Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le système de commande d'opération de serveur de base de données comprend un dispositif de commande d'opération de serveur de base de données (11), un serveur de base de données physique (12) et un serveur de base de données en mémoire (13).

The database server operation control system includes a database server operation control device (11), a physical database server (12) and a memory database server (13).

informatique et traitement des données - wipo.int
Des modes de réalisation comportent une conception de base de données physique avec un chargeur à base de modèle, et un procédé pour propager des changements dans l'ensemble de données source vers une base de données cible.

Embodiments include a physical database design with a template-based loader, and a method to propagate changes in the source dataset to a target database.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le serveur de base de données physique (12) est utilisé pour réaliser l'opération conformément à l'indication du dispositif de commande d'opération de serveur de base de données (11).

The physical database server (12) is used to perform the operation according to the indication of the database server operation control device (11).

informatique et traitement des données - wipo.int
Couche logicielle entre la base de données physique et l'utilisateur.

A layer of software between the physical database and the user.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela est transformé en une instance de modèle de données physique à partir de laquelle est générée une base de données physique.

This is transformed into a physical data model instance from which is generated a physical database.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Managing databases with binary large objects... Although decisions made at the physical database design phas..
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Modelling uncertainty in physical database designPhysical database design can be marked as a crucial step in the overall design process of databases....
général - core.ac.uk - PDF: doc.utwente.nl
Development of case tool to convert class diagram to physical database / rosli ismailThe purpose of this study is to review on the methodology used in software developmentwhere the researcher will focus more on the Class diagram and Physical Database....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
A physical database design method for multidimensional file organizationsThis paper presents a physical database design methodology for multidimensional file organizations....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An optimization algorithm for physical database design... The paper presents an optimization algorithm for physical database design based on “Cleanroom ” model....
général - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
environnement / transport terrestre / informatique et traitement des données / emploi et travail / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / documentation / santé - acta.es
informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Modèle de base de données physique la modélisation de base de données physique traite de la conception de la base de données réelle en fonction des exigences recueillies lors de la modélisation logique.

Physical modeling involves the actual design of a database according to the requirements that were established during logical modeling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En un mot, un logiciel qui exécute une base de données physique et Oracle est appelé système de base de données Oracle ensemble.

Collectively, the software that runs oracle and the physical database are called the Oracle database system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En un mot, un logiciel qui exécute une base de données physique et Oracle est appelé système de base de données Oracle ensemble.

Collectively, the software that runs Oracle and the physical database are called the Oracle database system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En un mot, un logiciel qui exécute une base de données physique et Oracle est appelé système de base de données Oracle ensemble.

Collectively, the software that runs oracle and the physical database are called the Oracledatabase system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un modèle de données logique est nécessaire avant de pouvoir commencer à concevoir une base de données physique.

A logical data model is required before you can even begin to design a physical database.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux-ci fournissent des performances supplémentaires à la base de données en stockant localement des données communément accédées, réduisant ainsi toutes les demandes de lecture de la base de données à la base de données physique.

These provide additional database performance by locally storing commonly accessed data, thereby reducing all database read requests back to the physical database.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre aspect de la conception de base de données physique est la sécurité.

Another aspect of physical database design is security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestionnaire de bases de donnéesCouche logicielle entre la base de données physique et l'utilisateur.

A layer of software between the physical database and the user.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il utilise PHP Data Objects de faire abstraction de la base de données physique.

It uses PHP Data Objects to abstract the database.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre aspect de la conception de base de données physique est la sécurité.

Another Database management system of physical database design is security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre aspect de la conception de base de données physique est la sécurité.

Another aspect of database design is its security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des systèmes et des procédés permettant d'héberger des données de schéma variable telles que des tables et colonnes dynamiques dans un schéma de base de données physique fixe.

Systems and methods for hosting variable schema data such as dynamic tables and columns in a fixed physical database schema.

informatique et traitement des données - wipo.int
Tapez le nom de la relation tel qu'il apparaît dans la base de données physique.

Type the name of the relationship as it appears in the physical database.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Met en place des concepts de base de données physique pour répondre aux exigences de données transactionnelles de performance et disponibilité.

Implements physical database designs to support transactional data requirements for performance and availability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Met en place des concepts de base de données physique pour répondre aux exigences de données transactionnelles de performance et disponibilité.

Ensures that physical database design policy supports transactional data requirements for performance and availability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le procédé, on accède, à partir du serveur physique d’alerte de proximité géodépendante, à une base de données physique d’application de règles comprenant un identificateur de cible d’injonction et un identificateur de limite d’injonction.

The method accesses, from the location based proximity alert physical server, a physical law enforcement database comprising a restraining order target identifier and a restraining order limit identifier.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues