Dictionnaire français - anglais

N4-[(4-fluorophényl)méthyl]-2-nitro-1,4-

benzènediamine

général - eur-lex.europa.eu

dichlorhydrate de 4-[(3-chlorophényl)(1H-imidazol-1-yl)méthyl]-1,2-

benzènediamine

chimie - eur-lex.europa.eu
Dichlorhydrate de 4-[(3-chlorophényl)(1H-imidazol-1-yl)méthyl]-1,2-benzènediamine
chimie - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention permet d'améliorer la stabilité oxydante des lubrifiants et des combustibles par l'addition du composé 1,3-benzènediamine alkylée.

The invention improves the oxidative stability of the lubricants and fuels by adding the alkylated 1,3- benzenediamine compound.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne une méthode de synthèse de 1,4-benzènediamine substitué en position 2 par substitution aromatique nucléophile.

Disclosed is a method of making a 2-substituted-1,4-benzenediamine by nucleophilic aromatic substitution.

chimie - wipo.int
Le composé 1,3-benzènediamine alkylée est formé par une hydrogénation catalytique qui alkyle la position 4 et/ou 6 du noyau aromatique central.

The alkylated 1,3-benzenediamine compound is formed using a catalytic hydrogenation that alkylates the 4 and/or 6 position of the central aromatic ring.

industrie pétrolière - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de fabrication de 2-méthoxyméthyl-1,4-benzènediamine qui comprend l'hydrogénation de 1-benzylamino-2-(méthoxyméthyl)-4-nitrobenzène en présence d'un catalyseur d'hydrogénation.

Disclosed is a method of making 2-methoxymethyl-1,4-benzenediamine that includes hydrogenating 1-benzylamino-2-(methoxymethyl)-4-nitrobenzene in the presence of a hydrogenation catalyst.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur un composé 1,3-benzènediamine alkylée utilisé comme additif anticalaminant pour lubrifiants, approprié pour des matières organiques, comprenant une huile lubrifiante, de l'essence et des carburants diesel.

An alkylated 1,3-benzenediamine compound used as a deposit-control lubricant additives for organic materials including lubricating oil, gasoline, and diesel fuels.

industrie pétrolière - wipo.int
4,4'-[(4-Méthyl-1,3-phénylène)bis(azo)]bis[6-méthyl-1,3-benzènediamine] (Basic Brown 4) et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires

4,4'-[(4-Methyl-1,3-phenylene)bis(azo)]bis[6-methyl-1,3-benzenediamine] (Basic Brown 4) and its salts, when used as a substance in hair dye products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ethanol, 2,2'-iminobis-, produits de réaction avec l'épichlorhydrine et 2-nitro-1,4-benzènediamine (HC Blue no 5) et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires

Ethanol, 2,2'-iminobis-, reaction products with epichlorohydrin and 2-nitro-1,4-benzenediamine (HC Blue No. 5) and its salts, when used as a substance in hair dye products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues