Traductions en contexte français - anglais

Un système de condensateur commuté (10) pour l'égalisation automatique de batteries peut être utilisé avec des

batteries couplées

en série (B) ainsi que des

batteries

primaires et de secours qui peuvent être

couplées

en alternance à une charge.

A switched capacitor system (10) for automatic battery equalization can be used with series coupled batteries (B) as well as primary and backup batteries which are alternately couplable to a load.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Il est équipé d’un système de batteries couplées aux moteurs du navire afin de réduire de manière significative les émissions..

She is equipped with a battery pack to support the ship’s engines and significantly cut emissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est équipé d’un système de batteries couplées aux moteurs du navire afin de réduire de manière significative les émissions.

She is equipped with a battery pack to support the ship’s engines and significantly cut emissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de condensateur commuté (10) pour l'égalisation automatique de batteries peut être utilisé avec des batteries couplées en série (B) ainsi que des batteries primaires et de secours qui peuvent être couplées en alternance à une charge.

A switched capacitor system (10) for automatic battery equalization can be used with series coupled batteries (B) as well as primary and backup batteries which are alternately couplable to a load.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un système de batteries en parallèle-série à résistance tampon couplées à chaque jonction de batteries ou éléments de batterie.

A series-parallel battery system with a buffer resistor coupled to each junction of batteries or battery cells.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De multiples modules peuvent être utilisés, par exemple, combinés à des batteries multiples qui sont couplées en série les unes aux autres.

Multiple modules can be used, for example, in combination with multiple batteries which are series coupled to one another.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Couplées à un champ d’éoliennes, les batteries contribueront à la transition de l’île vers 100 % d’énergies renouvelables d’ici 2030.

Coupled with a windfarm, the batteries will contribute to the Islands’ transition to 100% renewable electricity by 2030.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couplées à un champ d’éoliennes, les batteries contribueront à la transition de l’île vers 100 % d’énergies renouvelables d’ici 2030.

Coupled with a windfarm, the batteries will contribute to the Islands’ transition to 10 percent renewable electricity by 2030.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une unité de génération de liste d'informations de mouvement couplées candidates (140) génère une pluralité d'informations de mouvement couplées candidates qui comprennent les informations de mouvement temporellement couplées candidates.

A coupled motion information candidate list generating unit (140) generates a plurality of coupled motion information candidates that include the time coupled motion information candidates.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des lignes de bits sont couplées aux premières bornes, des lignes de mots sont couplées aux bornes de grille, et des lignes verticales sont couplées aux secondes bornes.

Bit lines are coupled to the first terminals, word lines coupled to the gate terminals, and vertical lines are coupled to the second terminals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les mâchoires peuvent être couplées coulissantes.

The jaws can be slidably coupled to each other.

santé - wipo.int
Une pluralité d'interfaces série (150) sont couplées au routeur et conçues pour être couplées à des dispositifs périphériques.

A plurality of serial interlaces (150) are coupled to the router and adapted for coupling to peripheral devices .

informatique et traitement des données - wipo.int
Aides directes couplées de lUE sélectionnées

Selected coupled EU direct payments

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Il est équipé d’un système de batteries couplées aux moteurs du navire afin de réduire de manière significative les émissions..

She is equipped with a battery pack to support the ship’s engines and significantly cut emissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aides directes couplées de lUE sélectionnées

Selected coupled EU direct payments

politique agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues