Dictionnaire français - anglais

chimie / général - iate.europa.eu
la substance est une base faible

the substance is a weak base

général - iate.europa.eu
Ainsi : la base conjuguée d'un acide faible, est une base faible.

Conclusions: the conjugated base of a weak acid is a weak base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la solution dans l'eau est une base faible

the solution in water is a weak base

général - iate.europa.eu
acide faible et base faible (ex. : formiate d’ammonium).

weak acid and weak base (for example: ammonium formate).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Base faible — Une base faible est une base qui ne se dissocie pas totalement dans l eau.

weak base - a base that only partially dissociates in water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palladium-catalyzed thiocarbonylation of aryl, vinyl,and benzyl bromides... As a catalytic system, thecombination of bis­(benzonitrile) palladium­(II) chloride and Xantphosfurnished the highest yields of the desired compounds, along withthe weak base, NaOAc, in anisole at 120 °C....
chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
base faible
chimie / général - iate.europa.eu
Effects of metallic cations on desorption of phenanthrene and fluoranthene from long-term contaminated soil particles ... Based on Pearson principle and calculation results of Gauss03 software, phenanthrene is soft base and fluoranthene is borderline base....
général - core.ac.uk -
Schematic diagram showing how cell adhesive hydrogels with saw-like asymmetric elasticity patterns are fabricated.In the first step, a soft base gel is prepared by irradiation of a photocurable sol of styrenated gelatin with visible light....
Phenylthiourea modified highly ordered nanoporous silica for heavy metal ion (hg2+) trapping...0.8 mmol/g of soft base phenylthiourea group and surface area 760 m2g-1 and was able to adsorb 0.75...
Phenylthiourea modified highly ordered nanoporous silica for heavy metal ion (hg2+ ) trapping...0.8 mmol/g of soft base phenylthiourea group and surface area 760 m2 g-1 and was able to adsorb 0.75...
 PDF: doaj.org
Gpp-based soft base station designing and optimization... In this paper, we compare several software-defined radio (SDR) prototypes and propose the general architecture of GPP-based soft base stations....

Publications scientifiques

Spaces with a d-point-discrete weak baseIn this paper s-point-discrete weak bases are considered....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Simulation of subgrade embankment on weak base... This article provides: the question of the sustainability of the subgrade on a weak base is considered in the paper....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Weak base g-functions and metrizability of topological spaces AbstractWe present some criteria for the metrizability of a topological space in terms of weak base g-functions and with these criteria we improve some results on metrizability that appeared in literature....
général - core.ac.uk -
Characteristics of weak base-induced vacuoles formed around individual acidic organellesWe have previously found that the weak base 4-aminopyridine induces Brownian motion of acidicorganelles around which vacuoles are formed, causing organelle traffic disorder in neurons....
général - core.ac.uk - PDF: journals.viamedica.pl

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le catalyseur est une base faible ou forte.

The catalyst is a weak or strong base.

chimie - wipo.int
Base faible — Une base faible est une base qui ne se dissocie pas totalement dans l eau.

strong base – A strong base is a base that is completely dissociated in an aqueous solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les emplacements d'anions de base faible inhérents à la résine ont été transformés sous forme de base libre.

The weak base anion sites inherent to the resin have been converted to the free base form.

technologie alimentaire - wipo.int
Ainsi, un acide faible a une base faible comme il est conjugué.

In contrast, a strong base has a weak acid as its conjugate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ammoniac est une base faible, l'acide conjugué est l'ion ammonium, un acide faible.

Both ammonia is a weak base and ammonium ion is a weak acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent impliquer un acide fort avec une base forte, un acide faible avec une base forte, ou un acide fort avec une base faible.

They may involve a strong acid with a strong base, a weak acid with a strong base, or a strong acid with a weak base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'eau elle-même est un acide faible et une base faible en même temps.

A complicating factor is that water itself is a weak acid and a weak base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est fait en mélangeant un grand volume d'un acide faible ou d'une base faible avec sa base ou acide conjugué.

It is made by mixing a large volume of a weak acid or weak base with its conjugate base or acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne de nouvelles formulations résistantes au débordement, qui comprennent soit une base faible soit un acide faible comme ingrédient pharmaceutique; une base liquide; une argile et un éther de cellulose soluble dans l'eau.

The invention relates to novel spill resistant formulations comprising either a weak base or a weak acid as the pharmaceutical ingredient, a liquid base, a clay and a water soluble cellulose ether.

santé - wipo.int
Une forme préférée et spécifique d'une telle base faible amphipathique est la tempamine (TMN).

A specific and preferred amphipathic weak base is tempamine (TMN).

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil utiles pour convertir par électrodialyse le sel d'une base forte et un acide faible en base avec une pureté améliorée, ou le sel d'une base faible et d'un acide fort en acide avec une pureté améliorée.

The present invention relates to a method and related apparatus useful to electrodialytically convert the salt of a strong base and a weak acid to base with improved purity; or the salt of a weak base and a strong acid to acid with improved purity.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une solution tampon est constituée d'un acide faible et de sa base conjuguée ou d'une base faible et de son acide conjugué.

A buffer solution is made up of a weak acid and its conjugate base or a weak base and its conjugate acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acide fort et base faible (ex. : chlorure d’ammonium) ;

strong acid and weak base (for example: ammonium chloride);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La région de bloc comprend une partie de poids de base élevé (214a) et une partie de poids de base faible (214b).

The block region comprises a high basis weight part (214a) and a low basis weight part (214b).

santé - wipo.int
Notons que l'eau elle-même est un acide faible et une base faible en même temps.

A complicating factor is that water itself is a weak acid and a weak base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues