Dictionnaire français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
Le bâtiment peut parfois avoir des installations pour des activités connexes, comme un bassin de plongée.

The building sometimes also has facilities for related activities, such as a diving tank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bâtiment peut parfois avoir des installations pour des activités connexes, comme un bassin de plongée.

The building may sometimes also have facilities for related activities, such as a diving tank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inspection of floating platform mooring chains with a climbing robot... A first prototype chain climbing robot has been tested via trials on a four link mooring chain suspended in air and while immersed in a diving tank
général - core.ac.uk - PDF: openresearch.lsbu.ac.uk
Adult morphants have impaired diving behaviour in a novel environment.Early disruptions of th1 expression have long-lasting effects on the vertical diving behaviour in the novel diving tank task....
[photograph 2012.201.b0396.0321]... Caption: "Inspecting 12-foot diving tank just completed in Midwest City's new regional park are City Manager Dale Baker, seated; Darrell Jennings, left, construction superintendent, and Bob Harris, Ward 5...
The open field, place preference and the novel diving tank.... Virtual divisions in the open-field tank and in four zones of the diving tank (Z1/top – Z4/bottom) were used to evaluate fish positioning.

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
énergie douce - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Kurt Overbergh : ‘AWVFTS est un délicieux bassin de plongée où le temps s’arrête.

Kurt Overbergh: 'AWVFTS is delightful dip in which time stands still.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conçu comme une base de plongée, il se compose de cases en bambou et de palmiers regroupés autour du bassin de plongée très apprécié et de la tour de plongée.

It is designed like a diving base, consisting of bamboo huts and palms that are grouped around the popular diving pool and the diving tower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bassin de plongée sous les chutes affiche une profondeur de 35 mètres (100 pi)

The plunge pool beneath the falls is 35 metres (100 ft.) deep

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le centre comporte aussi un bassin d'entraînement de 50 m, un bassin de plongeon, un bassin de plongée sous-marine intérieur d'une profondeur de 15 m (le seul en Amérique du Nord), un bassin de réchauffement et une pataugeoire.

The centre also has a training pool of 50m, a diving pool, a deep-water diving pool with a depth of 15m (the only one of its kind in North America!) as well as a warm-up pool and a wading pool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abessea eau Centre dispose de grandes piscines chauffées et un bassin de plongée de 20 mètres de profondeur.

Abessea Water Centre has large heated swimming pools and a diving pool 20 meters deep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation du bassin de plongée nécessite de monter et descendre un total de cinq marches avec main courante

Using the plunge pool requires ascending and descending a total of 5 steps with handrail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La piscine est une forme rectangulaire unique qui comporte un bassin de plongée plus petit d'un côté.

The pool is a unique, rectangular shape that features a smaller plunge pool to one side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bassin de plongée est idéal pour s’amuser et se rafraîchir, même si vous voulez juste flotter.

The plunge pool is great for splashing around and cooling off, even if you want to just float around.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expériences extrêmes peuvent être collectées dans un système de cordes battantes et bassin de plongée de 3,5m de profondeur.

Extreme experiences can be collected in a system of swinging ropes and diving pool of 3,5 meters in depth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hotel comporte un bassin de plongée de 2,6 mètres en plus de 2 piscines découvertes pour adultes et pour enfants.

The hotel offers a 2.6 meters diving pool in addition to two outdoor swimming pools for adults and children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A proximité se trouve l'impressionnant centre de natation - Atlantys - avec des toboggans, bassin de plongée, jacuzzis, salle de gym, sauna et terrasses.

Nearby is the impressive swimming centre – Atlantys – with water slides, diving pool, jacuzzis, gym, sauna and sun terraces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est à partir de ces vannes que l’eau est déversée dans le bassin de plongée afin de gérer les niveaux d’eau du réservoir.

It is from these valves that water is discharged into the diving basin to manage the water levels in the reservoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec une seule finale au programme au bassin de plongée aujourd’hui, Ashley McCool du Canada a complété la compétition en cinquième place.

In the only final of the day at the diving pool, Canada's Ashley McCool finished the competition in fifth place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différents tests de soudage ont été effectués en bassin de plongée et un rapport d’observation et des recommandations ont été soumis au client.

Various welding tests were carried out in the diving basin and an observation report and recommendations were submitted to the client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un total d’environ 175 m³ d’air est prévu par heure à une profondeur d’environ 0,50 m dans le bassin de plongée du Salattauchmaschine.

175 m³ of air per hour can be expected at the depths of approximately 0.50 m in the plunge pool of the salad dipping machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues