Dictionnaire français - anglais

gestion administrative - acta.es
régime du perfectionnement actif (système de rembours)

inward processing drawback procedure

politique tarifaire - iate.europa.eu
régime du perfectionnement actif (système de rembours)

inward processing procedure in the form of the drawback system

politique tarifaire - iate.europa.eu
régime du perfectionnement actif (système de rembours)

inward processing drawback system

politique tarifaire - iate.europa.eu
régime du perfectionnement actif dans la forme du système de rembours

inward processing drawback procedure

politique tarifaire - iate.europa.eu
régime du perfectionnement actif dans la forme du système de rembours

inward processing procedure in the form of the drawback system

politique tarifaire - iate.europa.eu
politique tarifaire - iate.europa.eu
politique tarifaire - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Contactez le support Amazon pour demander votre rembours...

Please contact Amazon Support to request your refund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez contacter le support iTunes pour demander votre rembours...

Please contact iTunes Support to request your refund.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux transactions (le financement et son rembours) forment toutes les deux une partie du système productif de l’économie.

The two transactions (the loan and the repayment) are both part of the formal bona-fide productive part of the economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bénéfice du système du rembours ne peut être accordé que si, au moment de l'acceptation de la déclaration d'exportation des produits compensateurs:

Permission to use the drawback system shall be granted only if, at the time the declaration of exportation of the compensating products is accepted:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les divers régimes de perfectionnement actif dans le cadre du système du rembours et du système de la suspension et le régime de la transformation sous douane devraient donc fusionner en un régime unique de perfectionnement actif.

Therefore, the various inward processing procedures under the drawback system and the suspension system and the processing under customs control should be merged into a single procedure of inward processing.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Le montant brut du prcompte rembours est considr comme un dividende pour l'application de l'ensemble des dispositions de la prsente Convention.

(b) The gross amount of the “précompte” refunded shall be regarded as a dividend for the purposes of application of the provisions of the Convention as a whole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déclaration de mise en libre pratique doit porter l'indication que le système du rembours est utilisé, ainsi que la référence à l'autorisation.

The declaration of release for free circulation shall indicate that the drawback system is being used and shall provide particulars of the authorization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et 2.b En ce qui concerne le régime de perfectionnement actif, indiquer le code 1 pour le système de la suspension et le code 2 pour le système du rembours.

and b Regarding inward processing procedure, enter the code 1 for the suspension system and code 2 for the drawback system.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Les structures du projet sont disponibles pour l’organisation de l’achat collectif et de la distribution locale systématique de condoms contre rembours de leur prix originaire livré .

The project structures can be made available for the group purchase and systematic local distribution of condoms against re-imbursement of their original

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'tais si motive que je n'ai eu aucun scrupule faire un emprunt que j'ai rembours progressivement.

I was so motivated that I had no qualms about taking out a loan, which I gradually repaid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La «règle de non-rembours» s'applique en principe aux échanges préférentiels au sein de la zone paneuro-méditerranéenne.

The "no-drawback" rule applies, in principle, in preferential trade within the pan-Euro-Med zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La base pour létablissement du prix du marché

The basis for establishing the market price

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Contenu du résumé du prospectus ou du prospectus de base

Content of the summary of prospectus and base prospectus

général - eur-lex.europa.eu
La base du matériau noyau (2) est intégrée dans le matériau de base du col (22).

The base of the core material (2) is embedded in the neck base material (22).

industries diverses - wipo.int
Le recours au système du rembours est possible pour toutes marchandises, à l'exception de celles qui, au moment de l'acceptation de la déclaration de mise en libre pratique, sont:

The drawback system may be used for all goods, with the exception of those which, at the time the declaration of release for free circulation is accepted:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues