Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

basilic

basil
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / milieu naturel - iate.europa.eu acta.es
Ocimum sanctum L.: Huile essentielle de basilic sacré/Teinture de basilic sacré

Sacred basil oil / Sacred basil tincture

général - eur-lex.europa.eu
Citron basilic, citron basilic thaï ou Lao basilic (Ocimum × citriodorum) est un hybride entre le basilic (Ocimum basilicum) et le basilic africaine (Ocimum americanum).

Lemon Basil (Ocimum × citriodorum) is a hybrid between Basil (Ocimum basilicum) and African Basil (Ocimum americanum)).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citron basilic, citron basilic thaï ou Lao basilic (Ocimum × citriodorum) est un hybride entre le basilic (Ocimum basilicum) et le basilic africaine (Ocimum americanum).

Lemon basil, Thai lemon basil or Lao basil is a hybrid between basil (Ocimum basilicum) and African basil (Ocimum americanum).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citron basilic, citron basilic thaï ou Lao basilic (Ocimum × citriodorum) est un hybride entre le basilic (Ocimum basilicum) et le basilic africaine (Ocimum americanum).

Lemon Basil (Ocimum × citriodorum) is a hybrid between Basil (Ocimum basilicum) and African Basil (Ocimum americanum).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le basilic citron, ou basilic citron thaï ou basilic Lao (Ocimum × citriodorum) est un hybride entre le basilic (Ocimum basilicum) et le basilic africain (Ocimum americanum).

Lemon basil, Thai lemon basil or Lao basil is a hybrid between basil (Ocimum basilicum) and African basil (Ocimum americanum).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
basilic
sweet basil
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Il existe en fait plus de 100 variétés de basilic, du basilic italien doux au basilic thai plus piquant.

There are actually over 100 varieties of basil that all have slightly different tastes, from Italian sweet basil to Thai spicy basil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les propriétés anti-inflammatoires se trouvent dans de nombreuses variétés, y compris le basilic, le basilic thaï et le basilic sacré.

Anti-inflammatory properties are found in many varieties, including sweet basil, Thai basil, and holy basil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basilic - L'huile essentielle de basilic doux stimule l'esprit et soulage la fatigue mentale.

Basil – The essential oil of sweet basil stimulates the mind and relieves mental fatigue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne confondez pas le basilic sacré avec le basilic doux (aussi appelé basilic thaïlandais) couramment utilisé en cuisine ; bien qu’ils soient apparentés, ce sont deux plantes différentes.

Don't confuse holy basil with sweet basil (also called Thai basil) commonly used in cooking; though related, they're two different plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basilic
Basil
général - eur-lex.europa.eu
Basilic : le basilic est considéré comme un agent anti-stress.

Stress: Basil leaves are regarded as anti-stress agents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Séchage du basilic frais: Comment sécher le basilic de votre jardin

BasilDrying Fresh Basil: How To Dry Basil From Your Garden

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le basilic est facile à cultiver et se décline en de nombreuses variétés allant du basilic citron au basilic cannelle.

Basil is easy to grow and comes in many varieties from lemon basil to cinnamon basil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ne pas confondre avec le basilic ou le basilic, le basilic sacré est considéré comme une herbe sacrée en Inde.

No to be confused with regular basil or thai basil, holy basil is considered a sacred herb in India.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ne pas confondre avec le basilic ou le basilic, le basilic sacré est considéré comme une herbe sacrée en Inde.

Not to be confused with regular basil or thai basil, holy basil is considered a sacred herb in India.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

pua oovai

•

herbe royale

•

basilic

•

Basilic

•

basilic à grandes feuilles

•

pistou

Exemples français - anglais

basilic

basil
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sweet basil
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Basilic et traditions Le basilic est indissociable de la culture méditerranéenne.

Andalusia and its landscape are inseparable from Mediterranean culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basilic: La piqûre de moustique peut être traitée avec des feuilles de basilic.

Basil: Mosquito bite can be treated using basil leaves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
déposer sur la pizza quelques feuilles de basilic frais

place several fresh basil leaves on the pizza

général - eur-lex.europa.eu
Le basilic citron nécessite les mêmes soins que les autres variétés de basilic.

B. sp. "guyana" requires the same care as other Biotodoma species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basilic: Le basilic est une plante populaire culinaires utilisés dans les plats italiens.

Basil: Basil is a popular culinary herb used in Italian dishes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le basilic citron nécessite les mêmes soins que les autres variétés de basilic.

Lemon basil requires the same care as other basil varieties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basilic Le basilic est une herbe délicieuse qui va bien dans une variété d'aliments.

1) BASIL Basil is a delicious herb that goes well in a variety of foods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huile de basilic: Le basilic est une plante indienne, présente dans chaque foyer indien.

Basil Oil: Basil is an Indian herb, present in every Indian household.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plantes de basilic se déclinent en de nombreuses variétés et tailles, mais le basilic sacré est le type de basilic le plus étudié jusqu'ici.

Basil plants come in a range of variety and sizes, but holy basil is the most researched type of basil thus far.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basilic Le basilic est une herbe délicieuse qui va bien dans une variété d'aliments.

Basil: Basil is a delightful herb that goes well in a variety of foods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basilic Le basilic est une herbe délicieuse qui va bien dans une variété d'aliments.

Basil Basil is a delicious herb that goes well with a variety of foods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le basilic est un excellent désodorisant car la fraîcheur du basilic dure plus longtemps.

Basil is an excellent mouth freshener because the freshness of basil last for a longer period of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme son nom l’indique, le basilic sacré n’est pas votre plante de basilic (Ocimum basilicum).

As the name suggests, holy basil is not your garden variety basil plant (Ocimum basilicum).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a sept différents chémotypes de basilic et plus de 40 variétés de basilic.

There are seven different chemotypes of basil and over 40 varieties of basil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basilic sacré: Le basilic sacré est utilisé comme traitement naturel du paludisme pendant de nombreuses années.

Holy basil: Holy basil is used as natural treatment for malaria for many years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод