Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L(10) 'invention concerne un boîtier pour pile électrochimique et un procédé de fabrication d'une batterie électrochimique.

An electrochemical cell case and method of manufacturing an electrochemical battery are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une batterie électrochimique à plusieurs éléments individuels (2).

The invention relates to an electrochemical battery having a plurality of individual cells (2), wherein each individual cell (2) comprises a cell housing (3) and each cell housing (3) comprises a cell top (4), a cell base (5) and a cell wall (6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une pluralité de cellules de batterie électrochimique sont reçues dans chaque compartiment de cellules de batterie.

A plurality of electrochemical battery cells is accommodated in each battery cell compartment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une batterie, notamment une batterie électrochimique, comme par ex. une batterie plomb-acide, ainsi qu'un procédé utilisé pour produire une batterie.

The invention relates to a battery, especially an electrochemical battery, such as a lead-acid battery, and a method for producing same.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon un mode de réalisation de l'invention, un système de batterie électrochimique réalise une charge optimisée d'une batterie.

In one embodiment, an electrochemical battery system performs optimized charging of a battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Development of lightweight cubesat with multi-functional structural battery systems...mass.The electrolytic carbon fiber material serves the multifunctional capacitive energy system as both a lightweight, load bearing structure and an electrochemical battery system....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Techniques for battery health conscious power management via electrochemical modeling and optimal control.This dissertation combines electrochemical battery models and optimal control theory to study power management in energy storage/conversion systems....
A comparison of parallel gaussian elimination solvers for the computation of electrochemical battery models on the cell processor... The two-level circuit model is justified experimentally using digital Mach-Zehnder interferometry and is explained theoretically by means of two different electrochemical battery models....
Electrochemical battery models on the cell processor... The two-level circuit model is justified experimentally using digital Mach-Zehnder interferometry and is explained theoretically by means of two different electrochemical battery models....
Using the cell broadband engine to compute an electrochemical battery modelelectrochemical battery model of a lead acid battery cell asa state-of-health indicator in an embedded application....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / défense - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'électrode peut être une électrode d'une cellule ou batterie électrochimique.

The electrode can be an electrode of an electrochemical cell or battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un bloc-batterie comprenant au moins un élément de batterie électrochimique rechargeable, et un boîtier renfermant l'élément de batterie.

A battery pack is provided which includes at least one electrochemical rechargeable battery cell, and a housing enclosing the battery cell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une batterie électrochimique non aqueuse et son procédé de fabrication.

Provided are a nonaqueous electrical chemical battery and a method for preparing the same.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble bouchon de ventilation amélioré destiné à une batterie électrochimique.

An improved vent cap assembly is also disclosed for use in an electro-chemical battery is provided which includes ring flanges connected to extension members.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de bouchon de ventilation destiné à une batterie électrochimique.

A vent cap system for use in an electro-chemical battery is provided which includes a ring flange for forming a ring seal between the vent cap assembly (318) and the fill tube (334).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne des cellules de batterie électrochimique rechargeable (batteries à air et électrolyte fondu).

The present disclosure relates to rechargeable electrochemical battery cells (molten air batteries).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une carte électronique comprenant un processeur numérique, une batterie électrochimique et un port de communication.

An electronic card (10) includes a digital processor, an electromechemical battery and a communication port.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un élément de batterie électrochimique de bisulfure de fer/lithium à capacité de décharge élevée.

A lithium/iron disulfide electrochemical battery cell with a high discharge capacity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Électrolyte pour un élément de batterie électrochimique, qui contient du dioxyde de soufre et un sel conducteur.

The invention relates to an electrolyte for an electrochemical battery cell, comprising sulfur dioxide and a conducting salt.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cellule de batterie électrochimique avec une électrode de réduction d’oxygène et ayant une résistance de fuite d’électrolyte renforcée.

An electrochemical battery cell with an oxygen reduction electrode and having improved electrolyte leakage resistance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un élément de batterie électrochimique rechargeable avec une électrode négative, un électrolyte et une électrode positive.

The invention relates to a rechargeable electrochemical battery cell with a negative electrode, an electrolyte and a positive electrode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
C’est environ 10 fois la capacité de stockage d’une batterie électrochimique conventionnelle.

That´s around 10 fold what a conventional electrochemical battery is able to store.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une cellule de batterie électrochimique, en particulier une cellule contenant Li/FeS2, comprenant un électrolyte non aqueux.

The invention is an electrochemical battery cell, particularly a Li/FeS2 cell, with a nonaqueous electrolyte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un électrolyte pour un élément de batterie électrochimique, contenant du dioxyde de soufre et un sel conducteur.

The invention relates to an electrolyte for an electrochemical battery cell, containing sulfur dioxide and a conductive salt.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système de batterie électrochimique comprend au moins une cellule électrochimique, une mémoire stockant des instructions de commande, et un contrôleur connecté de manière fonctionnelle à la mémoire et une source de courant.

The electrochemical battery system includes at least one electrochemical cell, a memory storing command instructions, and a controller operably connected to the memory and a current source.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues