Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les informations relatives au pesage peuvent être transférées électroniquement à partir de la bascule de pesage pour un usage commercial.

The weighing information can be transferred electronically from the scale for business use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bascule de pesage en deux parties se compose de deux segments séparés de 12 ou 13 m qui sont installés en parallèle.

The two-part scale consists of two separate 12 or 13 m scale segments that are installed in tandem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Équipement numérique permettant l’amélioration de l’échantillonnage et de l’analyse de DON (p. ex., bascule de pesage, scanner, minuterie, lectrice/analyseur de DON, sonde automatique)

Digital equipment for DON sampling and testing (e.g., weigh scale, scanner, timer, reading machine/DON tester, automated probes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fondation de la bascule de pesage est toujours conçue de manière à prendre en compte de façon optimale les conditions et les activités du client.

The foundation of the scale is always designed so that the customer’s activities and conditions are taken into account in an optimal way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bascule de pesage en deux parties permet de peser un camion semi-remorque tout entier ou de peser séparément le véhicule tracteur et la remorque.

With the two-part scale, a semi-trailer truck can be weighed as a whole or with the tractor and the trailer weighed separately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre les vérifications périodiques, il est possible de s’assurer du bon fonctionnement de la bascule de pesage en comparant les charges pesées par les segments de celle-ci.

The scale’s correct functionality can be ensured between periodic verifications by comparing loads weighed by the scale segments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bascule de pesage est souvent utilisée sur des sites très fréquentés, comme des sorties d’usine ou des stations de chargement, ou au cours de différentes phases de procédés industriels.

The scale is often used at traffic-heavy sites, such as factory gates or loading stations, or during different phases of industrial processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etant donné que l'arôme n'entre pas en contact avec la bascule de pesage (200), cette dernière n'a pas besoin d'être lavée à chaque fois qu'un nouvel arôme est utilisé.

Since the flavouring does not come into contact with the weigher (200), the weigher need not be washed whenever a new kind of flavouring is used.

technologie alimentaire - wipo.int
La solution de bascule de pesage en une partie convient lorsque les véhicules sont essentiellement pesés entiers, et qu’il est inutile de distinguer le poids du véhicule tracteur de celui de la remorque.

The one-part scale solution is suitable when vehicles are primarily weighed as a whole and there is no need to separate the weight of the tractor and the trailer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nécessaire, chaque segment de la bascule de pesage en deux parties peut servir d’unité de secours provisoire pour l’autre pendant les interruptions à des fins de maintenance ou de nettoyage par exemple.

If necessary, the segments of the two-part scale can serve as each other’s temporary spare units during disruptions, such as maintenance or cleaning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bascule de pesage (4) est placée sous une partie supérieure de ladite courroie de conformation (3) et directement après ladite première région (3a) dans le sens de déplacement de la courroie de conformation (3) mais avant ladite tête formeuse (5).

The said weigh scale (4) is placed under an upper part of the said forming belt (3) and directly after the said first region (3a) in the direction of motion of the forming belt (3), but before the said forming head (5).

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues