Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / général / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

L’Agence

bascule depuis

dix ans sur un journalisme de plus en plus visuel.

For the past 10 years, the Agency has been moving towards increasingly visual journalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la bouée bascule depuis la verticale sous l'influence du mouvement des vagues, le pendule est accéléré et tourne autour de l'arbre central.

As the buoy tilts from the vertical under the influence of wave motion, the pendulum is accelerated and rotates about the central shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Toujours aux USA, 80 % des propriétaires d'un iPhone 5s auraient fait la bascule depuis un ancien modèle d'iPhone.

In comparison, 80 percent of 5s owners had simply upgraded from a previous iPhone model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Bascule est un bistrot ouvert depuis mars 2012.

La Bascule is a bistro that has been open since March 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une première bascule est couplée à une seconde bascule.

A first flip-flop is coupled to a second flip flop.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de bascule (2), et sur un siège à bascule et sur un lit à bascule l'utilisant.

A swing device (2) as well as a swing chair and a swing bed using the same.

industries diverses - wipo.int
Le module de bascule peut générer des signaux de bascule complets ou faibles en fonction de l'état du sélecteur de bascule.

The swing module may generate full or low swing signals depending on the state of the swing selector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une quatrième bascule est couplée à la sortie de la troisième bascule.

A fourth flip-flop is coupled to the output of the third flip-flop.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une bascule linéaire intégrée dans une bascule à échantillonneur-bloqueur actif.

A linear switch is incorporated into an active sample and hold switch.

informatique et traitement des données - wipo.int
Celestial et Roy sont mariés depuis un an lorsque leur vie bascule.

Celestial and Roy have been married for only a year before their lives are torn apart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celestial et Roy sont mariés depuis un an lorsque leur vie bascule.

Roy and Celestial have only been married for a year when their life takes a drastic turn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des sorties séparées sont prévues pour la bascule synchrone et la bascule asynchrone.

Separate outputs are provided for the asynchronous latch and the synchronous latch.

informatique et traitement des données - wipo.int
Enfin, ces chaînes sont reliées entre elles de sorte que les données soient décalées depuis un circuit à bascule ayant un retard d'horloge important vers un circuit à bascule ayant un retard d'horloge peu important.

Furthermore, the sub-scan chains are connected to one another in such a manner that data is shifted from a flip-flop circuit having a large clock delay to a flip-flop circuit having a small clock delay.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque la temporisation expire, la station destination bascule vers la transmission de nouveaux paquets reçus depuis la passerelle en service.

When the timer expires, the target station switches to transmit fresh packets received from the serving gateway.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’Agence bascule depuis dix ans sur un journalisme de plus en plus visuel.

For the past 10 years, the Agency has been moving towards increasingly visual journalism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues