation requirements at the regional scale : comparison between results obtained with measured and fao-56 crop coefficientThe FAO-56 “single crop coefficient” or “double crop coefficient” approaches are the most recommended and widely adopted procedures for the estimation of crop irrigation requirements....
général - core.ac.uk - PDF: air.unimi.it

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
politique de l'environnement - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une bonne occasion d’évaluer ces besoins en irrigation.

These characteristics could be used to evaluate the irrigation necessity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calcul des besoins en irrigation sur la base de données météorologiques.

Calculating irrigation needs based on meteorological data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et surtout, nous devons vérifier plus fréquemment les besoins en irrigation du bonsaï.

And above all we must check more frequently the needs for irrigation of the bonsai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, ces eaux de surface ne représentent que 27% des besoins en irrigation de la région.

Still, this surface water accounts for just 27 percent of the areas irrigation needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kulker intervient majoritairement en Afrique où les besoins en irrigation sont importants et où son expertise est reconnue...

Kulker is also very active internationally and operates chiefly in Africa where irrigation needs are significant and where its expertise is recognised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kulker intervient majoritairement en Afrique où les besoins en irrigation sont importants et où son expertise est reconnue.

Kulker is also very active internationally and operates chiefly in Africa where irrigation needs are significant and where its expertise is recognised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines, comme celle relative à l’humidité des sols et leurs besoins en irrigation, sont très demandées», souligne Boudaoud.

Some, such as the one relat­ing to soil moisture and its irriga­tion needs, are in great demand,” said Boudaoud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les besoins en irrigation se posent pour des pays comme l’Ukraine, mais cela est marginal à l’échelle planétaire.

Irrigation needs arise for countries like Ukraine, but this is marginal on a global scale. “

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système de captage des eaux pluviales a été dimensionné pour couvrir les besoins en irrigation d’un jardin et d’un verger durant la saison sèche (irrigation gouttes-à-goutte).

This rainwater collection system has been designed to cover the irrigation needs of a garden during the dry season (drip irrigation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Également très présent au niveau international, Kulker intervient en Afrique où les besoins en irrigation sont importants et où son expertis…

Kulker is also very active internationally and operates chiefly in Africa where irrigation needs are significant and where its expertise is recognised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il vise à subvenir aux besoins en irrigation dans la zone de Chtouka et de l’eau potable du Grand Agadir.

It aims to provide for irrigation in the Chtouka area and the drinking water of Grand Agadir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La récupération de l eau réduit les besoins en irrigation et aide à mieux faire face à l imprévisibilité des précipitations.

Water harvesting techniques reduce the need for irrigation systems and help manage the unpredictability of the rains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Également très présent au niveau international, Kulker intervient en Afrique où les besoins en irrigation sont importants et où son expertise est reconnue.

Kulker is also very active internationally and operates chiefly in Africa where irrigation needs are significant and where its expertise is recognised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La récupération de l eau réduit les besoins en irrigation et aide à mieux faire face à l imprévisibilité des précipitations.

Water harvesting reduces the need for irrigation and helps deal with unpredictable rainfall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conséquences les plus intéressantes sont celles sur la régularité du rendement mais aussi sur la réduction des besoins en irrigation.

The most interesting outcomes are a regular yield, as well as a reduction in irrigation needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues