Dictionnaire français - anglais

structure

basaltique

métallurgie et sidérurgie / industrie - iate.europa.eu
L'invention concerne une couche hybride destinée à être utilisée dans un dispositif optique, ladite couche contenant un matériau optiquement anisotrope et une structure basaltique poreuse.

The present invention relates to a hybrid layer for use in an optical device, said layer containing an optically anisotropic material as well as a porous columnar structure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

couche

basaltique

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

cassure

basaltique

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

colonnade

basaltique

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

orgue

basaltique

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

lave

basaltique

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Erratum à : j. moubayed - le plateau basaltique de roque-haute (hérault, france) : principales caractéristiques et qualité globale de la zone humide. ecologia mediterranea 24 (2) : 185-206 (1998)
... Moubayed - Le plateau basaltique de Roque-Haute (Hérault, France) : principales caractéristiques et qualité globale de la zone humide...
Europe - core.ac.uk -
Un cas de croissance économique en zone marginale : la syrie du nord
[fre] Résumé Le Massif calcaire de la Syrie du Nord et la zone basaltique dont les plateaux s'étendent à l'Est sont des régions « marginales » car les sols couvrent des surfaces réduites dans le premier tandis que la pluviométrie est faible dans la seconde...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Développement d'un système analytique pour la datation in situ des roches martiennes par la méthode k-ar
...Un laser Nd :YAG quadruplé pour tirer à 266 nm ablate un échantillon basaltique mis sous vide secondaire...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Impacts du type de sol, d’un cyclone dévastateur et d’une plante pionnière envahissante sur la diversité des ligneux d’une forêt pluvieuse malgache de basse altitude... - Deux relevés de toutes les plantes ligneuses (diamètre ≥ 5 cm) ont été effectués en octobre 2005 dans la Réserve Spéciale de Manombo (forêt de basse altitude, au sud-est de Madagascar), l'un sur une parcelle (50 × 50 m) sur sable blanc, l'autre sur une parcelle (50 × 48 m) sur sol ferralitique d'origine volcanique (basaltique)...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Falaise de la côte intérieure de la grande île, archipel marie-anne, hudsonie maritime...23La formation rocheuse du lieu est représentée par une coulée basaltique noirâtre dont un talus d'éboulis dissimule le pied de la falaise; des mousses et quelques herbes colonisent bien timidement le matériel meuble le moins grossier de la construction obtenue par gélifraction...
général - core.ac.uk -
Réponse au phospore du stylosanthes guianensis (aubl.) s.w. cultivar fao 46004 sur formation basaltique en adamaoua camerounais... CULTIVAR FAO 46004 a été étudiée sur sol basaltique mal pourvu en cet élément à la Station de recherches zootechniques de Wakwa (Ngaoundéré)...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / industrie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Types de laves historiques: Basaltique, basaltique-andésitique

Types of historical lava: Basaltic, basaltic-andesitic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slamet est composé de deux édifices qui se chevauchent, une basaltique-andésite plus de volcan andésitique à l'ouest et un jeune basaltique à basaltique-andésite une à l'est.

Slamet is composed of two overlapping edifices, an older basaltic-andesite to andesitic volcano on the west and a younger basaltic to basaltic-andesite one on the east.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce volcan basaltique basaltique-andésite à bas angle est parsemé de plus de 400 cônes concassés.

This low-angle basaltic to basaltic-andesite shield volcano is dotted with more than 400 cinder cones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slamet est composé de deux édifices qui se chevauchent, une basaltique-andésite plus de volcan andésitique à l'ouest et un jeune basaltique à basaltique-andésite une à l'est.

The volcano is composed of two overlapping edifices, an older basaltic-andesite to andesitic volcano on the west and a younger basaltic to basaltic-andesite one on the east.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slamet est composé de deux édifices qui se chevauchent, une basaltique-andésite plus de volcan andésitique à l'ouest et un jeune basaltique à basaltique-andésite une à l'est.

It is composed of two overlapping edifices, an older basaltic-andesite to andesitic volcano on the west and a younger basaltic to basaltic-andesite one on the east.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son activité a commencé dans le Pléistocène avec la construction de l’andésitique , basaltique à dacitique Volcán Azufre, suivi de la formation basaltique et basaltique–andésitique du Volcán Planchón, à 6 km au nord.

Activity began in the Pleistocene with construction of the basaltic-andesite to dacitic Volcán Azufre, followed by formation of basaltic and basaltic-andesite Volcán Planchón, 6 km to the north.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son activité a commencé dans le Pléistocène avec la construction de l’andésitique , basaltique à dacitique Volcán Azufre, suivi de la formation basaltique et basaltique-andésitique du Volcán Planchón, à 6 km au nord.

Activity began in the Pleistocene with construction of the basaltic-andesite to dacitic Volcán Azufre, followed by formation of basaltic and basaltic-andesite Volcán Planchón, 6 km to the north.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son activité a commencé dans le Pléistocène avec la construction de l’andésitique , basaltique à dacitique Volcán Azufre, suivi de la formation basaltique et basaltique-andésitique du Volcán Planchón, à 6 km au nord.

Activity began in the Pleistocene with the construction of the basaltic-andesite to dacitic Volcán Azufre, followed by formation of basaltic and basaltic-andesite Volcán Planchón, 6 km to the north.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son activité a commencé dans le Pléistocène avec la construction de l’andésitique , basaltique à dacitique Volcán Azufre, suivi de la formation basaltique et basaltique–andésitique du Volcán Planchón, à 6 km au nord.

Activity began in the Pleistocene with the construction of the basaltic-andesite to dacitic Volcán Azufre, followed by formation of basaltic and basaltic-andesite Volcán Planchón, 6 km to the north.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une grande croix basaltique trône au milieu du cimetière.

A large basaltic cross sits in the middle of the cemetery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type d’écoulement est associé à la lave basaltique.

This type of flow is associated with basaltic lava.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une piscine naturelle abritée par un imposant arc basaltique.

A natural pool sheltered under an impressive basalt arch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cerro Verde a produit un matériel basaltique-à-andésitique.

Cerro Verde has produced basaltic-to-andesitic products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un écoulement basaltique horizontal développera donc des prismes verticaux.

A horizontal basalt flow will therefore develop vertical prisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Batet est un plateau basaltique couronné par le volcan Pujalòs.

Batet lies on a basalt plateau crowned by the volcano Pujalós.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues