Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

bouvier

bernois

Bernese mountain dog
milieu naturel - acta.es
De quel pays le Bouvier Bernois est-il originaire ?

The Bernese mountain dog comes from which country?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut également être croisé avec un chien Bouvier Bernois, ces chiots se retrouvent avec plus de traits bernois, mais plus susceptibles de perdre leur poil.

Can also be backcrossed with a Bernese Mountain dog, these pups end up with more of the Bernese traits but more likely to shed as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier bouvier bernois est arrivé en Amérique en 1926.

The first Bernese mountain dog came to the United States in 1926.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier bouvier bernois est arrivé en Amérique en 1926.

The Bernese Mountain Dog was brought to the U.S. in 1926.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Labernese - Croisement entre un bouvier bernois et un labrador retriever

Labernese – Cross between a Bernese Mountain Dog and a Labrador Retriever

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Haller et buffon : à propos des réflexions/haller and buffon : concerning the reflexions
... Or, une analyse approfondie des textes publiés par l'auteur de la Physiologie à cette occasion montre que, loin d'avoir adopté la théorie de la préformation, le savant bernois a continué à professer une épigenèse modérée qui n'était pas très éloignée de celle défendue, à la même époque, par le compagnon de Buffon, J....
Europe - core.ac.uk -
▷
Occasion manquée, occasion saisie : les protestants dans l'ecole républicaine, 1792-1879.
... Proclamé citoyen français le 26 août 1792, il renonça à se rendre à Paris mais proposa en brumaire an III, de conserver avec le pasteur bernois Ith, de composer pour la république « des ouvrages élémentaires et propres à consolider la liberté française par la régénération des mœurs et l'expansion des lumières ...
général - core.ac.uk -
▷
Quelles perspectives pour bienne et son bilinguisme?Cette étude a été mandatée par le Canton de Berne désireux de connaître les conséquences d’un éventuel départ du Jura bernois sur la ville de Bienne et son bilinguisme....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
▷
Il linguaggio inclusivo negli interventi parlamentari: un confronto tra il ticino e il canton berna... Méthode : des critères de mesure ont été élaborés pour analyser un recueil synchronique d'interventions parlementaires des membres du Grand Conseil tessinois et bernois....
Europe / vie politique et sécurité publique / construction européenne - core.ac.uk -
▷
La politique paradoxante de l'asile dans le canton de berne: impacts de la gestion publique sur les agents de terrain et sur les directions d'institutions : module travail de master...de cette étude s'est fixé pour objectif de mettre en évidence et d'analyser les impacts, sur les acteurs de terrain de l'asile, des réformes engagées par les pouvoirs publics bernois....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Enquête sur le dépistage du cancer colorectal auprès des médecins de premier recours neuchâtelois, jurassiens et du jura bernoisUne enquête par questionnaire (annexe 1) a été conduite dans les cantons du Jura, de Neuchâtel et de l’arrondissement du Jura bernois auprès des médecins dont l’activité majoritaire est la médecine de famille (généralistes et internistes, ci-après référés comme médecins de premiers recours (MPR))....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Exemples français - anglais

bouvier bernois

Bernese mountain dog
milieu naturel - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Membre des Associations des avocats suisses et bernois, des Associations des notaires suisses et bernois ainsi que de la Société des juristes bernois

Member of the Swiss and Bernese Bar Associations, of the Associations of Swiss and Bernese Notaries and of the Bernese Law Association

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chien de montagne bernois ou le chien de berger bernois (l'allemand bernois Sennenhund, chien de montagne anglais bernois) est une grande race, l'un des quatre chiens de montagne dont la patrie est les Alpes suisses.

45 Bernese Mountain Dog The Bernese Mountain Dog, called in German the Berner Sennenhund, is a large-sized breed of dog, one of the four breeds of Sennenhund-type dogs from the Swiss Alps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En décembre 1904, la ligne Montreux-Oberland bernois atteint le village idyllique de Gstaad, dans l'Oberland bernois.

In December 1904, the Montreux-Oberland Bernois railway reached the idyllic village of Gstaad in the Bernese Oberland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Bernois défieront les joueurs azerbaïdjanais ...

Azerbaijan`s hopes will be pinned on 15 judo fighters ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En décembre 1904, la ligneLien externe Montreux-Oberland bernois atteint le village idyllique de GstaadLien externe, dans l'Oberland bernois.

In December 1904, the Montreux-Oberland Bernois railway reached the idyllic village of Gstaad in the Bernese Oberland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’art de l’horlogerie dans le Jura bernois est mondialement connu – la précision est inscrite dans les gènes des Bernois.

The art of watchmaking in the Bernese Jura is world famous – the Bernese really do have precision in their genes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux qui souhaitent explorer la nature sauvage doivent visiter les nombreuses gorges de l’Oberland bernois et du Jura bernois.

Those who want to experience the wild side of nature simply must visit the numerous gorges in the Bernese Oberland or the Bernese Jura.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adelboden, dans l'Oberland bernois. © Adelboden Tourism

Adelboden in the Bernese Oberland © Adelboden Tourism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bouviers bernois peuvent apprendre plusieurs commandes.

Dobermans can learn hundreds of different commands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Splendide chalet entièrement rénové dans l'Oberland Bernois

Splendid fully renovated chalet in the Berner Oberland

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’armateur bernois Hansjürg Grunder était particulièrement motivé.

Bernese shipowner Hansjürg Grunder was particularly aggressive in this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Bernois chien moderne de montagne a été effectivement créé par un mâle et une femelle de Terre-Neuve bernois.

The modern Bernese mountain dog was actually created by a male Newfoundland and a Bernese female.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swiss fait décoller la cuisine de l'Oberland bernois

← SWISS brings the cuisine of the Bernese Oberland aboard

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’aurais trois enfants pis un gros bouvier bernois.

I have 3 gran’babies that would luv a tabby quilt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Éduquer le chien de montagne bernois est simple.

Training your Bernese mountain dog is fairly easy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод