Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
batterie fixe
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'unité de batterie (10) du véhicule électrique (1) comprend une batterie fixe (100) et une batterie amovible (101) qui doit être remplacée à une station de remplacement de batterie.

The battery unit (10) of the electric vehicle (1) comprises a stationary battery (100) and a removable battery (101) which needs to be exchanged at a battery exchange station.

organisation des transports - wipo.int
Effects of integrating electric vehicles and stationary batteries in a smart urban electricity network...sources.In this contribution we analyze the effects of dynamic pricing for controlled and bi-directional charging of electric vehicles and the use of stationary battery systems in an urban electricity system....
général - core.ac.uk - PDF: publikationen.bibliothek.kit.edu
Self-consumption and self-sufficiency for household solar producers when introducing an electric vehicle... The results show that using an EV for storage of in-house-generated PV electricity has the potential to achieve the same levels of self-consumption and self-sufficiency for households as could be obtained using a stationary battery....
Analyis of a potential single and combined business model for stationary battery storage systems AbstractWith regard to a successive penetration of renewable energies and the implied need for system flexibility, stationary battery storage systems (BSS) are seen as hybrids, which can manoeuvre either on the demand or on the supply side, due to the bidirectional transformation process....
Good intentions poorly executed- code “bloopers ” for stationary battery systems...industry generally follows IEEE standards, the National Electrical Code and industry best practices for the engineering, handling and installation, commissioning and maintenance of stationary battery systems....
Interdependencies of home energy storage between electric vehicle and stationary battery... In this paper we evaluate the economy of stationary battery storage with photovoltaic system at home in the context of available EV and its integration level into the home....

Exemples français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]
industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / défense - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

(4) Conception de batterie fixe, marche plus stable, et peut assembler une grande batterie;

Fixed battery design, walking more smoothly, and can be equipped with large batteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous souhaitez que la batterie soit bien protégée, optez plutôt pour une batterie fixe.

If you want your battery to be well protected, then your preference will be for a fixed battery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Système permettant de retirer ou de replacer des bouchons de fioles formant une batterie fixe, comportant une cartouche amovible dotée d’une pluralité d’ensembles de plateaux préhenseurs correspondant au nombre de colonnes dans la batterie.

The system for removing or replacing caps for vials in a fixed array includes a removable cartridge with a plurality of sets of gripper plates corresponding to the number of columns in the array.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues