Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

son

becquet arrière

, offrant une efficacité supplémentaire à hautes vitesses,

– its rear spoiler, offering additional efficiency at high speeds,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Becquet arrière sport (Inclus et livrable uniquement avec groupe Sport Touring Encore (CSC).)

Spoiler, rear, sport (Included and only available with (CSC) Encore Sport Touring Package.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un becquet arrière ou déflecteur d'air (15) est prévu pour rédiriger l'air vers la lunette arrière (13) et provoquer une augmentation de la vitesse du flux d'air.

A rear spoiler or air deflector (15) is provided for redirecting air toward the backlite (13) and causing the speed of air flow to increase.

organisation des transports - wipo.int
À partir de 110 km/h, le becquet arrière actif se déploie automatiquement.

At a speed of 110 km/h, the active rear spoiler extends automatically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un capot de carrosserie de véhicule comprenant un capot avant (221) et un becquet arrière (222).

A vehicle body cover includes a front cover (221) and a front spoiler (222).

organisation des transports - wipo.int
La lèvre du becquet arrière du M235i réduit les rebonds à haute vitesse.

The spoiler lip on the rear of the M235i reduces upswing at high speeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le becquet arrière change aussi légèrement, les profils ne sont plus triangulaires mais carrés.

The rear spoiler also changes slightly, the profiles are no longer triangular but square.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sorties d’air, le becquet arrière et le diffuseur ont une finition carbone.

Air outlets, rear spoiler and diffuser have a carbon finish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nouveau becquet arrière est partiellement caché par le becquet de toit d’usine du SQ8, mais si vous regardez assez près, vous pourrez le voir.

The new rear spoiler is partly hidden by the factory roof spoiler of the SQ8, but if you look close enough, you’ll be able to see it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’instar du spoiler avant agrandi et du double diffuseur arrière, le nouveau becquet arrière fixe joue également un rôle important.

Alongside the enlarged front spoiler and the twin rear diffuser, the new fixed rear spoiler also plays an important role.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le becquet arrière et le toit rigide en fibre de carbone sont également disponibles à la demande.

The carbon fibre rear spoiler and hard top are also available on demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le même temps, la portance aérodynamique sur l’essieu arrière a été presque totalement éliminée, car le becquet arrière est maintenant rétractable.

At the same time, the aerodynamic lift at the rear axle was almost completely eliminated due to the rear spoiler now being retractable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le becquet arrière et le toit rigide en fibre de carbone sont également disponibles à la demande.

Carbon fibre rear spoiler and hard top are also available on demand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, sur chaque modèle de Cayenne Coupé, un becquet de toit fixe est combiné à un nouveau becquet arrière adaptatif dans le cadre du système Porsche Active Aerodynamics (PAA).

In each Cayenne Coupé model, a fixed roof spoiler is combined with the new adaptive rear spoiler as part of Porsche Active Aerodynamics (PAA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres nouvelles choses pour cette nouvelle année 2006 Dodge Viper SRT10 coupe incluent la porte en verre, custodes arrière, le becquet arrière intégré, et les feux arrière enveloppantes.

Other new things for this new 2006 Dodge Viper SRT10 Coupe include the door glass, the rear quarter panels, the integrated rear spoiler, and the wraparound tail lights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues