Dictionnaire français - anglais

bavard

pêche - iate.europa.eu
A propos des séquences intensives stéréotypées... Connaître les adjectifs les plus appropriés dans l’entourage des noms (‘désir ardent’), les constructions adverbiales préférentiels autour des adjectifs (‘bavard comme une pie’) et des verbes (‘applaudir à tout rompre’), etc....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Hugues de fouilloy, de avibus : de la nature du geaiDernier quart du XII e siècleGeai gazouillant, bavard calomniant....
pêche - iate.europa.eu
The feeding ecology of the otter on three northumbrian watersheds... Eel were found to be the major fish prey taken on the North Tyne and Blyth, and bullhead on the Wansbeck-Font....
pêche - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Au-delà du langage, c'est la mort d'un bavard
Le Bavard de Louis-René des Forêts nous livre le spectacle de celui qui ne dit rien....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Body and criminal evidence
... Ce dernier reste toutefois un formidable objet d’investigations probatoires, très bavard, qui permet d’obtenir des informations considérées comme de plus en plus fiables et surtout, discriminantes (et ce, peu importe sa forme : corps global ou bien un simple...
... Thus, the latter, remains a tremendos object of probative investigation, very talkative, which leads to obtain information considered more and more reliable and above all, discriminating (and this, whatever its form: global body or a simple detached element of this material human reality)...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Loghorrée, aphasie, lettres : les états de la parole dans le cinéma d’arnaud desplechin
... En premier lieu, elle se penche sur la qualification de ces temps volumineux accordés à un personnage bavard, la définition du monologue telle qu’on la rencontrera s’appliquant mal à ces longues tirades qui ne s’inscrivent pas non plus dans la logique du dialogue, puisque l’échange...
... The definition of soliloquy, such as described previously cannot be applied to these long speeches since they cannot be included in the dialogue logic...
général - core.ac.uk -
Cumulative impacts assessment along a large river, using brown bullhead catfish (ameiurus nebulosus) populationsAbstract—The effects of point-source and diffuse discharges on resident populations of brown bullhead catfish (Ameiurus nebulosus (LeSueur, 1819)) in the Waikato River (New Zealand) were assessed at sites both upstream and downstream of point-source discharges....
général - core.ac.uk - PDF: cber.bio.waikato.ac.nz
The regulation of brown bullhead - \kur{ameiurus nebulosus} (lesueur, 1819)... This bachelor thesis is focused on the possibility of regulation of Brown Bullhead or its similar relative Black Bullhead....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Conservation status of a re-introduced bullhead population in flanders, belgium: ecological, demographic and genetic assessmentsBullhead is a small, bottom-dwelling freshwater fish species....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A bullhead city approach executive leadership... The purpose of this research is to identify current deficiencies in the fitness levels of Bullhead City Fire Department personnel, educate personnel in areas of physical fitness, and to establish a comprehensive physical fitness program....
général - core.ac.uk - PDF: www.usfa.fema.gov

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un peuple bavard, charmant, qui a du respect, drôle, bavard, beau, sympa et… avons-nous déjà dit « bavard » ?

Someone talkative, charming, respectful, fun, talkative, pretty, friendly, and have we mentioned talkative already?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etre bavard comme une pie, ça veut dire beaucoup beaucoup beaucoup parler, être très très bavard.

Sweating like a pig means to be sweating a lot, very profusely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eberhard est impulsif, bavard, débordant d'énergie.

Eberhard is impulsive, talkative, bursting with energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si jamais l’on rencontre l’ombre d’un bavard,

and if it was ever stumbled over in a conversation,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est étourdi ! c’est paresseux ! c’est bavard !

that yonder ship is doomed! is doomed! is doomed!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas très bavard décidément ce soir, l’Albus.

There isn’t much more to tell tonight, Albus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Uruguayen est contemplatif, calme et peu bavard.

The Uruguayan is contemplative, calm and not very talkative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Vraiment, je vous l'accorde, répondit Bavard en riant.

Indeed, I promise,' answered Greif in great surprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faudrait comparer le balayeur oublieux, bavard,

(1) The right of the breeder shall be declared null and void, in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bavard : Remplissez toutes les conversations avec l’équipage d’endurance.

Complete all conversations with the Endurance crew.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soyez bavard en commentaire, j’adore échanger avec vous !

Please leave comments, I love interacting with you!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle rendent PHP moins bavard et plus extensible.

They make the PHP syntax less verbose and more extensible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La quarantaine bien sonnée, chaleureux et très affable, cet enfant du désert est un grand bavard; mais un bavard dans son domaine.

At 47, well seasoned, warm and very affable, this desert child is a ready talker when it comes to his domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est moi ou t’es pas très bavard aujourd’hui ?

Is it just me or are you a little distracted today?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google n'est pas très bavard sur les spécifications.

Google is not very talkative on the specifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues