Dictionnaire français - anglais

basane

industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles - acta.es iate.europa.eu
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine, du mois d'août 1681. où se trouve la conférence des anciennes ordonnances, des us & coutumes de la mer, tant du royaume que des pays étrangers, & des nouveaux réglemens concernans la navigation & le commerce maritime. avec des explications prises de l'esprit du texte, de l'usage, des décisions des tribunaux & des meilleurs auteurs qui ont écrit sur la jurisprudence nautique. et des notes historiques & critiques, tirées la plupart des divers recueils de manuscrits conservés dans les dépôts publics. dédié à s.a.s. mgr. le duc de penthievre,.amiral de france. par m. rené-josué valin, avocat & procureur du roi au siege de l'amirauté de la rochelle. nouvelle édition, revue, corrigée & augmentée. tome premier [-second].... basane marbrée 18e s
Effect of basil (ocimum americanum l.) proportion on physical and organoleptical properties of basil crackerBasil contains flavonoid, saponin, tannin, and essential oils namely sineol and eugenol....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.orggénéral - core.ac.uk - PDF: ejournal2.undip.ac.id
Missel de la sorbonne, avec calendrier renfermant les noms des bienfaiteurs....substitution.Reliure restaurée en 2018-2019 : Elimination du dos en basane (ancienne restauration) et réalisation d'un nouveau dos de cuir teinté en vert, restauration et repose de la pièce de titre, consolidation des coins et des mors, restauration...
Efficacy of basil-cabbage intercropping to control insect pests in benin, west africa... This study was conducted during the dry and rainy season in south Benin to evaluate the potential of tropical basil (Ocimum gratissimum L.)...
Fantaisies et preludes // composées // par // m.r weiss. à rome... basane marbrée estampée à chaud (XIXe siècle)Appartient à l’ensemble documentaire : RISM2Appartient à l’ensemble documentaire : Chambure1Appartient à l’ensemble documentaire :...
A qpcr approach to quantify the growth of basil downy mildew pathogen peronospora belbahrii during infectionSweet basil (Ocimum basilicum) is an economically important herb crop....
Www.mdpi.com/journal/ijerph article characterization of the bacterial community naturally present on commercially grown basil leaves: evaluation of sample preparation prior to culture-independent techniquesAbstract: Fresh herbs such as basil constitute an important food commodity worldwide....
Evaluation of basil (ocimum basiilicum l.) and sesame (sesamum indicum l.) yield in different intercropping mixtures via competition indicesIn order to study the possibility of intercropping of basil and sesame, an experiment was carried out in a randomized complete block design with three replications at the Sari Agricultural Sciences and Natural Resources University...
 PDF: doaj.org
basane
communication - iate.europa.eu
Publié pour la première fois en 1815, il contient 32 planches et a été relié en basane.

First published in 1815, it contained 32 plates and was bound in sheepskin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diplôme en poche, il est appelé sous les drapeaux comme Officier Instructeur dans la Basane à Carpiagne.

The diploma out of pocket, it is called up for the military service as Officier Instructor in Sheepskin with Carpiagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4C’est donc sous la forme d’un gros volume relié en basane que le manuscrit du Spicilège nous est parvenu.

4It is thus in the form of a large, sheepskin-bound volume that the manuscript of the Spicilège has come down to us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Registre a décidé que le terme était générique et utilisé pour décrire un type spécifique de botte de basane en Australie .

The registry chyugr3 decided that the term was generic and used to describe a specific type of sheepskin boot in Australia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Semelle ugg bottes intérieure: 17mm basane véritable qui évacue naturellement l’humidité et aide à garder vos pieds au sec et confortable.

INSOLE : Genuine 17 mm sheepskin that naturally wicks away moisture ans helps keep feet dry and cozy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sheepskin effects and the returns to education in new zealand: do they differ by ethnic groupsSheepskin effects are the wage returns specific to educational credentials rather than to accumulated years of education....
général - core.ac.uk - PDF: www.mngt.waikato.ac.nz
The sheep value chain and ‘wool out’ sheepskin as a sustainable materialThis research looks at ‘wool out’ sheepskin as a possible sustainable material and its co dependency with the food market as sheepskin is a by-product of the meat industry....
 PDF: core.ac.uk
An economic appraisal of the australian medical sheepskin for the prevention of sacral pressure ulcers from a nursing home perspective.... One such preventive device is the Australian Medical Sheepskin that has been proven effective in three randomized trials....
Sheepskin effects of investment in schooling: do they signal family background? case of pakistanConsiderable recent research both for the developing as well as the developed countries has provided evidence for the existence of the sheepskin effect to the economic returns in schooling investment....
basane
communication - iate.europa.eu
Anthrax immunization of free-ranging roan antelope hippotragus equinus in the kruger national parkAn aerial method of immunization is presented as afeasible means of vaccinating free-ranging roan antelope Hippotragus equinus against anthrax in the Kruger National Park....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Genomic analysis suggests kitlg is responsible for a roan pattern in two pakistani goat breedsThe roan coat color pattern is described as the presence of white hairs intermixed with pigmented hairs....
Mapping and modelling the population and habitat of the roan antelope (hippotragus equinus langheldi) in ruma national park, kenya... The endemic roan antelope (Hippotragus equinus langheldi) now only survives in Ruma National Park (RNP) where its population has been declining continuously since 1976....
Population viability analysis of the endangered roan antelope in ruma national park, kenya, and implications for managementPopulation viability analysis (PVA) was used to (1) establish causes of roan population decline for the past 30 years in Ruma National Park (RNP), the only park where wild roans remain in Kenya, and (2) predict the probability of roan persistence ...
 PDF: doaj.org
Seasonal selection of soil types and grass swards by roan antelope in a south african savanna.Roan antelope are distributed mainly in regions characterized by infertile soils, offering food of low quality....

Traductions en contexte français - anglais

Cela vous donne une idée de ce que j'ai comme estime pour la basane.

It gives you a good understanding of what that baseline has to look like.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une basane parfaite pour les longues sessions de cyclisme au plus haut niveau.

A perfect cushion for long cycling sessions of the highest level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une basane parfaite pour les longues sessions de cyclisme au plus haut niveau.

A perfect seat pad for long cycling sessions of the highest level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La basane notamment, est un produit typiquement français dont la qualité ne fut égalée nulle part ailleurs.

Basane”, notably, is a typically French product whose quality was unsurpassed in any other country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La basane notamment, est un produit typiquement français dont la qualité ne fut égalée nulle part ailleurs.[réf. nécessaire]

Basane”, notably, is a typically French product whose quality was unsurpassed in any other country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la longévité et sa robustesse, nous préférons travailler avec le cuir de vachette et non avec de la basane.

For longevity and durability, we prefer to work with cowhide leather and not with basan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, le grain de la basane d’une grande finesse, permet au fauteuil de prendre une patine particulière au fil du temps.

Furthermore, the particularly fine grain gives the armchair a unique patina over time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et j'emportai ainsi l'impression dernière que me laissèrent sa figure pleine de sensualité, de bonhomie, sa haute cravate, et ses larges cuisses vêtues de basane.

So I carried away a last impression of his sensual, good-humoured face, his high cravat, and his broad leather thighs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fêtes sont toujours un bon moyen de célébrer un anniversaire, faites-en sorte que les noces de basane reflètent les 30 années que vous avez passées ensemble.

Parties are always a good way to celebrate an anniversary, but go the extra mile and make your party reflect the 30 years you’ve spent together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fêtes sont toujours un bon moyen de célébrer un anniversaire, faites-en sorte que les noces de basane reflètent les 30 années que vous avez passées ensemble.

Parties are always a good way to celebrate an anniversary, but go the extra mile and make your party reflect the 30 years you've spent together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne s'agit pas de l'insertion classique d'un rembourrage cousu dans le tissu, mais, lors de la fabrication, la basane est mise à l'écart, puis elle est introduite manuellement.

It does not consist of the traditional insertion of a pad sewn into the fabric, but during manufacturing the pad is removed and then inserted manually, so it is not affected by the material of the pants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai passe 30 ans dans l’Inde; j’ai l’age que je parais, le visage basane sillonne de rides profondes, et mes 30 ans dorment depuis nombre d’annees aux antipodes de ma vie fletrie.

I have spent thirty years in India; I am as old as I look, with a face furrowed with deep wrinkles, and my thirty years have slept for a long time at the antipodes of my faded life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couche d'amortissement multi-densité de la basane est de l'autre côté de la mousse, elle est également faite d'un seul bloc de mousse, sans coupe, sans besoin de compression pour créer les différentes sections.

The multi-density cushion layer of the pad is on the other side of the foam, it is also made of a single block of foam, without any type of cut, and without the need for compression to create the different sections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues