Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / énergie - iate.europa.eu
Batterie de démarrage au plomb-acide, présentant

Lead acid starter battery, with

général - eur-lex.europa.eu
Batterie de démarrage au plomb-acide, présentant

Lead acid starter battery, with

général - eur-lex.europa.eu
Batterie de démarrage au plomb-acide, présentant

Lead acid starter battery, with

général - eur-lex.europa.eu
Batterie de démarrage au plomb-acide, présentant

Lead acid starter battery, with

général - eur-lex.europa.eu
Ces signaux indiquent respectivement si la batterie de démarrage (4) est apte à faire fonctionner le générateur auxiliaire (6), l'état de charge de la batterie de démarrage (4) et si la batterie de démarrage (4) est endommagée.

The respective signals indicate whether the starter battery (4) is capable of operating the auxiliary unit (6), which charge status the starter battery (4) has and whether the starter battery (4) is damaged.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
batterie de démarrage
industrie mécanique - techdico
Un compartiment de batterie (9) comprenant une batterie de démarrage est disposé dans ledit espace intermédiaire.

A battery compartment (9) including a starting battery is arranged in said intermediate space.

organisation des transports - wipo.int
Les pieds de support peuvent diminuer le choc de la batterie de démarrage lors du processus de déplacement de l'automobile, et éviter la détérioration physique de la batterie de démarrage.

The supporting feet can decrease the shock of the starting battery in the process of the automobile moving, and avoid the physical damage of the starting battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention se rapporte à un système électrique d'un véhicule doté d'une batterie de démarrage et d'une batterie de réserve.

An electrical system of a vehicle has a starting battery and a reserve battery.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une fois que la tension de la batterie de démarrage (31) a atteint un seuil de déclenchement, le circuit chargeur de batterie de traction (27) charge la batterie de traction (33).

When the voltage of the starting battery (31) is up to a threshold, the traction battery (33) is charged by the traction battery charging circuit (27).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le système électrique (1) comprend un ensemble de batterie de consommation (2) et un ensemble de batterie de démarrage (6) qui est connecté en parallèle avec l'ensemble de batterie de consommation.

The electrical system (1) comprises a consumer battery set (2) and a starting battery set (6) which is connected in parallel with the latter.

organisation des transports - wipo.int
Inverter using powerbank as power source with pure sine wave output... These power sources are usually obtained from starting battery or deep-cycle battery....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
High power bipolar lead-acid batteries... This battery utilizes the same combination of lead and lead dioxide active materials present in the automobile starting battery....
Microstructure and properties of pbca grade alloys for starting battery gridsThe paper presents results of the studies into microstructure and mechanical properties of PbCa grade alloys for starting battery grids....
 PDF: doaj.org
batterie de démarrage
énergie - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif détecte l'état de charge de la batterie auxiliaire, ainsi que le courant passant de la batterie auxiliaire à la batterie de démarrage.

The device senses the state of charge of the auxiliary battery and the current flowing from the auxiliaries battery to the cranking battery.

organisation des transports - wipo.int
La première batterie, appelée batterie de démarrage, est une batterie à rendement élevé produisant des salves importantes d'énergie pendant des durées limitées.

The first battery (102) is a high output battery that produces high bursts of energy for limited amounts of time.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne une batterie à électrolyte liquide, comme par ex. une batterie au plomb-acide, utilisée par ex. comme batterie de démarrage dans des véhicules.

The invention relates to a liquid electrolyte battery, such as, for example, a lead-acid battery, which is, for example, used as a starter battery in vehicles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une batterie à électrolyte liquide, comme par ex. une batterie plomb-acide, s'utilisant par ex. comme batterie de démarrage dans des véhicules automobiles.

The invention relates to a liquid electrolyte battery, such as a lead-acid battery, used, for example, as a starter battery in vehicles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une batterie à électrolyte liquide, comme par ex. une batterie plomb-acide, s'utilisant par ex. comme batterie de démarrage dans des véhicules automobiles.

The invention relates to a liquid electrolyte battery, such as a lead-acid battery, which is used, for example, as a starter battery in vehicles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La batterie à cycle profond est plus coûteuse que la batterie de démarrage.

The deep cycle battery is more expensive than the starter battery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une batterie supplémentaire (5) fournit un courant de charge à la batterie de démarrage (1) jusqu'à ce que celle-ci ait accumulé au moins la charge nécessaire au démarrage du moteur à combustion interne (4).

An additional battery (5) supplies a current to the starter battery (1) for recharging until there is at least sufficient power stored in the starter battery to start the internal combustion engine (4).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif pour loger et maintenir une batterie de démarrage (10), comportant une caisse de batterie (11) et des moyens de fixation.

The invention relates to a device for receiving and locating a starter battery (10), consisting of a battery box (11) and fixing elements.

organisation des transports - wipo.int
Il est cependant garanti que, pendant l'opération de démarrage, les autres composants du réseau d'alimentation de bord ne sont pas reliés à la batterie de démarrage.

It is, however, ensured that during the start procedure the standard on-board supply components are not connected with the start battery.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La batterie de démarrage et la batterie de service peuvent-elles être de types différents ?

SMARTPASS 120: Can the starter battery and the service battery be different types of battery?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La batterie de démarrage est devenue un élément essentiel...

Vibration machines have now become an essential part...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un circuit (2) pour faire fonctionner un générateur auxiliaire (6) pour le démarrage d'un moteur à combustion interne par une batterie de démarrage (4).

The invention relates to a circuit for operating an auxiliary unit (6) for starting internal combustion engines by means of a starter battery (4).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Évaluée à 750 ampères de démarrage à froid, cette batterie est une bonne batterie de démarrage pour les bateaux, les véhicules récréatifs et les équipements mécaniques.

Rated at 750 cold cranking amps, this battery is a good starter battery for boats, RVs, and mechanical equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La batterie de démarrage et la batterie auxiliaire sont connectées par un circuit comprenant un commutateur marche/arrêt commandé par un module de commande électronique.

A circuit (106) that has an on/off switch (122) controlled by an electronics control module (108) connects the batteries.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Optima Batteries 8006-006 34M BlueTop Marine Batterie de démarrage

Optima Batteries 8006-006 34M Starting Marine Battery with Blue Top

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues