Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Dinosaurs, dragons, and dwarfs: the evolution of maximal body size... Does this variation reflect how food requirements differ between trophic levels (herbivores vs....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Saline agriculture in the 21st century: using salt contaminated resources to cope food requirements... This review will cover important subjects concerning saline agriculture and the crop potential of halophytes to use salt-contaminated resources to manage food requirements
 PDF: doaj.org
Nitrogen and phosphorus forms in water and the food requirements of algae. [translation from: wiadomosci ekologiczne 19 238-244, 1973. ]When dissolved in water, compounds of nitrogen and phosphorus ought to contain the basic assimilated food requirements for autotrophic plants and therefore autotrophic algae....
Long-term projections of global food requirements: why were we wrong?... This article reports on and analyzes long-term projections of world food requirements compared with observed 2000 data reported by the United Nations ’ Food and Agriculture Organization....
Towards a simplified approach for assessing bird food requirements on shellfisheries. a report to the welsh government.... We also review the food requirements of oystercatchers, based on their energetic needs and the nutritional quality of shellfish....
 PDF: core.ac.uk
environnement - iate.europa.eu
Nutritional requirements for vegetative growth of myxococcus xanthus... Nutritional requirements for vegetative growth of Myxococcus xanthus....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
176 analysis and prediction of nutritional requirements using structural properties of metabolic networks and support vector machines... In this paper, we focus on nutritional requirements of organisms as a functional property and study the relationship with structural properties of a graph representation of metabolic networks....
Protease supplementation under amino acid reduction in diets formulated with different nutritional requirements for broilers>ABSTRACT This study aimed to evaluate the effect of different reductions in digestible amino acids content (lysine, methionine, and threonine), according to two nutritional requirements in corn, soybean meal, and meat and bone meal based diets, with protease supplementation, on performance parameters and carcass characteristics....
Nutritional requirements of asian seabass, lates calcarifer... Research effortson nutritional requirements and development of suitableformulated feeds have been in progress simultaneouslyat CIBA....
Nutritional requirements of lactobacillus 30a for growth and histidine decarboxylase production... Nutritional requirements of Lactobacillus 30a for growth and histidine decarboxylase production....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Dairy (grazing) planning budget for 2019... Detailed inputs, feed requirements and investments are summarized in Tables 2, 3 and 4....
général - core.ac.uk - PDF: mospace.umsystem.edu
Dairy heifer planning budget for 2019... Detailed inputs and feed requirements are summarized in Tables 2 and 3....
Effect of sex and hormonal compounds on feedlot performance and carcass merit of cattle... Removal of the gonads (bulls or heifers) reduces rate of gain, increases feed requirements and results in changes in carcass characteristics....
The use of single oxen for crop cultivation in ethiopia...to draft power and agricultural production, design and testing of the single ox technique, and results obtained during the 1983 crop year and future prospects with respect to feed requirements and advantages of using the single ox
 PDF: core.ac.uk
Control of epibionts with chemical disinfectants in the phyllosoma larvae of the spiny lobster panulirus homarus (linnaeus)... Theprotracted larval life, extending even up to one year, and diverse feed requirements makerearing of phyllosoma difficult compared to other decapods
santé - iate.europa.eu
A statistical method to base nutrient recommendations on meta-analysis of intake and health-related status biomarkers... Secondly, to show how data from different sources can be combined in an extended meta-analysis of intake-status datasets for estimating PNL as well as other nutrient intake values, such as the Average Nutrient Requirement (ANR) and the Individual Nutrient Level (INL)....
santé / moyen de production agricole / analyse économique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Animal metabolism and nutritional requirements under physiological stress effect of high altitude... This has been further utilised to point out specific nutrient requirement, if any, for survival of the organism during stress and to develop increased resistance towards high altitude exposure....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Pratiques cynégétiques et nouveaux discours écologiques chez les nahuas du balsas (mexique)
... La chasse reste plus une expression du rapport au sauvage qu'un besoin alimentaire, même si le gibier est apprécié....
... Hunting remains more of an expression of contact with the wilds than a source of food, even though wild game is highly regarded....
politique tarifaire - core.ac.uk -
A comparison of quadratic versus segmented regression procedures for estimating nutrient requirementsABSTRACT Continued improvements in dietary for-mulation will require increasingly detailed knowledge of nutrient requirements....
moyen de production agricole / santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: ps.oxfordjournals.org
Agricultural and natural resources development unit... The nutrient requirement of an animal is determined by the animal’s species, age, size, and production level....
moyen de production agricole / santé / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.caf.wvu.edu
Mathematical model for the calculation of feed allowances in poultry function of the daily weight gain quality... Only few systems of assessing the energy and nutrient requirement offer the possibility to monitor carcass quality expressed mainly by the lipid to protein ratio
général - core.ac.uk - PDF: spasb.ro

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
santé / environnement - iate.europa.eu
gestion administrative - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Besoin alimentaire certes, mais besoin aussi de dignité.

They wanted bread, sure, but they also wanted dignity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous y observons en effet le besoin alimentaire et de sécurité alimentaire croissant, dans le monde entier.

In addition, there is a growing demand for food security and food safety around the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier besoin alimentaire du chien concerne ses dépenses énergétiques.

The first need of the dog concerns its energy expenditure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’ici là, le besoin alimentaire aura doublé à l’échelle planétaire.

By this time global food demand will have doubled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque besoin alimentaire particulier de nos hôtes recevra notre attention.

We will be happy to meet special food requests of our house guests at any time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un besoin alimentaire et une pression sur les terres agricoles croissants.

Increasing food demand and growing pressure on agricultural land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il doit être assez mauvais d'avoir un besoin alimentaire dans l'espace.

It has to be quite bad to have a whole food craving in space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre corps n'a pas besoin alimentaire, mais votre esprit il implore.

Your body doesn’t need the food but your mind tells you that you do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelque 7,3 millions de yéménites ont désespérément besoin d'aide alimentaire et le pays se trouve dans la plus urgente situation de besoin alimentaire au monde, selon les Nations unies.

About 7.3 million people in Yemen are in dire need of food aid in the largest food insecurity emergency in the world, according to the United Nations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Près de la moitié de la population est en besoin alimentaire «urgent».

According to the UN, nearly half needed "urgent food assistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les humains n’ont aucun besoin alimentaire en cholestérol parce que nos corps génèrent tout ce dont nous avons besoin.

We do not need any dietary cholesterol, because our bodies make all that we need.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vos problèmes émotionnels ne sont pas réglés, votre besoin alimentaire restera constant.

If your emotional issues remain unaddressed, your food craving will remain constant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les clients doivent aviser de toute préférence alimentaire spéciale, allergie ou besoin alimentaire spécial, au moins trois jours avant la date de croisière.

Guests should advise of any special food preferences, allergies or dietary requirements at least three days prior to the cruise date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les clients doivent aviser de toute préférence alimentaire spéciale, allergie ou besoin alimentaire spécial, au moins trois jours avant la date de croisière.

Guests should advise of any special food preferences, allergies or dietary requirements at least 3 days prior to the cruise date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le grignotage est plus souvent dû à un appel psychologique qu’à un besoin alimentaire.

More often however, cravings are caused by a psychological rather than a physiologic need for food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues