Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

remplissage

•

élément de remplissage

•

éléments de remplissage

Exemples français - anglais

remplissage d'argile

clay filling
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / général - iate.europa.eu

remplissage chaîne

warp finings
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

remplissage automatique

autocomplete
informatique et traitement des données - acta.es
automatic filling-up
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

remplissage pulvérulent

powder filling

remplissage vasculaire

plasma expansion

remplissage aseptique

aseptic filling

remplissage graduel

gradient fill

remplissage couleur

color fill

remplissage isolant

fill
insulation fill

remplissage fibreux

insert

remplissage volcanique

volcanic filling

remplissage ordonné

stacked packing

remplissage ventriculaire

ventricular filling

remplissage excessif

over-filling

remplissage sédimentaire

sedimentary filling

remplissage numérique

digital padding
digital filling

plateforme soufflage/remplissage/fermeture

blow/fill/seal platform

Le besoin, démontré, mais non comblé, de fournir davantage de programmes de formation professionnelle et d’acquisition de compétences dans le système correctionnel.

The demonstrated but unfulfilled need for more vocational and skills training programs in corrections facilities.
The demonstrated but unfulfilled need for more vocational and skills training programs in corrections.

de nivellement

fixed stations
bench marks
fixed marks
[...]
fixed points

marques de niveleur

fixed stations
bench marks
fixed marks
[...]
fixed points

marques ou reperes fixes d'arpenteur ou de geometre

fixed stations
bench marks
fixed marks
[...]
fixed points

de riz

Of rice

de betterave

Beet sugar

tenter de

to try

de polyesters

Of polyesters

de houblon

Of hops

de fer

Of iron

de l'Union

the Union

de dinde

Of turkeys

de lactose

Lactose syrup

de triammonium

Of triammonium

de maïs

Of maize (corn

de PDP

from PDP

de CFV

from CFV

de survie

Survivor

de citron

Of lemon

de poche

Pocket-size recorders

de trisodium

Of trisodium

émanant de

issued by

Remplacement de

Replace

de froment

Of wheat

de secours

back up

de Hekimian

Hekimian

de lin

Of flax

de filaments

Of filaments

de fruits

Distilled from fruit

de projecteurs

For projectors

de conifères

Coniferous

de marbre

Of marble

de semence

Seed

de méteil

Meslin flour

doté de

equipped with

de montres

Of watches

de pintades

Of guinea fowls

de minimis

de minimis

de (provenance)

from

de renards

Of fox

de canne

Cane sugar

de ruminants

from ruminants

de cerises

Of cherries

hériter de

inherit from

dépendant de

appurtenant

de caravanes

van rental

de détenteurs

damping cylinders

de canards

Of ducks

de température

Temperature regulators

de magnésium

Of magnesium

et de

and

s'assurer de

secure

de peuplier

Of poplar

de vin

from wine

de porcins

Of swine

de porcs

of pigs

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif de nettoyage d'une machine de remplissage de récipients comprenant une pluralité de

becs de remplissage

, et une machine correspondante.

The invention relates to a cleaning device for a receptacle filling machine comprising a plurality of filling spouts, and a corresponding machine.

technologie alimentaire - wipo.int
Le BEUMER fillpac R à huit becs de remplissage rotatifs fonctionne selon le principe de remplissage à turbine.

The Beumer fillpac R operates with eight rotating filling spouts, according to the impeller filling principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le BEUMER fillpac R à huit becs de remplissage rotatifs fonctionne selon le principe de remplissage à turbine.

The BEUMER fillpac R operates with eight rotating filling spouts, according to the impeller filling principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux becs de remplissage, en particulier ceux destinés à être utilisés dans les machines de remplissage de liquide à dosage pondéral.

The invention relates to improvements made to filling spouts, particularly those used in dosage-by-weight liquid filling machines.

technologie alimentaire - wipo.int
Le BEUMER fillpac R à huit becs de remplissage rotatifs fonctionne selon le principe de remplissage à turbine.

The BEUMER fillpac R operates with with eight rotating filling spouts according to the impeller filling principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme le ciment produit ici est particulièrement fin, le BEUMER Group a installé une machine de remplissage de type BEUMER fillpac à huit becs de remplissage rotatifs fonctionnant selon le principe de remplissage à turbine.

As the produced cement is particularly fine, BEUMER Group installed a BEUMER fillpac R rotary packing machine with eight filling spouts that operates according to the impeller filling principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de préhension et l'unité d'application tirent les sacs des paquets de sacs de façon sûre sur les becs de remplissage.

The gripping system and the application unit apply the bag from the bag bundle safely onto the filling spout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de préhension et l'unité d'application extraient les sacs de leurs piles et les placent de façon sûre sur les becs de remplissage.

The gripping and placing system takes the bags from the stack and applies them safely on the filling spout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif de nettoyage d'une machine de remplissage de récipients comprenant une pluralité de becs de remplissage, et une machine correspondante.

The invention relates to a cleaning device for a receptacle filling machine comprising a plurality of filling spouts, and a corresponding machine.

technologie alimentaire - wipo.int
Le BEUMER fillpac R à huit becs de remplissage rotatifs fonctionne selon le principe de remplissage à turbine.

The Beumer fillpac R operates with eight rotating filling spouts, according to the impeller filling principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le BEUMER fillpac R à huit becs de remplissage rotatifs fonctionne selon le principe de remplissage à turbine.

The BEUMER fillpac R operates with eight rotating filling spouts, according to the impeller filling principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux becs de remplissage, en particulier ceux destinés à être utilisés dans les machines de remplissage de liquide à dosage pondéral.

The invention relates to improvements made to filling spouts, particularly those used in dosage-by-weight liquid filling machines.

technologie alimentaire - wipo.int
Le BEUMER fillpac R à huit becs de remplissage rotatifs fonctionne selon le principe de remplissage à turbine.

The BEUMER fillpac R operates with with eight rotating filling spouts according to the impeller filling principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif permettant de monter automatiquement des sachets pourvus d'une soupape sur les becs de versage d'une machine de remplissage du type aussi bien rotatif que stationnaire.

An apparatus for automatically mounting valve bags on filling spouts of either a rotary or stationary type filling machine.

production - wipo.int
Des modes de réalisation supplémentaires font intervenir des pailles intégrées (600, 700), des becs verseurs (1010) et un tuyau de remplissage empêchant le surremplissage de ce récipient.

Additional embodiments include integral drinking straws (600, 700), pouring spouts (1010), and a fill line to prevent overfilling the container.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод