Dictionnaire français - anglais

urbanisme et construction - iate.europa.eu
benne à ordures
politique de l'environnement - iate.europa.eu
Lorsque la benne à ordures a été vidé dans l'arrière du camion à ordures, ils ont commencé à crier et à taper sur les côtés du camion.

When the dumpster was emptied into the back of the garbage truck, they started screaming and banging on the sides of the truck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Y a-t-il bruit plus assourdissant que celui de la benne à ordures à huit heures et quart ?

Is there a noisier noise than the noise of a garbage truck at eight-fifteen?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre camion benne à ordures est installé avec un cadre de levage automatique sur le côté droit.

Our self loading garbage truck is installed with automatic lift frame at the right side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un soir, Arnold Harvey, conducteur de camion à ordures à plein temps à Silver Spring, parcourait sa route de ramassage des ordures en 2007 lorsqu’il a aperçu un tableau troublant – une famille sans-abri dormant derrière une benne à ordures.

One night, Arnold Harvey, a full-time garbage truck driver in Silver Spring, was driving through his trash-pick-up route in D.C. in 2007 when he spotted a disturbing sign—a homeless family sleeping behind a dumpster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela variera individuellement, et oui, pour celui qui vient de demander, Kuthumi conduira la benne à ordures (rires).

It’ll vary individually, and yes, for the one who just asked, Kuthumi is driving the garbage truck (laughter).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[photograph 2012.201.b1209.0141]... Caption: "Mrs Clara Robertson is led out of the path of an Oklahoma City garbage truck during DEMONSTRATION WEDNESDAY BY SUPPERS OF THE CITY'S STRIKING SANITATION DEPARTMENT WORKERS.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Calculation and choice of grip parameters for garbage truck manipulator ... The garbage trucks are initial unit in a processing chain of MSW utilization....
Public works congress, 1952... Irene Stantis; 12 cubic yard compactor type garbage truck; 6650 self-contained portable asphalt plant which dries and mixes for hot permanent patching; trench digger.;...
Solving the problem of vehicle routing by evolutionary algorithmIn the presented work the vehicle routing problem is formulated, which concerns planning the collection of wastes by one garbage truck from a certain number of collection points....
 PDF: doaj.org
The design and implementation of a garbage truck fleet management system... For instance, a garbage truck app that can provide the immediate location of a garbage truck, the location of collection points, and forecasted arrival times of garbage trucks would be useful...
 PDF: doaj.org
benne à ordures
politique de l'environnement - iate.europa.eu
Le bras manipulateur (11) est supporté sur le côté d'une benne à ordures et sous le conteneur à ordures (16) de la benne.

The manipulator arm (11) is carried to the side of a waste collection vehicle and underneath the vehicle's waste collection bin (16).

production - wipo.int
Shopping street, tabora, unyamwezi, tanzania, 1933... In the foreground a waste collection vehicle")....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
benne à ordures
politique de l'environnement - iate.europa.eu
La benne à ordures est testée en position stationnaire pour les conditions de fonctionnement suivantes.

The refuse collection vehicle shall be tested in a stationary position for the following operating conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec cette nouvelle benne à ordures ménagères électrique, nous appliquons les nouvelles réglementations qui entreront en vigueur dans les années à venir.

With this new full electric refuse collection vehicle, we apply to the new regulations which will become active in the coming years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metaheuristics for the waste collection vehicle routing problem with time windows... Using all these procedures presented in the thesis, four solution procedures are reported for the two benchmark problem sets, namely waste collection vehicle routing problems with time windows (VRPTW) and multi-depot vehicle routing problem with inter-depot routes (MDVRPI)....
général - core.ac.uk - PDF: bura.brunel.ac.uk
The waste collection vehicle routing problem with time windows in a city logistics context ... We study the Waste Collection Vehicle Routing Problem with Time Window which is concerned with finding cost optimal routes for garbage trucks such that all garbage bins are emptied and the waste...
A search space analysis for the waste collection vehicle routing problem with time windowsWe address a large scale waste collection vehicle routing problem with time windows (VRPTW) complicated by multiple disposal trips and drivers lunch breaks....
Profile survey of waste pickers in brazil: requirements for the development of a collection vehicle and optimized routingAbstract: This study presents information collected from waste pickers in the southern, south-eastern and north-eastern regions of Brazil to guide the development of a collection vehicle and a support system for the definition of collecting routes....
Waste collection vehicle routing problem with time windows using multi-objective genetic algorithmsWe study a waste collection vehicle routing problem with time windows (VRPTW) complicated by multiple disposal trips and driver’s lunch breaks....
benne à ordures
politique de l'environnement - iate.europa.eu
Is green a grey area? sustainability and inclusivity; theageing population and recycling... With current kerbside schemes, when a householder becomes unable, through age, illness or disability, to physically move their waste containers (bins,boxes or bags) onto the pavement for collection, the refuse collection service provider willenter the property premises, take the containers out to the refuse collection vehicle (RCV), empty them before returning them to the starting point....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Maximising efficiency in domestic waste collection through improved fleet management... Using domestic collection round data from three waste collection authorities in north Hampshire (Basingstoke and Deane, Hart and Rushmoor), a refuse collection vehicle (RCV) mileage saving of 3 % was modelled for joint working, where vehicles continued to operate out of their existing depots....

Traductions en contexte français - anglais

Les bennes à ordures comprennent une benne à ordures solides et une benne à ordures liquides.

The garbage bins include a solid-garbage bin and a liquid-garbage bin.

chimie - wipo.int
Procédé concernant un camion à benne à ordures.

The invention relates to a method in a waste container truck.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une benne à ordures avec désodorisant qui comprend un corps de benne (1) et un couvercle de benne (2).

A garbage bin with deodorizer comprises a bin body (1) and a bin cover (2).

production - wipo.int
L'invention concerne un système de benne à ordures et de toilettes transportables.

A combination dumpster and portable toilet system is disclosed and described.

production - wipo.int
La benne à ordures avec désodorisant peut non seulement empêcher ou réduire le pourrissement des ordures, mais peut également éliminer l'odeur qui est émise par la benne et l'environnement environnant.

The garbage bin with deodorizer may not only prevent or reduce garbage to rot, but also can remove odour that is emitted by the binand the surrounding environment.

production - wipo.int
L'invention porte sur une unité de données pour dispositif de levage de benne fixé à un conteneur d'ordures sur une benne à ordures.

The invention discloses a data unit for use with a bin lifting device that is attached to a refuse container on a refuse truck.

production - wipo.int
Des habitants de Lagos fouillant une benne à ordures*.

Residents of Lagos searching through a rubbish van.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des habitants de Lagos fouillant une benne à ordures.

Residents of Lagos searching through a rubbish van.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un système (1) et un procédé permettant d'enregistrer une collecte d'ordures d'une benne à ordures (19) par un camion à ordures (3).

The invention shows s system (1 ) and a method for registering a collection of refuses from a refuse bin (19) to a refuse collection lorry (3).

production - wipo.int
Une benne à ordures se compose d'au moins deux réceptacles (1, 8) à ordures distincts, chacun étant conçu pour s'assembler de manière réversible avec un réceptacle juxtaposé.

A waste disposal bin is comprised of two or more separate receptacles (1, 8) for waste.

production - wipo.int
L'invention concerne un système de limitation de charge en fonction du poids pour une benne à ordures.

A weight based load limiting system for a refuse vehicle.

production - wipo.int
Pourquoi 1-800-GOT-JUNK? est mieux qu’une benne à ordures

Why 1-800-GOT-JUNK? is better than a dumpster rental

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paralysée et jetée dans une benne à ordures, cette chienne va...

Abandoned Without Food In A Sweltering Home, This Dog Is …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benne à ordures chargée près d'un chantier de construction, rénovation domiciliaire

Loaded dumpster near a construction site, home renovation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment calculer le nombre de Yards dans une benne à ordures

How to Figure Out the Number of Yards in a Dumpster

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues