Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble

berceau suppor

te également l'une des liaisons d'ensemble de basculement.

The cradle assembly further supports one of the toggle assembly links.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un berceau support peut être formé intégralement avec la première partie boîtier.

A support cradle can be formed integral with the first housing portion.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
que l'homme est vraiment sublime, s'il sait la suppor-

But perhaps the greatest benefit for mankind would be that of just knowing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième berceau d'Euler supporte le premier berceau d'Euler et peut faire tourner ce dernier.

The secondary Euler cradle supports the primary Euler cradle and is arranged to rotate the latter.

industrie mécanique - wipo.int
La garniture pour berceau peut être maintenue sur le berceau par au moins une attache.

The crib liner may be attached to the crib by at least one fastener.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un coussin pare-chocs de berceau à utiliser dans un berceau pour bébé.

A crib bumper for use in a baby crib is presented.

industries diverses - wipo.int
Le berceau (32) de moteur est pourvu d'un élément côté berceau possédant une partie structurale (82) de bâti moteur, et l'élément côté berceau s'étend vers l'arrière depuis une partie coin avant (60) du berceau (32) de moteur.

The engine cradle (32) is provided with a cradle-side member having an engine mount structural part (82), and the cradle-side member extends rearward from a front corner part (60) of the engine cradle (32).

organisation des transports - wipo.int
Une paire de roues (6) en contact avec le sol sont montées sur le berceau au niveau d'un point avant du berceau et une poignée (8) est montée sur le berceau au niveau d'un point arrière du berceau.

A pair of ground engaging wheels (6) are mounted on the cradle at a forward point of the cradle and a handle (8) is mounted on the cradle at a rearward point of the cradle.

industrie mécanique - wipo.int
Autorise les analyses du berceau à la tombe et du berceau à la porte de l'usine.

Allows for both cradle -to-grave and cradle-to-gate analyses.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
17/01/2019 Armageddon écologique: «Nous détruisons nos systèmes de suppor...

01/17/2019 Ecological Armageddon: “We Are Destroying Our Life Support Sys...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autorise les analyses du berceau à la tombe et du berceau à la porte de l'usine).

Allows for cradle-grave and cradle to gate).

général - eur-lex.europa.eu
Autorise les analyses du berceau à la tombe et du berceau à la porte de l'usine.

Allows for both cradle-to-grave and cradle-to-gate analyses.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Le berceau comprend un mécanisme de verrouillage qui est apte à verrouiller le dispositif portable au berceau.

The cradle includes a locking mechanism that is capable of locking the portable device to the cradle.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce n’est un secret pour personne, Nicolas Sarkozy est un suppor...

It’s not a secret that Nicolas Sarkozy is a known…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un berceau supérieur correspondant et un berceau inférieur encerclent et maintiennent de manière générale une longueur du tuyau.

A mating top cradle and bottom cradle generally encircle and hold a length of the pipe.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues