Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Optical measurement of bubbles: system design and application... Also presented are observations of bubble plumes produced by breaking waves in a large wind-wave flume, and calibration experiments showing the effect on measured bubble size due to blur induced by slow shutter speeds
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Estimating the viscous shear stress at the water surface from active thermography... This novel technique was tested both on simulated data and on measurements conducted in a small annular wind-wave flume....
Friction velocity from active thermography and shape analysis... This novel technique is tested both on simulated data and on measurements conducted in a small annular wind-wave flume....
On the onset of surface wind drift at short fetches as observed in a wind wave flume... The onset of surface drift induced by wind and waves is being studied through detailed laboratorymeasurements in a large wind-wave flume....
 PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Essais physiques au Laboratoire Hydraulique St Venant : comportement du profil de plage sableuse en bassin à houle

Laboratory tests: Physical testing at the St Venant Hydraulic Laboratory: behaviour of the sandy beach profile in a wave basin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, une pluralité de points de référence (23) sont positionnés dans le bassin à houle et les coordonnées universelles cartésiennes de ces points sont déterminées.

A large number of reference points (23) are positioned in the wave-tank and the global Cartesian co-ordinates of said points are determined.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un générateur de vagues sur une étendue d'eau reliée à un seul réservoir d'eau (21), par exemple une piscine, un bassin à houle artificielle ou toute autre installation aquatique existante ou nouvelle.

The present invention relates to a sheet wave generator with a riding surface appended to a single container of water (21), i.e., a swimming pool, wave pool, or any existing or new water facility.

vie sociale - wipo.int
Le bassin à houle multidirectionnelle du LHF est utilisé en ingénierie côtière, ainsi que pour des études fondamentales de la physique du littoral.

The multidirectional wave basin of LHF, inaugurated in 1991, is widely used for the testing of coastal engineering equipment, as well as for fundamental studies of near-shore physics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les essais au bassin à houle du LHEEA Centrale Nantes ont démontrés que le concept est capable d’absorber une grande partie de l’énergie incidente des vagues et de la convertir en puissance pneumatique.

The tests at the central LHEEA Nantes waves tank tests have shown that the concept is capable of absorbing much of the waves forward energy and converting it into pneumatic power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des tests réalisés en 2017 dans le bassin à houle de l’École Centrale de Nantes complétés par des études en 2018 ont démontré la pertinence technique et économique du concept porté par SEATURNS.

Tests conducted in 2017 in the École Centrale de Nantes wave basin complemented by studies in 2018 demonstrated the technical and economic relevance of the concept developed by SEATURNS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les essais au bassin à houle du LHEEA Centrale Nantes ont démontré que le concept est capable d’absorber une grande partie de l’énergie incidente des vagues et de la convertir en puissance pneumatique.

The tests at the central LHEEA Nantes waves tank tests have shown that the concept is capable of absorbing much of the waves forward energy and converting it into pneumatic power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues