Dictionnaire français - anglais

Batagur

spp.

général - eur-lex.europa.eu

Batagur

affinis (I

général - eur-lex.europa.eu

Batagur

spp.

général - eur-lex.europa.eu

Batagur

baska (I

général - eur-lex.europa.eu

[pour

Batagur

affinis]

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Batagur baska (I) Émyde fluviale indienne

Batagur trivittata (A zero annual export quota has been established for specimens removed from the wild and traded for commercial purposes

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
En 2009, on ignorait s’il restait des tortues peintes (Batagur borneoensis) à Aceh Tamiang.

Back in 2009, no one was even sure if any painted terrapins (Batagur borneoensis) were left in Aceh Tamiang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2008, TSA Inde a inspecté le bassin des Batagur à Sajnekhali au siège de la Tiger Reserve, et a capturé 13 individus (huit males et cinq femelles), qui ont conduit à la revitalisation du programme d'élevage de la Batagur Baska par le WBFD.

In 2008, TSA India inspected the Batagur pond at Sajnekhali at the Tiger Reserve headquarters, and captured 13 (eight male and five female) individuals, which led to the rejuvenation of the River Terrapin breeding program by the WBFD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des gavials (une espèce de crocodile originaire d'Inde), des tortues étoilées d'Inde et des tortues Batagur dhongoka comptent parmi les espèces en danger qui ont été trouvées mercredi.

Gharials – a type of crocodile native to India – and Indian star and roofed tortoises were among the species found in the luggage Wednesday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous relâchons sans cesse les tortues de rivière – Batagur baska, une espèce proche de la tortue peinte – en Inde et au Cambodge, et elles disparaissent et réapparaissent, » raconte Hudson.

We keep releasing river terrapins — Batagur baska, a species closely related to the painted terrapin — in India and Cambodia, that just disappear and then reappear,” Hudson relates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par contre, pour l’une des tortues comptant parmi les plus rares au monde, la tortue fluviale des Sundarbans (Batagur baska), l’année est à nouveau bonne.

In Bangladesh, one of the world’s rarest turtles, the Sundarbans river terrapin (Batagur baska), is having another good year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis le centre du parc national Bhawal près de Dhaka au Bangladesh, le directeur du centre, A.G.J. Morshed, indique que la première femelle batagur baska a fait son nid le 20 avril, pondant 15 œufs.

From the Bhawal National Park facility near Dhaka, Bangladesh, facility manager A.G.J. Morshed reported that the first female B. baska nested on the 20th of April, laying 15 eggs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues