Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

On a voulu justifier la publication des documents sur la

base de propreté

, de transparence, de réforme de l'Eglise.

There was a desire to justify the publication of the documents on the basis of criteria for the Church’s cleanliness, transparency and reform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne négligez pas les conseils de base de propreté, et une allergie à la poussière ne vous dérangera jamais:

Do not neglect basic tips purity, and allergic to the dust will never disturb you:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme avec les lentilles de contact régulières, les lentilles de contact colorées ont quelques directives de base de propreté et d’entretien que vous devriez suivre :

Like with regular contact lenses, colored contact lenses have some basic cleanliness and care guidelines you should follow:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Source: sur base des rapports annuels de Bruxelles Propreté

Source: based on the annual reports of Bruxelles-Propreté

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principes de base sur l’hygiène et la propreté de cette zone

Basic principles on hygiene and cleanliness of this area

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La version 1 de ce dispositif de base d’apprentissage de la propreté est un « pot » portable et musical, voir Fig. 1 A, convenant pour l’apprentissage de la propreté des grands bébés et jeunes enfants.

Version 1 of the disclosed basic toilet training device is a portable, musical ' pottee chair' as seen in Fig 1 A suitable (or toilet training older infants and young toddlers.

industries diverses - wipo.int
Elaboration d’un plan de propreté sur base de prestations régulières et extra

Drawing up of a cleaning plan on the basis of regular and extra missions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une trousse d'apprentissage de la propreté comprend l'article sous forme de culotte de propreté et une notice indiquant comment apprendre la propreté à l'enfant en bas âge.

A toilet training kit comprising the article in the form of a training pant and an instruction to the caregiver for transitioning the infant to propert toilet use.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un système de surveillance de propreté et un procédé de surveillance de propreté des mains.

The present invention relates to cleanliness monitoring system and method for monitoring hand cleanliness.

produit agricole transformé - wipo.int
Hygiène (y compris les besoins de base pour la propreté personnelle et domestique) ;

2 Hygiene include basic needs for personal and domestic cleanliness

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Fournir les véhicules de propreté sur une base continue pour garder l’endroit propre.

Provide the cleanliness vehicles on a continuous basis to keep the place clean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fournir les véhicules de propreté sur une base continue pour garder l'endroit propre.

Provide the cleanliness vehicles on a continuous basis to keep the place clean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hygiène (y compris les besoins de base pour la propreté personnelle et domestique);

2 Hygiene include basic needs for personal and domestic cleanliness

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bonne hygiène ou propreté est une condition de base pour une bonne santé.

Good hygiene or cleanliness is a basic requirement for good health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paramètre de propreté détecté est comparé à un paramètre de propreté mémorisé afin d'obtenir une différence de propreté sur laquelle une opération ou un programme de nettoyage peut être basé et entrepris.

The detected cleanliness parameter is compared with a stored cleanliness parameter to obtain a cleanliness differential upon which a cleaning operation or routine may be based and initiated.

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues