Les mousses HR 50kg/m³ (violet, wine) sont fabriquées avec composé de polyols spéciaux, lesquels lui apportent un 30% plus de résilience que les autres HR. The 50kg/m3density foams (violet, wine) used in its production are made from soy and blended with special sugar alcohols, giving them 30% more resilience than conventional HR foam.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De manière spécifique, les compositions protéiques à base de soya réticulables comprennent un produit protéique à base de soya et un composé de réticulation.
Specifically, the cross- linkable soy protein compositions comprise a soy protein product and a cross-linking compound.
technologie alimentaire - wipo.int
Une fois réticulées, les compositions protéiques à base de soya réticulables forment des compositions protéiques à base de soya réticulées qui sont adaptées pour l'utilisation dans des produits carnés émulsifiés.
Once cross-linked, the cross-linkable soy protein compositions form cross-linked soy protein compositions that are suitable for use in cooked emulsified meat products.
technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne des compositions protéiques à base de soya réticulables et des produits carnés émulsifiés incluant des compositions protéiques à base de soya réticulables préparés à partir de ces mêmes compositions.
Cross-linkable soy protein compositions and emulsified meat products including cross-linked soy protein compositions prepared from the cross-linkable soy protein compositions are disclosed.
technologie alimentaire - wipo.int
Le soya et les produits à base de soya sont les aliments entiers les plus riches d'isoflavones.
Soybeans and soy products are the richest whole-food sources of isoflavones.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aliments à base de soya sont meilleurs et plus sains que d’autres sources de soya comme les poudres et les comprimés à base de protéines de soya ainsi que d'autres formes de suppléments.
Soy-based foods are better and healthier than other sources of soy, including soy protein powders, pills and other soy supplements.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des procédés d'élaboration de concentré de germes de soya dans une opération de traitement de soya permettant de produire de l'huile de soya et du tourteau de soya.
Methods are provided for forming soy germ concentrate in a soybean processing operation that produces soy bean oil and soybean meal.
technologie alimentaire - wipo.int
C’est pourquoi les poudres de protéines de soya et les suppléments alimentaires à base de soya sont déconseillés chez ces femmes.
This is why soy protein powders and soy-based dietary supplements are not recommended for these women.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soybean Oil - Huile de soya – Obtenue de la fève de soya, cette huile est l’ingrédient de base du shortening d’huile végétale.
Soybean Oil - Obtained from soybeans, this is the primary ingredient in vegetable shortening.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est BIO, puisqu’elle est fabriquée à base de plantes (soya).
It is BIO because it is made from plants (soybeans).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous utilisons des encres à base d’huile de soya au lieu d’encres à base de pétrole.
We use only low-VOC, soy-based inks rather than petroleum-based products.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je prends des hormones bio-identiques à base de soya depuis 1997.
I’ve been using bio-identical hormones since 2003.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines études démontrent que le soya et les produits à base de soya pourraient diminuer l’intensité et les fréquences des bouffées de chaleur.
Some studies demonstrate that soya and its derivative products could help in reducing the intensity and frequency of hot flashes.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez consommer chaque jour jusqu’à 3 portions d’aliments à base de soya.
You can eat up to 3 servings of soy-based foods each day.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les apports typiques d’aliments non fermentés à base de soya (soja) sont plus élevés que ceux d’aliments fermentés à base de soya (soja) et apporteraient donc un pourcentage beaucoup plus élevé d’isoflavones alimentaires.
Typical intakes of non-fermented soy foods are higher than fermented soy products and would contribute a much larger percentage of dietary isoflavones.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
