Publications scientifiques

The spread of bread wheat over the old world since the neolithicum as indicated by its genotype for hybrid necrosis
...
général - core.ac.uk -
Management zone delineation using a modified watershed algorithm
...ZONAGE;PARCELLE;TELEDETECTION;BLE;SEGMENTATION D'IMAGE;AGRICULTURE DE PRECISION;FRANCE;BOURGOGNE;PRECISI...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Lasers à fibre bifréquences stabilisés par réinjection optique... Dans ce cadre, nous démontrons et étudions la stabilisation du

battement

à 1 GHz d'un laser DFB bifréquence au moyen d'une boucle de réinjection optique décalée en fréquence
...
Risk factors for development and maintenance of chronic whiplashBackground: After experiencing whiplash accidents, most individuals recoverrapidly...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Performance, résistance passive et type de battement chez des triathlètes « élite » en natation avec drafting... Performance, résistance passive et type de battement chez des triathlètes « élite » en natation avec drafting...
Whiplash: diagnosis, treatment, and associated injuries....OBJECTIVE: To identify and synthesize the most current data pertaining to the diagnosis and treatment of whiplash and whiplash-associated disorders (WAD), and to report on whiplash-related injuries...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: jdc.jefferson.edu
Etude préliminaire de l'évolution des populations de scirtothrips aurantii faure sur vigne à l'île de la réunion... L'étude des populations a été réalisée à l'aide de deux méthodes de surveillance (pièges colorés et

battage

) sur deux cycles de production du cépage Alphonse Lavallée, et sur un cycle du cépage Danlas
...
Energy-consumption at sweet corn threshing... The paper considers an infl uence of the angular speed of threshing drum on power consumption dur-ing the threshing of sweet corn variety Candle...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.pan-ol.lublin.pl
Machine pour l'égrenage de céréales sur pied... Elle comprend un châssis mobile (1, 1a, 1b) portant à l'avant par rapport à son sens de déplacement un moyen diviseur (10, 10a) permettant d'isoler une bande de paille de céréale, un moyen (11, 12) pour amener ladite paille à l'entrée d'une chambre (16) de battage des grains de céréale, montée sur ledit châssis et renfermant un batteur cylindrique (17) dont l'axe est disposé sensiblement horizontalement et qui est entraîné en rotation par un organe moteur (4), ledit batteut (17) portant sur son pourtour et sur toute sa longueur des éléments batteurs (26) qui coopèrent avec un contre-batteur (21) entourant le batteur (17)...
Effect of threshing-separating device parameters on threshing... Promising modern high-performance combine harvesters should be created on the basis of new principles and solutions for improving the quality of the threshing and grain separation processes in field operations...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: vestnik.donstu.ru
Pêche côtière et lagunaire, pêche hauturière, peut-on parler de spécialisation du bronze final à l'époque républicaine ?... Dans le cadre de la ta ble-ronde «spécialisation des tâches et sociétés », nous avons choisi d'examiner la question de l'autonomie de la pêche, au sein de ce système vivrier, pour y rechercher d'éventuelles traces de spécialisation...
Decentralized estimation algorithms for formation flying spacecraftFuture formatiC flyi g mi ssi ons are bei g planned for fleets of spacecrafti n MEO, GEO, and beyond where relati e navi29)9L usi ng GPS wi7 ei9 er be i possi ble ori nsu#ci9 t...
pêche / santé - core.ac.uk -pêche / transports maritime et fluvial - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La propriété a conservé l'ancienne aire de

battage de blé

(eira) et le grenier d'origine (Espigueiro).

The property has preserved the old wheat threshing floor (eira) and the original granary (espigueiro).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, une unité auto-élévatrice sur laquelle est agencé un dispositif de battage permet le battage du système de battage.

For producing a piledriving arrangement on the seabed or ocean floor, the invention provides a jack-up unit (18) with a piledriving device (26) arranged on it for the piledriving of the piledriving arrangement (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les dents de battage (313) et les dents de battage sont disposées de telle sorte que seulement certaines des dents de battage (313) et seulement certaines des dents de battage se chevauchent mutuellement.

The threshing teeth (313) and the threshing teeth are arranged such that only some of the threshing teeth (313) and only some of the threshing teeth are overlapped on each other.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'appareil de battage de piles permet d'économiser de l'énergie et d'accélérer la fréquence du battage.

The pile driver can save energy and accelerate the frequency of driving pile.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention porte sur un dispositif de battage pour le battage d'un matériau.

The present invention relates to a threshing device for threshing of a material.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le battage publicitaire autour de la voiture connectée continuera à être juste cela - battage publicitaire.

The hype around the connected car will continue to be just that—hype.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le battage des grains qui se trouvent dans les graines du produit récolté (3) se fait entre un tambour de pré-accélération périphérique (5), le tambour de battage (6) et un panier de battage (7) du dispositif de battage (1).

The kernels found in the seed heads of the harvested crop (3) are threshed out between a rotating preliminary accelerator drum (5), the threshing drum (6) and a concave (7) of the threshing device (1).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
matériels de battage et de pressage

equipment for threshing and baling

général - iate.europa.eu
Un cylindre de battage (16) tourne à l'intérieur d'une chambre de battage (15) centrée sur un axe (17).

A threshing cylinder (16) rotates inside a threshing chamber (15) centered on an axis (17).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention concerne un tambour de battage (100) capable d'augmenter au maximum l'efficacité de battage en réduisant la charge présente lorsque le tambour tourne dans un procédé de battage.

The present invention relates to a thrashing drum (100) that can maximize thrashing efficiency while minimizing load occurring when the drum is rotated in a trashing process.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Beaucoup de crypto-monnaies jouent sur le battage et quand le battage s'arrête, les prix chutent.

A lot of cryptocurrencies play on hype and when the hype dies down, the prices drops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matériel de récolte et de battage n.c.a.

Harvesting and threshing machinery n.e.c.

général - eur-lex.europa.eu
L’invention concerne divers procédés et dispositifs pour fixer un compresseur de levier de battage à un levier de battage.

Various methods and devices are provided for securing a walking beam compressor to a walking beam.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une machine de battage avec trépan hélicoïdal à jet haute pression et son procédé de battage.

A piling machine with high-pressure jet spiral bit and its piling method.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Matériel de récolte et de battage n.c.a.

Harvesting and threshing machinery n.e.c.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues