Cette batterie de condensateurs comprend une pluralité d'unités condensateurs.
The capacitor bank comprises a plurality of capacitor units.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
protection de déséquilibre de batterie de condensateurs
unbalance protection for a capacitor bank
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La batterie de condensateurs assure l'accumulation d'énergie.
The capacitor bank stores energy.
industrie mécanique - wipo.int
appareil de soudage avec batterie de condensateurs en série
welding set with direct current suppression capacitors
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
appareil de soudage avec batterie de condensateurs en série
welding set with DC suppression capacitors
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Système de refroidissement pour des condensateurs en pastille (10) ou pour une batterie de condensateurs (40).
A cooling arrangement is provided for capacitor chips (10) or a capacitor assembly (40).
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une batterie de condensateurs (10) commutée par des thyristors qui comprend un thyristor commutateur (14) et une batterie de condensateurs (16).
A thyristor switched capacitor bank (10) has a thyristor switch (14) and a capacitor bank (16).
industries nucléaire et électrique - wipo.int
La batterie de condensateurs comprend une ou plusieurs cellules.
The capacitor bank includes one or more cells.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les dispositifs incluent des condensateurs électrochimiques, des condensateurs électrolytiques, des condensateurs électrochimiques- électrolytiques hybrides, des batteries rechargeables et bouchons de batterie.
The devices include electrochemical capacitors, electrolytic capacitors, hybrid electrochemical-electrolytic capacitors, secondary batteries and batcaps.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un circuit de charge charge électriquement une batterie de condensateurs.
A charging circuit electrically charges a capacitor bank.
organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une batterie de condensateurs accordable à gamme étendue.
A wide range tunable capacitor bank is provided.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité centrale (20) commande le dispositif de protection (23) pour qu'il coupe la batterie de condensateurs lorsque ≤1,3IN, IN étant le courant nominal de la batterie de condensateurs.
The CPU unit (20) controls the protecting device (23) to cut off the capacitor bank when ≤1.3IN, wherein IN is the rated current of the capacitor bank.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les condensateurs sont rechargés par la batterie du véhicule.
The capacitors are recharged by the vehicle's battery.
organisation des transports - wipo.int
La première batterie de condensateurs étant connectée à une sortie via un premier composant qui permet un flux de courant seulement de la première batterie de condensateurs à la sortie.
The first capacitor bank being further connected to an output via a first component which only allows current flow from the first capacitor bank to the output.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un circuit intégré comprenant une batterie de condensateurs.
An integrated circuit including a capacitor bank is disclosed.
électronique et électrotechnique - wipo.int
