Dictionnaire français - anglais

bay

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Un long chemin vers la reconnaissanceDans d’autres contextes, comme à Botany Bay, aujourd’hui une partie de Sydney, lors de la toute première occupation en 1788, les contacts entre les colons et les locaux semblaient avoir suivi des étapes et des logiques...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
bay
activité agricole / chimie - acta.es iate.europa.eu
Elle se compose de cinq sous-ensembles : Christmas Bay, West Bay, Lower Galveston Bay, Upper Galveston Bay, East Bay (en) et Trinity Bay (en).

The Galveston Bay system consists of five subbays: Christmas Bay, West Bay, Lower Galveston Bay, Upper Galveston Bay, East Bay, and Trinity Bay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beachy Head Bay, Bottom Bay, Crane Beach, Foul Bay, Ginger Bay, Harrismith Beach / Cave Bay, Long Bay / Sam Lord's Castle Beach, Palmetto Bay et Shark’s Hole Bay sont toutes situées sur la côte sud-est de St. Philip.

Beachy Head Bay, Bottom Bay, Crane Beach, Foul Bay, Ginger Bay, Harrismith Beach / Cave Bay, Long Bay / Sam Lord's Castle Beach, Palmetto Bay and Shark’s Hole Bay are all located on the southeast coast of St. Philip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beachy Head Bay, Bottom Bay, Crane Beach, Foul Bay, Ginger Bay, Harrismith Beach / Cave Bay, Long Bay / Sam Lord's Castle Beach, Palmetto Bay et Shark's Hole Bay sont tous situés sur la côte sud-est de St. Philip.

Beachy Head Bay, Bottom Bay, Crane Beach, Foul Bay, Ginger Bay, Harrismith Beach / Cave Bay, Long Bay / Sam Lord's Castle Beach, Palmetto Bay and Shark’s Hole Bay are all located on the southeast coast of St. Philip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principales zones de Magnetic Island sont Horseshoe Bay, Arcadia Bay, Nelly Bay et Picnic Bay.

The main areas of Magnetic Island are Horseshoe Bay, Arcadia Bay, Nelly Bay, Picnic Bay and West Point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui, vous trouverez de bonnes vagues à Lyall bay, Breaker bay, Houghton bay, et Tihati bay.

Yes, you will find good waves at Lyall Bay, Breaker Bay, Houghton Bay, and Tihati Bay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sediments and biota of the marine coastal zone of igloolik island, nunavut
... Quatre-vingt-seize espèces d’invertébrés marins ont été identifiées dans la zone sub-tidale de Turton Bay, une baie peu profonde qui se déverse au sud dans Hooper Inlet....
... Ninety-six benthic invertebrates species were identified in the subtidal zone of Turton Bay, a shallow embayment of Igloolik Island that opens to the south into Hooper Inlet....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Design and performance experience of foundations stabilized with thermosyphons
... a acquis de I'expQience avec vingt-neuf syst&mes passifs & refroidissement du sol de fondation i Prudoe Bay et au champ pktrolier de Kuparuk sur le versant nord de 1'Alaska....
... has had experience with twenty-nine passive subgradecooling systems at the Prudhoe Bay and Kuparuk oil fields on the North Slope of Alaska....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Foreclosing accountability: the limited scope of the seven youth inquest in thunder bay, ontario
RésuméEntre 2000 et 2011, sept étudiants Autochtones ont trouvé la mort alors qu’ils poursuivaient des études secondaires à Thunder Bay....
...Between 2000 and 2011 seven students from First Nation communities across northern Ontario lost their lives while attending high school in Thunder Bay....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: crsp.journals.yorku.ca
Late quaternary relative sea-level change on the west coast of newfoundland
... George’s Bay, au sud-ouest, semble démontrer l’affaissement du bourrelet périphé...
... George’s Bay RSL record in the southwest appears to show evidence for a proglacial forebulge, when at 6000 cal BP an isostatic ridge of 4 m amplitude begins to collapse.
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Un patrimoine, deux musées : la restitution de la potlatch collection...la constitution de la Potlatch Collection et de la création de deux musées tribaux, le Kwagiulth Museum and Cultural Centre de Cape Mudge et le U'Mista Cultural Centre d'Alert Bay, l'auteure s'interroge sur la manière radicalement différente dont ces deux musées, à partir d'une même collection, envisagent l'histoire et affirment l'identité culturelle...
Novel coronavirus and astrovirus in delaware bay... We used unbiased sequencing methods for virus discovery in shorebird samples from the Delaware Bay, USA; an important feeding ground for thousands of migratory birds....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fractivité agricole / milieu naturel / santé - core.ac.uk - PDF: ftp:
Musique du viet-nam / choix des oeuvres : tran van khe ; tran van khe (luth, cithare, vièle tambour et chant) ; mai thu, monocorde ; mong trung (mme) chant...tons ; solo de cithare à 16 cordes - SA MAC : Chant du désert ; Chant d'homme, monocorde et luth - NGU DOI HA : les cinq réponses ; vièle à deux cordes et tambour - QUA CAU GIO BAY : Au passage du pont ; Chant de femme et luth - CO LA : L'aigette plane ; Chant acc de vièle à 2 cordes et monocorde - NAM XUAN : le printemps méridional ; solo de cithare...
Medusae and ctenophores collected in tanabe bay, wakayama prefecture, japan, in 2001, 2002, and 2004At 11 stations in Tanabe Bay, at least 48 species of hydromedusae (counting only one species each of the taxonomically uncertain taxa: the genera Clytia and Obelia, the suborders Calycophorae and Cystonectae),...
Distribution de l'épifaune associée à l'aquaculture de moule et estimation du flux génique de mytilus edulis à l'aide de marqueurs microsatellites... Lessites à l'étude sont Belles-Amours (Qc), Havre-aux-Maisons (Qc), Tracadie Bay (lPE),St.Mary's...
Overview of the trans bay cable route and survey area.The Trans Bay Cable (dark blue line) conducts electricity from the city of Pittsburg, CA to San Francisco....
La mémoire enchâssée dans la racialisation : la longévité des visées coloniales britanniques et françaises à la martinique et à la jamaïqueLes propos sont consacrés à deux révoltes anticoloniales en Martinique et à la Jamaïque, au 19ème siècle (Insurrection du Sud et Morant Bay)....

Publications scientifiques

Arctlc winter sightings of marine mammals in arctic pack ice
...
... In February-March 1976 six species of marine mammals were sighted in the pack ice of Baffin Bay and Davis Strait....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
1egretry counts in hong kong, with particular reference to the mai po inner deep bay ramsar site... In the Deep Bay area, a total of 295 nests from seven egretries was recorded....
Asie - Océanie / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.hkbws.org.hk
Reducing nutrients and nutrient impacts priority issue team - st. louis bay project: implementing nutrients pit action step 1.1... Louis Bay, Mississippi and the watershed characteristics of the Jourdan and Wolf rivers from 2000-2010
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Trois zones d’intérêts seront parcourues : Whale Bone Bay, Well Bay et Evans Bay.

Three areas of interest will be covered: Whale Bone Bay, Well Bay and Evans Bay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le chemin, on passe par Gordon’s Bay, Pringle Bay et Betty’s Bay.

Pass through the coastal towns of Gordon’s Bay, Pringle Bay and Betty’s Bay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carmarthen Bay Dunes/ Twyni Bae Caerfyrddin

Carmarthen Bay Dunes/Twyni Bae Caerfyrddin

général - eur-lex.europa.eu
Les plages de l’île sont une plus belle que l’autre: Nous avons apprécié Shoal Bay East – probablement la plus belle plage de l’île – , Cove Bay, Rendezvous Bay, Meads Bay, Savannah Bay e Shoal Bay West.

The island’s beaches are one most beautiful of the other: we loved Shoal Bay East – probably the most beautiful beach on the island – Cove Bay, Rendezvous Bay, Meads Bay, Savannah Bay and Shoal Bay West.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouve les meilleurs restaurants à North Bay, hôtels à North Bay, meubles à North Bay...

Find the best Restaurants in North Bay, Hotels in North Bay, Furniture in North Bay...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de votre prochain arrêt, vous pourrez admirer Indigo Bay, Cole Bay et Simpson Bay.

Your next stop will be overlooking Indigo Bay, Cole Bay and Simpson Bay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lieu : Aéroport international de Thunder Bay, Thunder Bay.

Location: Thunder Bay International Airport, City of Thunder Bay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’itinéraire continuera sur la côte ouest en passant par Perelle Bay, Vazon Bay et Cobo Bay.

From there, you will drive along the West Coast, passing Vazon Bay, Cobo Bay and Perelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les meilleurs emplacements pour suivre ce départ sont : Taylors Bay, Chowder Bay, Obélisque Bay et North Head à l’ouest et Rose Bay , Watsons Bay , Camp Cove et South Head à l’est.

Good vantage points for spectator boats include Taylors Bay, Chowder Bay, Obelisk Bay and North Head on the west and Rose Bay, Watsons Bay, Camp Cove and South Head to the east.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les meilleurs emplacements pour suivre ce départ sont : Taylors Bay, Chowder Bay, Obélisque Bay et North Head à l’ouest et Rose Bay , Watsons Bay , Camp Cove et South Head à l’est.

Good vantage points for spectators include Taylors Bay, Chowder Bay, Obelisk Bay and North Head on the west and Rose Bay, Watsons Bay, Camp Cove and South Head to the east.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'intérieur du magasin Hudson's Bay à Amsterdam - Hudson's Bay

Interior of Hudson's Bay store Amsterdam - Hudson's Bay

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bouteilles de sauvignon blanc Cloudy Bay © Cloudy Bay

Bottles of Cloudy Bay Sauvignon Blanc © Cloudy Bay

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous mouillons à Princess Margaret Bay et Lower Bay.

You can walk over to Princess Margaret beach and the Lower Bay beach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Centre régional de santé de North Bay, North Bay

of North Bay Regional Health Centre, North Bay, ON

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sentiers Middlebrun Bay et Finlay Bay - 4,2 km, facile

Middlebrun Bay Trail and Finlay Bay Trail - 4.2 km, easy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues