Dictionnaire français - anglais

benzoylecgonine

chimie / santé - iate.europa.eu
benzoylecgonine
santé - iate.europa.eu
Le benzoylecgonine étant un des métabolites principaux de la cocaïne.

Benzoylecgonine is a primary metabolite of cocaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le benzoylecgonine étant un des métabolites principaux de la cocaïne.

Benzoylecgonine is the main metabolite in cocaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le métabolite principal de la cocaïne est la benzoylecgonine.

The most common metabolite of cocaine is benzoylecgonine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est excrétée en urine en peu de temps principalement comme Benzoylecgonine.

It is excreted in the urine in a short time primarily as Benzoylecgonine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le benzoylecgonine étant un des métabolites principaux de la cocaïne.

Benzoylecgonine is the main metabolite of cocaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The distribution of opiates, cocaine and their metabolites in skeletal muscle tissue and vitreous humour as an aid to post-mortem toxicological interpretation....time.In contrast to a report previously published in the literature, this study found the concentration of cocaine, and its metabolites, benzoylecgonine (BZE) and cocaethylene (COET), to be uniformly distributed throughout the thigh muscle (n = 7)....
santé / produit animal / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
An exploratory study of information sources and key findings on uk cocaine-related deaths.... The cocaine metabolites commonly screened for are: benzoylecgonine, ecgonine methyl ester, cocaethylene and ecgonine....
Copyright x) 1991, american society for microbiology cocaine hydrochloride and benzoylecgonine have no in vitro inhibitory effect against neisseria gonorrhoeaeWe evaluated 72 clinical Neisseria gonorrhoeae isolates for in vitro susceptibility to cocaine hydrochloride and its metabolite benzoylecgonine and to penicillin, tetracycline, erythromycin, ceftriaxone, and ofloxacin....

Publications scientifiques

Clinicalchemistry, vol.36, no.3,1993 481 cocaine and benzoylecgonine in saliva, serum, and urineWe studied the feasibility of using saliva to detect cocaine and benzoylecgonine....
général - core.ac.uk - PDF: www.clinchem.org
Determination of cocaine and benzoylecgonine in biological matrices by hplc and lc-ms/ms.... Most analytical tests for the detection of cocaine use include the analysis of the metabolite, benzoylecgonine, in the urine....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La détection de la benzoylecgonine est effectuée par résonance plasmonique de surface.

The detection of benzoylecognine is carried out by means of surface plasmon resonance.

industrie mécanique - wipo.int
De plus, on utilise deux méthodes alternatives d'analyse des données de SPR recueillies pour déterminer la concentration de benzoylecgonine.

Two alternative methods are provided for analyzing the SPR data collected to determine the concentration of benzoylecognine.

industrie mécanique - wipo.int
En octobre, c’est lui qui est contrôlé positif à la benzoylecgonine, un métabolite de la cocaïne.

In January 2015, Jones tested positive for benzoylecgonine, a cocaine metabolite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est excrété dans l'urine en peu de temps principalement sous forme de Benzoylecgonine.

Cocaine is excreted in the urine primarily as benzoylecgonine in a short period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne l'ester éthylique de dérivés de benzoylecgonine présentant un groupe de liaison à la position para du groupe benzoylique.

The ethyl ester of derivatives of benzoyl ecgonine are provided having a linking group at the para position of the benzoyl group.

chimie - wipo.int
Il est excrété dans l'urine en peu de temps principalement sous forme de Benzoylecgonine.

Cocaine is excreted in urine primarily as benzoylecgonine in a short period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune limite n’est recommandée pour la benzoylecgonine, le produit de dégradation inactif de la cocaïne.

No limit is recommended for benzoylecgonine, the inactive breakdown product of cocaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'analyse capillaire d'une mère a révélé des niveaux élevés de cocaïne et de benzoylecgonine (son métabolite).

A mother’s hair test showed high levels of cocaine and benzoylecgonine (its metabolite).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du point de vue structurel, elle est semblable à la cocaïne, un ester méthylique de la benzoylecgonine.

It is structurally similar to cocaine, which is the methyl ester of benzoylecgonine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les métabolites principaux sont la benzoylecgonine, l’ecgonine et l’ester méthylique de l’ecgonine, qui sont toutes des substances inactives.

The main metabolites are benzoylecgonine, ecgonine and ecgonine methyl ester, all of which are inactive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, le chien a été contrôlé positif à la benzoylecgonine, le principal métabolite de la cocaïne.

He tested positive for benzoylecgonine, the main metabolite in cocaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la présente invention on utilise une nouvelle surface immunocaptrice qui permet la détection directe, en temps réel de benzoylecgonine qui est le principal métabolite de la cocaïne.

The invention is characterized in that it provides a novel immunosensor surface that enables direct real time detection of benzoylecognine, the main metabolite of cocaine.

industrie mécanique - wipo.int
L'idée est simple: une fois la cocaïne absorbée par l'organisme, deux composés chimiques sont produits, la benzoylecgonine et la methylecgonine.

When someone consumes cocaine, the body produces two chemical compounds: benzoylecgonine and methylecgonine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'urée et la plupart des dérivés d'urée permettent une conversion de cocaïne en benzoylecgonine, durant l'étape de mise en contact, ce qui augmente la sensibilité à la cocaïne du test rapide.

Urea and most urea derivatives allow converting cocaine into benzoylecgonine, during the step of contacting, which increases the sensitivity to cocaine of the quick test.

industrie mécanique - wipo.int
De la marijuana, de l'alcool, de la benzoylecgonine (une substance proche de la cocaïne), des benzodiazépines (des médicaments utilisés contre l'anxiété) et de la morphine.

The drugs involved included marijuana, alcohol (ethanol), benzoylecgonine (a cocaine-related substance), benzodiazepines (medications used for sedation or to treat anxiety), and morphine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues