Dictionnaire français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Survival of fecal coliforms and fecal streptococci in storm drain sedimentThis study defined major factors influencing the survival of the bacterial indicators, fecal coliforms (FC) and fecal streptococci (FS), in separate storm drain sediments during dry weather periods....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Open storm drain (841 el paso drive, highland park), 1952... Open storm drain (841 El Paso Drive, Highland Park), 15 April 1952....
Extracting curbside storm drain locations from street-level imagesThis thesis presents a machine vision procedure to identify and extract storm drain locations from natural images along surface street curbsides....
Storm drain - centralia street, lakewood, 1954... Storm drain - Centralia Street, Lakewood, 18 June 1954....
Urban flood simulation using synthetic storm drain networks...urban drainage modelling allow for a more realistic coupling of the two-dimensional (2D) surface and one-dimensional (1D) sub-surface drainage domain exchanging water through storm drain inlets instead of a sub-catchment approach based on manholes....
 PDF: doaj.org
environnement - acta.es iate.europa.eu
Net zero water study for fort irwin california... Outputs from these models made it possible to create maps showing estimated runoff volume and candidate sites for water capture within each storm water basin....
général - core.ac.uk - PDF: inspire.redlands.edu

Exemples français - anglais

santé - acta.es
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

une zone récréative d'eau, un jeu de cascades d'eau conduisant à un bassin d'orage

a water recreation zone, a waterfall course leading to a storm reservoir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bassin d'orage destiné à retenir la pollution des premières eaux lors d'épisodes de fortes pluies.

Storm basin intended to retain the pollution of the first waters during periods of heavy rain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bassin d'orage permettant le stockage temporaire des eaux de ruissellement afin de protéger les habitations et infrastructures lors d'épisodes de fortes pluies.

A storm management basin for the temporary storage of runoff water to protect homes and structures during periods of heavy rain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemple de mise en oeuvre (300 m3) pour remplacer un bassin d'orage à ciel ouvert au centre d'un lotissement, jugé dangereux, inesthétique, et apportant des nuisances (moustiques, odeurs).

Example of implementation of a 300 m3 chamber to replace an open-air storm basin at the centre of a town site, which was considered unsafe, unsightly and was causing nuisances (mosquitoes, unpleasant odours).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les citernes d'une ville entièrement équipée de systèmes PLUVALOR (capacité de 160 litres par m² de toit) représentent une capacité de stockage équivalent à un bassin d'orage énorme.

The sum capacity of such a city's cisterns (capacity of 160 litres per m² of roof area) represents a storage capacity equivalent to a colossal stormwater basin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d'éviter l'envasement dans le bassin d'orage - et donc une diminution de la capacité de stockage à terme - un piège à sédiments a été aménagé à hauteur du barrage.

To prevent siltation in the flooding basin – and thus a reduced long-term storage capacity – a sediment pond was created at the weir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du bassin d'orage à l'épuration des eaux usées, du pompage de l'eau à son assainissement, d'une station de potabilisation au système d'information pour le contrôle de sa qualité, suivez le circuit de traitement de ...

From the storm-water basin to the wastewater treatment plant, from the pumping of water to its sanitisation, from the water purification station to the computerised quality control system – follow the circuit of water treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues