Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Ce résultat final peut découler du besoin perçu de protection.

This final result may derive from the perceived need for protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractéristiques de la santé mentale : besoin perçu de soin de santé mentale

Mental health characteristics: Perceived need for mental health care

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre offre doit présenter une solution concevable qui satisfait un besoin perçu.

Your offer should present a believable solution to fulfil a perceived need.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était un besoin perçu pour une meilleure publicité à propos du service.

There was a perceived need for better publicity about the service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'attentat-suicide, comme le génocide, est caractérisé par le besoin perçu de purification.

Suicide bombing, like genocide, is characterised by the perceived need for purification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barriers and facilitators to linkage to art in primary care: a qualitative study of patients and providers in blantyre, malawi... Results: Progression through the HIV care pathway was strongly influenced by socio-cultural norms, particularly around the perceived need to regain respect lost during a period of visibly declining health....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Post-stent management with a pneumatic groin compression device and self injected low molecular weight heparin.... Much of this morbidity can be attributed to the generally perceived need to achieve systemic anticoagulation after stent implantation....
Patients' perceived needs for medical services for non-specific low back pain: a systematic scoping review.BACKGROUND:An improved understanding of patients' perceived needs for medical services for low back pain (LBP) will enable healthcare providers to better align service provision with patient expectations, thus improving patient...
 PDF: doaj.org
Evaluation of facial appearance in patients with repaired cleft lip and palate: comparing the assessment of laypeople and healthcare professionals... Results The facial appearance assessment of the professional groups on different facial aesthetics was significantly lower than that of laypeople, and they had higher perceived need for further treatment....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Alternative pathways for training the general internist and the medical subspecialist• Considerable attention is being directed from within the discipline of internal medicine to a perceived need for changes in the curriculum for postgraduate training of the internist....
emploi / santé / éducation - core.ac.uk - PDF: annals.org

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé / environnement - iate.europa.eu
gestion administrative - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le besoin perçu d'une justification économique sérieuse des programmes de contrôle et d'éradication des zoonoses

The percieved need for sound economic justification for zoonotic disease control and eradication programmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les activités de Dahlan semblent renforcer le besoin perçu d'Abbas de réprimer tous les adversaires possibles.

Dahlan's activities seem to reinforce Abbas's perceived need to clamp down on all possible challengers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un besoin perçu de sauver les objets et la détresse associée à l'idée de les perdre

a perceived need to save the items and associated distress at the idea of losing them

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tenir une porte ouverte au bon moment, c’est répondre à un besoin perçu et aux attentes.

Holding a door open at the right time represents tending to a perceived need and meeting expectations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les activités de Dahlan semblent renforcer le besoin perçu d'Abbas de réprimer tous les adversaires possibles.

Dahlan’s activities seem to reinforce Abbas’s perceived need to clamp down on all possible challengers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Jogging a défini une nouvelle catégorie de coureurs avec un besoin perçu de chaussures spéciales.

Jogging defined a new category of running with a perceived need for special shoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois son besoin perçu et reconnu, le consommateur cherche à se renseigner sur les différentes options possibles afin de satisfaire son besoin.

After a need or want is recognized, a consumer may search for information about the various alternatives available to satisfy it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois son besoin perçu et reconnu, le consommateur cherche à se renseigner sur les différentes options possibles afin de satisfaire son besoin.

After recognizing a need or want, consumers search for information about the various alternatives available to satisfy it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des variables dichotomiques de besoin perçu ont aussi été établies pour chaque type de besoin, pour représenter les besoins non satisfaits, partiellement satisfaits ou satisfaits (plutôt que besoin nul).

Dichotomous perceived need variables were also created for each type of need, representing unmet, partially met, or met need (rather than no need).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couverture géographique englobe 107 pays où le besoin perçu pour l’accès aux vaccins est très important.

The geographic scope comprises 107 countries with the highest perceived need for access to vaccines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelque-fois un besoin perçu est créé de rien, et ce besoin généré mène à une avancée sociétale - une prophétie auto-réalisatrice, si vous voulez.

Sometimes a perceived need is created out of nowhere, and this engineered need leads to a societal advance — a self-fulfilling prophecy, if you will.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle relation est souvent le besoin perçu, mais le besoin le plus pertinent est d'apprendre à ne pas être seul quand on est seul.

A new relationship is often the perceived need, but the more relevant need is learning how not to be lonely when alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nouvelle relation est souvent le besoin perçu, mais le besoin le plus pertinent est d'apprendre à ne pas être seul quand on est seul.

A new relationship is often the perceived need, but the more relevant need is learning how not to be lonely when alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci aide à fournir au fuselage l'énergie face à un besoin perçu de le combat ou la fuite.

This helps provide the body with energy in the face of a perceived need for fight or flight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème avec le maintien des apparences est que c'est un besoin perçu conduit par des facteurs externes.

The problem with keeping up appearances is that it's a perceived need driven by external factors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues