Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
Ladite base de modèles comporte des modèles représentant des techniques d'analyse bayésienne et d'analyse décisionnelle multicritère.

The model base includes models representing multi-criteria decision analysis and Bayesian analysis techniques.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce groupe décisionnel sélectionne un ou plusieurs modèles appropriés à partir de la base de modèles pour chaque composant d'analyse décisionnelle.

The decision group selects one or more appropriate models from the model base for each decision analysis component.

informatique et traitement des données - wipo.int
En cas d'utilisation d'une segmentation à base de modèles, des modèles d'organes représentés par des surfaces souples sont adaptés aux limites de l'objet à examiner.

When using model based segmentation, organ models represented by flexible surfaces are adapted to the boundaries of the object of interest.

informatique et traitement des données - wipo.int
Déterminer l'impact d'une évolution dans les processus métiers... Nous proposons de construire un canevas de conception et d'évolution à base de modèles pour aider le concepteur à déterminer l'effet d'une évolution sur le système en s'appuyant sur des analyses d'impact
Design intelligent model base online tuning methodology for nonlinear system... In this paper fuzzy model-base adaptive methodology is used to tune the linear Proportional Integral Derivative (PID) controller....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.mecs-press.org
Modélisation de l'adsorption par les charbons microporeux: approches théorique et expérimentale... Ainsi, sur la base de modèles simples, il est également possible de déterminer, par calcul en retour, la structure des adsorbants nanoporeux (pour les charbons actifs, par exemple, il s'agit...
Indexing for visual recognition from a large model base... Fast model base indexing of 3D objects is achieved by accessing a database of encoded 2D views of the objects using a fast 2D matching algorithm....
La construction des connaissances sur les codes numéraux et digitaux des nombres : un processus de coordination de connaissances multiples... Sur la base de modèles élaborés dans le domaine et d'un examen plus approfondi des connaissances de certains de ces élèves, les auteures proposent un modèle d'identification des processus...
Interaction between the dna model base 9-ethylguanine and a group of ruthenium polypyridyl complexes: kinetics and conformational temperature dependence... The interaction between each of these complexes and the DNA model base 9-ethylguanine (9-EtGua) was followed by means of H-1 NMR studies....
Optimizing model base predictive control for combustion boiler process at high model uncertaintyThis paper proposes a multi-objective evolutionary algorithm for optimizing model base predictive control (MBPC) tuning parameters applied to the boiling process....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Différentes interprétations d'un modèle de ri à base d'inclusion graduelle
... Nous montrons notamment qu'il est possible d'interpréter notre système flou comme un système de RI à base de modèles de langues, et nous revenons sur les liens entre le modèle flou et les modèles logiques de RI....
... It is shown that the fuzzy models can be interpreted as language models for IR....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Méthodes de diagnostic avancées dans la validation formelle des modèles
Malgré l'existence d'un nombre important d'approches et outils de vérification à base de modèles, leur utilisation dans l'industrie reste très limitée....
...A plethora of theoretical results are available which make possible the use of dynamic analysis and model-checking for software and system models expressed in high-level modeling languages like UML, SDL or AADL....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Diagnostic hors-ligne à base de modèles : approche multi-modèle pour la génération automatique de séquences de tests. application au domaine de l'automobile
... Il a consisté à proposer et à mettre en œuvre une méthode opérationnelle à base de modèles qui détermine les meilleures séquences de tests que doit réaliser le garagiste afin de localiser un composant défaillant sur un véhicule....
... The work has consisted in proposing and implementing an operational model based approach that determines the best sequences of tests to be performed by the garage mechanic to localise a faulty component on a vehicle....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Système et procédé pour architecture de configurations à base de modèles.

A system and method are provided for template-based configuration architecture.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans d'autres modes de réalisation, des techniques à base de modèles sont utilisées.

In other embodiments, model-based techniques are used.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système expert combine un système expert à base de modèles avec un système expert à base de règles.

The expert system integrates a model- based expert system with a rule-based expert system.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé associé à des applications à base de modèles ou de composants.

An approach is provided for template or component-based applications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le graphique d'anticipation peut retracer des valeurs estimées de formation sur la base de modèles terrestres.

The look-ahead graph may track estimated formation values based on earth models.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de commande à base de modèles d'un moteur à turbine à gaz.

A method for model-based control of a gas turbine engine is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une approche destinée à fournir des recommandations sur la base de modèles préchargés.

An approach is provided for providing recommendations based on preloaded models.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce procédé s'utilise de préférence sur la base de modèles physiques de la pompe haute pression (3).

The method is preferably carried out using physical models of the high pressure pump (3).

industrie mécanique - wipo.int
Les données sont interprétées sur la base de modèles (501) pouvant être disséminés avant l'envoi de messages.

The data is interpreted based on templates (501) which may be disseminated prior to the sending of messages.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système expert à base de règles applique également ses règles au ou aux résultats générés par le système expert à base de modèles.

The rule-based expert system also applies its rules to the one or more results generated by the model-based expert system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les textes rédigés sur la base de modèles seront refusés.

All texts written on the basis of models will be refused.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un échange harmonisé d'informations, sur la base de modèles de données et de formats de messages acceptés au niveau international

the harmonised exchange of information on the basis of internationally accepted data models and message formats

communication - eur-lex.europa.eu
l'harmonisation des échanges d'informations, sur la base de modèles de données et de formats de messages acceptés au niveau international

the harmonised exchange of information on the basis of internationally accepted data models and message formats

communication - eur-lex.europa.eu
Les réalisations de l'invention permettent une mise en oeuvre efficace des opérations pour des applications à base de modèles.

Embodiments of the invention permit efficient implementation of operations for model-based applications.

informatique et traitement des données - wipo.int
La base de modèles tridimensionnels du projet de Noguinsk est complétée par des modèles de plusieurs bâtiments historiques de la ville.

The base of three-dimensional models of the Noginsk project is supplemented by models of several more historical buildings of the city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues