Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / défense - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un modèle avec une

batterie déportée

(tête d'éclairage et

batterie

séparés) n'aura pas forcément une autonomie plus importante qu'un modèle simple tout-en-un.

A canister model (lighting head separate from the battery) will not necessarily have a longer burn time (i.e. more autonomy) than a simple all-in-one model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soudure d'angle déportée

fillet weld with vertical leg unintenionally shorter than the horizontal leg

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
soudure d'angle affaissée

fillet weld with vertical leg unintenionally shorter than the horizontal leg

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Un modèle avec une batterie déportée (tête d'éclairage et batterie séparés) n'aura pas forcément une autonomie plus importante qu'un modèle simple tout-en-un.

A canister model (lighting head separate from the battery) will not necessarily have a longer burn time (i.e. more autonomy) than a simple all-in-one model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compas: à lecture directe, à lecture déportée

Compasses: direct reading, remote reading

général - eur-lex.europa.eu
L'extrémité arrière est déportée par rapport à l'axe longitudinal.

The back end is disposed at a back end longitudinally outboard distance.

santé - wipo.int
L'extrémité arrière est déportée par rapport l'axe transversal médian.

The back end is disposed at a back end longitudinally outboard distance.

santé - wipo.int
L'extrémité avant est déportée par rapport à l'axe longitudinal.

The front end is disposed at a front end longitudinally outboard distance.

santé - wipo.int
L'extrémité avant est déportée par rapport à l'axe transversal médian.

The front end is disposed at a front end longitudinally outboard distance.

santé - wipo.int
L'extrémité avant est déportée par rapport à l'axe longitudinal.

The front end is disposed at a front end longitudinally outboard distance.

santé - wipo.int
L'extrémité avant est déportée par rapport à l'axe transversal médian.

The front end is disposed at a front end longitudinally outboard distance.

santé - wipo.int
L'extrémité arrière est déportée par rapport à l'axe central médian.

The back end is disposed at a back end longitudinally outboard distance.

santé - wipo.int
L'extrémité arrière est déportée par rapport à l'axe longitudinal.

The back end is disposed at a back end longitudinally outboard distance.

santé - wipo.int
Cette rainure peut être déportée à partir de la périphérie.

The groove can be offset from the periphery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'extrémité arrière est déportée par rapport à l'axe transversal médian.

The back end is disposed at a back end longitudinally outboard distance.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues