Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La SE2 deviendrait le plus grand nouveau pollueur dans le bassin atmosphérique de la vallée du Fraser.

SE2 would become the largest new air polluter in the Fraser Valley air shed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vaste majorité des émissions de charbon dans notre province proviennent par le bassin atmosphérique, via le Midwest américain.

The vast majority of coal emissions in our province come up through the air shed from the U.S. mid-west.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modelling motor vehicle emissions and population exposure in south australiaThe case study results indicate use of the enhanced Link Emissions Model provides a strong understanding of approximate pollution concentrations in the Adelaide air shed, forming a solid platform upon which to base future informed strategies for emission reduction and exposure mitigation.
général - core.ac.uk - PDF: itupl-ura1.ml.unisa.edu.au:80
Biogenic volatile organic compounds in the ambient air and plant emissions of a tasmanian native forest, and the relationship between emission rates and essential oil contentThe biogenic volatile organic compounds (VOCs) in the ambient air of the Hobart Air Shed and in the emissions from selected Tasmanian native trees and understorey shrubs were measured....
New insights on the chemical composition of the siberian air shed from the yak-aerosib aircraft campaigns... T he atmospheric composition of the Siberian air shed is not well measured....
bassin atmosphérique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le bassin atmosphérique de Georgia Basin/Puget Sound est composé de deux bassins atmosphériques plus petits, soit le bassin atmosphérique de Georgia Basin et de Puget Sound.

The Georgia Basin/Puget Sound airshed is composed of two smaller airsheds, the Georgia Basin and the Puget Sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le reste du bassin atmosphérique a des dépôts inférieurs à la charge critique.

The remainder of the airshed has deposition which is less than the critical load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
réduire les effets de la pollution atmosphérique sur la santé humaine, les écosystèmes et la visibilité dans le bassin atmosphérique de Georgia-Puget Sound;

Reduce the impacts of air pollution to human health, ecosystems and visibility in the GB-PS airshed;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit d'une abondance d'ammoniac dans le bassin atmosphérique en raison d'une activité agricole intense.

This is a result of the large abundance of ammonia in the airshed due to intensive agricultural activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réseaux servant à mesurer les dépôts atmosphériques sont présents dans le bassin atmosphérique du bassin de Géorgia dans l’État de Washington et en Colombie-Britannique.

Networks to measure the atmospheric deposition are present within the Georgia Basin airshed in both Washington State and British Columbia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airshed pollution modeling: a case study in application development in an hpf environmentIn this paper, we describe our experience with developing Airshed, a large pollution modeling application, in the Fx programming environment....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Airshed domains for modeling atmospheric deposition of oxidized and reduced nitrogen to the neuse/pamlico system of north carolina... Since airsheds do not have natural boundaries, in contrast to watersheds, an approach to define principal airsheds has been developed using simulations of the Extended Regional Acid...
1establishment of corrections to reactivity adjustment factors for low-emission vehicles operating on compressed natural gas and liquified petroleum gas airshed modeling protocol and final resultsThis report presents the complete protocol (or calculation methodology) and results for airshed modeling performed at Carnegie Mellon University to establish corrections to reactivity adjustment factors (RAFs) for Low-Emission Vehicles (LEVs) operating on compressed...
Documentation for the saprc atmospheric photochemical mechanism preparation and emissions processing programs for implementation in airshed modelsThis report documents software which has been developed for the preparation of chemical mechanisms and the processing of emissions input data for use in airshed modeling applications....
Construction and evaluation of an airshed-episode model for air resource managementGraduation date: 1969A mathematical model of the atmosphere in an airshed is developed, which relates pollutant source distributions and intensitiesdto the volume of air available for dispersion and to pollutant concentrationsdor air quality...
bassin atmosphérique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les mesures des dépôts dans la partie américaine du bassin atmosphérique sont menées par le National Atmospheric Deposition Program/National Trends Network (NADP/NTN).

Deposition measurements in U.S. portion of the air basin are conducted through the National Atmospheric Deposition Program/National Trends Network (NADP/NTN).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economic valuation of ozone-related school absences in the south coast air basin of californiaAir quality in the South Coast Air Basin of southern California has improved significantly over the past decade, although pollution levels continue to exceed health-based standards on a significant number of...
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
Air quality impacts of liquefied natural gas in the south coast air basin of californiaThe effects of liquefied natural gas (LNG) on pollutant emission inventories and air quality in the South Coast Air Basin of California were evaluated using recent LNG emission measurements by Lawrence Berkeley National Laboratory and the Southern California Gas Company (SoCalGas), and ...
1 residential wood combustion emission inventory south coast air basin and coachella valley portion of salton sea air basin 2002 base yearResidential wood combustion (RWC) particulate emission inventories were prepared for the South Coast Air Basin (SCAB) and the Coachella Valley portion of the Salton Sea Air Basin (SSAB) of California....
Acquisition of acid vapor and aerosol concentration data for use in dry deposition studies in the south coast air basinAn atmospheric monitoring network was operated throughout the South Coast Air Basin in the greater Los Angeles area during the year 1986....
About economic assessment of the ecological damage caused to the air basin in russia... Types of consequences from pollution of the air basin are considered....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

santé - acta.es
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico
général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

10.3 Études de cas pour le bassin atmosphérique de Georgia Basin/Puget Sound

Climate Change Impacts of Water in Georgia Basin/Puget Sound

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bassin atmosphérique de Puget Sound englobe les comtés situés au sud du comté de Whatcom de l'État de Washington.

The Puget Sound portion encompasses the counties to the south of Whatcom County in Washington State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ozone troposphérique est une source de préoccupation pour l’environnement et la santé dans le bassin atmosphérique de Georgia Basin/Puget Sound.

Ground level ozone is a major environmental and health concern in the Georgia Basin/Puget Sound airshed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ozone troposphérique est une source de préoccupation importante pour l'environnement et la santé dans le bassin atmosphérique de Georgia-Puget Sound.

Ground level ozone is a major environmental and health concern in the Georgia Basin/Puget Sound airshed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La totalité des charges de soufre et d'azote diminue depuis 1998 et dans les endroits urbains et ruraux du bassin atmosphérique.

Total sulphur and nitrogen loads have been declining since 1998 at both rural and urban locations in the airshed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les zones surveillées du bassin atmosphérique, la matière particulaire fine est dominée par la matière carbonée (carbone élémentaire et organique).

Fine particulate matter in monitored areas of the airshed is dominated by carbonaceous material (organic and elemental carbon).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dépôts de soufre totaux sont de moins de 8 kg/ha par an dans la plus grande partie du bassin atmosphérique.

Total sulphur deposition is less than 8 kg/ha/yr in most of the airshed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la plupart des régions du bassin atmosphérique, les niveaux d'ozone troposphérique sont en deçà des normes nationales et des objectifs régionaux.

Ground level ozone levels in most areas of the airshed are below national standards and regional objectives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, il y a des périodes où l'air passe au-dessus de certaines parties du continent avant d'atteindre le bassin atmosphérique.

In addition, there are periods of time when air travels over parts of the continent before reaching the airshed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a découvert que les niveaux actuels de pollution de l'air dans le bassin atmosphérique avaient des effets mesurables sur la santé.

Current levels of air pollution in the airshed have been found to have measurable health impacts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie canadienne de la région du bassin de Georgia et du bassin atmosphérique de Puget Sound est tracée en noir; des couleurs permettent de relever les charges critiques d'acidité des sols en éq/ha/an.

The Canadian portion of the Georgia Basin-Puget Sound airshed is outlined in black and is colored according to critical loads of acidity for soils in eq/ha/yr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures des dépôts dans la partie américaine du bassin atmosphérique sont menées par le National Atmospheric Deposition Program/National Trends Network (NADP/NTN).

This program is called the National Atmospheric Deposition Program/National Trends Network (NADP/NTN).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tendances sociales et économiques actuelles dans le bassin atmosphérique de Georgia-Puget Sound pourraient contribuer à une diminution de la qualité de l'air.

The current social and economic trends in the Georgia Basin/Puget Sound airshed have the potential to contribute to a decline in air quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart de l'air atteignant le bassin atmosphérique de Georgia-Puget Sound a voyagé pendant un certain nombre de jours au-dessus de l'océan Pacifique.

Most of the air reaching the Georgia Basin/Puget Sound airshed has spent a number of days travelling over the Pacific Ocean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le bassin atmosphérique de Georgia-Puget Sound, la qualité de l'air est surveillée régulièrement par divers réseaux de surveillance de la qualité de l'air.

In the Georgia Basin/Puget Sound airshed, air quality is monitored routinely by various air quality monitoring networks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues