Traductions en contexte français - anglais

Par ailleurs, le circuit de protection de polarité est connecté électriquement à la

batterie à recharger

ainsi qu'à la

batterie

de survoltage.

The polarity protection circuit (16) is electrically connected to the battery (11) to be charged and to the boosting battery (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ca facilite vraiment la vie au point d'avoir une batterie à recharger quotidiennement ?

Do you really save money if you have to replenish worn out batteries on a daily basis?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ca facilite vraiment la vie au point d'avoir une batterie à recharger quotidiennement ?

Do you really save money if you have to replenish dead batteries on a daily basis?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ca facilite vraiment la vie au point d'avoir une batterie à recharger quotidiennement ?

Do you really save money if you need to replenish worn out batteries on a daily basis?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif de protection de batterie et de commande de voie d'acheminement d'énergie communique avec la commande de système afin de déterminer les commutateurs à fermer en fonction de la batterie à recharger.

A battery protection and powerpath control device communicates with the system controller to determine which switches are to be closed depending upon which battery requires recharging.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Il vous suffit d'insérer la batterie à recharger et le chargeur s'occupera du reste.

Just plug the battery into the charger and the charger does the rest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les électrodes peuvent se déplacer dans un arc et fournir un courant électrique lorsqu'elles sont reliées aux bornes d'une batterie à recharger.

The electrodes can move in an arc, and provide electrical current when connected to the terminals of a battery to be recharged.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Temps de charge [h] ≈ Capacité de la batterie à recharger [kWh] / Puissance de charge [kW]

Charge time can be calculated using the formula: Charging Time [h] = Battery Capacity [kWh] / Charging Power [kW][25]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système pour recharger une batterie qui fournit un courant à la batterie pour la recharger.

A system for charging a rechargeable battery supplies a current to the battery to charge the battery.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Système de charge inductive destiné à recharger une batterie.

An inductive charging system (4) for recharging a battery (34).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La batterie à capacité élevée fournit une énergie électrique suffisante pour recharger la batterie à faible capacité.

The large-capacity battery provides sufficient electrical power to recharge the small-capacity battery.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
un port pour recharger la batterie.

a port for recharging the battery.

général - eur-lex.europa.eu
recharger la batterie par la ligne aérienne

battery recharged from the overhead lines

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention porte sur un terminal portable qui pousse un utilisateur à recharger une batterie ou remplacer la batterie par une batterie rechargée.

A portable terminal, which urges a user to recharge a battery or replace the battery with a recharged battery, is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le raccord accouple la batterie au panneau solaire pour recharger la batterie.

The fitting couples the battery to the solar panel to recharge the battery.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues