Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La

base magnétique

(5) peut être un mandrin électro

magnétique

, un mandrin

magnétique

permanent électrique, un mandrin

magnétique

permanent, ou la combinaison d'un mandrin

magnétique

permanent et d'un mandrin électro

magnétique

.

The magnetic base (5) can be an electromagnetic chuck, an electric permanent magnetic chuck, a permanent magnetic chuck, or the combination of a permanent magnetic chuck and an electromagnetic chuck.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de suspension magnétique qui comprend une base magnétique (2) et un corps de suspension (3).

A magnetic suspension device comprises a magnetic base (2) and a suspension body (3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention se rapporte à une perceuse à base magnétique sans fil.

A cordless magnetic base drill is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque bloc possède une base magnétique (18, 40, 58 et 80) à une extrémité, qui permet la fixation magnétique de ce bloc à l'extrémité de base d'un autre bloc.

Each block has a magnetic base (18, 40, 58 and 80) at one end that enables the block to be attached magnetically to the base end of another block.

vie sociale - wipo.int
Un espace destiné à recevoir la toupie (16) est formé au-dessus de la base magnétique (11) par ledit élément magnétique (14).

A space for accommodating the spinning top (16) is formed above the magnetic base (11) by the magnetic member (14).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La couche amorphe (20) contient le même matériau que le composant principal du matériau magnétique dans le corps de base magnétique (10).

The amorphous layer (20) contains the same material as the main component of the magnet material contained in the magnet base body (10).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le porte-échantillon comprend une base magnétique permettant d'appliquer une force magnétique sur les particules marquées magnétiquement et un corps qui peut être monté sur la base et démonté de celle-ci.

The holder comprises a magnetic base for applying a magnetic force to the magnetically labelled particles and a body which is mountable on the base and demountable therefrom.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne une perceuse à colonne magnétique, comprenant une base magnétique couplée à un logement de base permettant de venir en prise de manière sélective avec une pièce de travail ferromagnétique.

A magnetic drill press includes a magnetic base coupled to a base housing for selective engagement with a ferromagnetic workpiece.

industrie mécanique - wipo.int
Un élément magnétique (14) comportant deux pôles orientés respectivement vers le haut et vers le bas se trouve au-dessus de ladite base magnétique (11).

A magnetic member (14) with both poles oriented upwardly and downwardly, respectively, is provided above the magnetic base (11).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ledit dispositif de lévitation magnétique rotatif comprend une base magnétique (11) ayant deux pôles orientés respectivement vers le haut et vers le bas, ainsi qu'une toupie magnétique (16) ayant deux pôles situés sur une ligne axiale.

The rotating magnetic levitation device includes a magnetic base (11) with both poles oriented upwardly and downwardly, respectively, and a magnetic spinning top (16) with both poles situated along an axis line.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La base magnétique maintient l'embout en place pendant l'utilisation.

This front flap holds the device in place during use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un aimant de terres rares d'une réalisation préférée de la présente invention comprend un corps de base magnétique contenant un élément de terres rares et une couche de protection formée sur la surface du corps de base magnétique.

A rare earth magnet of a preferred embodiment of the present invention comprises a magnet base body containing a rare earth element and a protective layer formed over the surface of the magnet base body.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un système d'éclairage comporte au moins un module d'éclairage couplé à une surface de la base magnétique.

An illumination system has at least one illuminator module coupled to a surface of the magnetic base.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une carte de neutralisation de CO constituée de deux parties de base : une base magnétique permanente (B) et un disque métallique (A).

The CO-Neutralizer Card consists of two basic parts: Permanent magnetic base (B) and metal disc (A).

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Les pôles adjacents de l'élément magnétique (14) et de la base magnétique (11) ont la même polarité, et le pôle de l'élément magnétique (14) est orienté dans la même direction que le pôle de la toupie (16) qui a la même polarité.

The adjacent poles of the magnetic member (14) and the magnetic base (11) have the same polarity, and the pole of the magnetic member (14) is oriented towards the same direction as the pole of the spinning top (16) with the same polarity.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues