Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
Glucose-treated manganese hexacyanoferrate for sodium-ion secondary batteryManganese hexacyanoferrate (Mn-PBA) is a promising cathode material forsodium-ion secondary battery (SIB) with high average voltage (=3.4...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
One hundred micron squared all-solid-state li ion secondary battery embedded in silicon substrateAll-solid-state Li ion secondary battery, consisting of multiple layers (Li anode / a poly methacrylate acetate (PMMA) electrolyte / LiMn2O4 cathode), is prepared using Si very-large-scale integration...
Hydrogen-bromine secondary batteryA secondary battery is described utilizing hydrogen and halogen as primary reactants....
Charge-discharge performance of an ionic liquid-based sodium secondary battery in a wide temperature rangeA sodium secondary battery has been constructed by using a nonvolatile and nonflammable Na[FSA]-[C(3)C(1)pyrr][FSA] (FSA = bis(fluorosulfonyl)amide, C(3)C(1)pyrr = N-methyl-N-propylpyrrolidinium)...
Surface modification of secondary battery separator by hollow cathode remote plasma polymerizationAbstract: In this paper, the surface of non-woven polypropylene secondary battery separator was modified by Hollow Cathode Remote Plasma....

Traductions en contexte français - anglais

L’invention concerne une batterie d’accumulateurs rectangulaire comprenant un élément d’accumulateurs (16) en forme de parallélépipède rectangulaire et un boîtier d’étanchéité (30) destiné à loger l’élément d’accumulateurs.

Disclosed is a rectangular storage battery comprising a storage cell element (16) of a rectangular parallelepiped shape and a sealing case (30) for housing the storage cell element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La batterie d’accumulateurs (10) est installée de manière amovible dans la colonne (5).

The accumulator battery (10) is accommodated removable in the column (5).

industrie mécanique - wipo.int
Figure 1 : Première batterie d’accumulateurs conçue par Gaston Planté.

The first rechargeable battery, a lead-acid cell, is invented by Gaston Planté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans ce dernier, vous ressembleriez à une batterie d’accumulateurs sans électricité.

Without it you would resemble an electric battery without electricity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’énergie nécessaire à la propulsion des billes est alors tirée d’une batterie d’accumulateurs.

The energy necessary for propulsion of the beads is then drawn from an electric accumulator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
se comportant comme une source de remplacement autonome grâce à une batterie d’accumulateurs,

Providing an autonomous alternate source, through use of a battery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa pièce maîtresse est une batterie d’accumulateurs d’Helion Solar, une entreprise du groupe Alpiq.

At the core is a battery storage solution by Helion Solar, an Alpiq Group company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette batterie d’accumulateurs pour mâts d’éclairage et porte-caméra est silencieuse et présente 0 % d’émissions.

This BATTERY BANK for light and camera cabinets is silent and has 0% emissions when used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, en mixant mise en parallèle et en série, on crée une batterie d’accumulateurs.

This is why cells are combined together, in series and parallel to create a battery pack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9° les bornes de la batterie d’accumulateurs doivent être isolées par un matériau non conducteur;

(a) Batteries stacks shall be in tiers separated by a layer of electrically non-conductive material;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lorsque la source d’alimentation électrique de secours est une batterie d’accumulateurs, cette dernière doit pouvoir :

Where the emergency source of electrical power is an accumulator battery, it is to be capable of:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ce stade, toute la batterie d’accumulateurs est alors jugée défectueuse, et tous les accumulateurs de la batterie doivent être remplacés.

At that point, the entire battery stack is deemed to be bad, and all the batteries in the stack require replacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9° les bornes de la batterie d’accumulateurs doivent être isolées par un matériau non conducteur;

(9) the terminals of the electric storage battery shall be insulated by a non-conducting material;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé de production d’un mélange de pâte pour électrode pour une batterie d’accumulateurs alcaline comprenant une première et une seconde étapes de pétrissage.

A method for producing an electrode paste mixture for an alkaline storage battery which comprises a first kneading step and a second kneading step.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En fait, son poids fait moins de la moitié d’une batterie d’accumulateurs traditionnel au plomb.

In fact, it weighs less than half the weight of a conventional lead-acid battery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues