Dictionnaire français - anglais

basé sur

réseau
informatique et traitement des données - acta.es
basé sur multiserveur
informatique et traitement des données - acta.es
Basé sur LCT
général - eur-lex.europa.eu
basé sur objectif
informatique et traitement des données - acta.es
basé sur l'ordinateur
informatique et traitement des données - acta.es
RESFV (basé sur
général - eur-lex.europa.eu
RESFV (basé sur CEE-ONU 71 RÉV. 1

RVFSR (based on ECE 71 REV. 1

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
RESFV (basé sur CEE-ONU 106 Am5 Comp6

RVFSR (based on ECE 106 Am5 Sup6

général - eur-lex.europa.eu
RESFV (basé sur CEE-ONU 79 RÉV [nouveau numéro]

RVFSR (based on ECE 79 REV [new number]

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
RESFV (basé sur CEE-ONU 86 Am [nouveau numéro]

RVFSR (based on ECE 86 Am [new number]

général - eur-lex.europa.eu
basé sur menu
informatique et traitement des données - acta.es
Basé sur l'informatique
général - eur-lex.europa.eu
Basé sur LCT
général - eur-lex.europa.eu
basé sur les données
informatique et traitement des données - acta.es
basé sur une population
chimie - iate.europa.eu
logiciel basé sur menu
informatique et traitement des données - acta.es
analyse basé sur séquences
informatique et traitement des données - acta.es
Basé sur une population
santé - iate.europa.eu
logiciel basé sur menu
informatique et traitement des données - acta.es

Publications scientifiques

Utilisation de signaux hypercomplexes en estimation du mouvement et recalage multimodal
... Pour cela, nous avons d'abord montré que pour des images US, une approche basée sur la phase issue du signal monogène constituait un bon compromis vis-à-vis de techniques de mise en correspondance de blocs ou de flux optique basé sur la phase extraite du signal analytique complexe 2D....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modèle hydrologique basé sur le principe de moindre action (modhypma)... Dans cette étude, le développement et l’application du modèle Hydrologique basé sur le Principe de Moindre Action (ModHyPMA) est proposé....
politique de l'environnement / information et traitement de l'information / documentation - core.ac.uk -
Les fondements constructivistes de l’enseignement des sciences basé sur l’investigationNational audienceCet article explore les fondements théoriques du « constructivisme » et du « socio-constructivisme » qui sous-tendent la conception de l’enseignement des sciences basé sur l’investigation....
enseignement / organisation de l'enseignement / emploi - core.ac.uk -
Un système de communication à faible probabilité d'interception basé sur la modulation chaotique... Ce mémoire propose un système de communication LPI basé sur la modulation chaotique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Filtrage basé sur des propriétés de grapheCet article présente un schéma de filtrage générique, basé sur la description de contraintes globales sous la forme de propriétés de graphes....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Un modèle de ri basé sur des critères d'obligation et de certitude... Le modèle que nous proposons se base sur une formulation précise de la requête reflétant le besoin de l'utilisateur : Chaque terme de la requête est augmenté par deux critères, l'un exprimant l'obligation ou non ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Ledit détecteur peut être un détecteur basé sur les couleurs, un détecteur basé sur la fluorescence ou un détecteur basé sur la résistivité.

The detector can be a color based detector, a fluorescence based detector, or a resistivity based detector.

industrie mécanique - wipo.int
L'authentification de l'entité d'envoi s'effectue sur un canal basé sur Internet ou sur un canal basé sur un mobile.

The sending entity authentication occurs over a web-based channel or a mobile based channel.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'événement déclencheur peut comprendre un déclencheur basé sur le temps ou un déclencheur basé sur l'événement.

The trigger event can include a time based trigger or an event based trigger.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le contenu basé sur l'emplacement comprend une promotion pour un emplacement associé au contenu basé sur l'emplacement.

The location-based content including a promotion for a location associated with the location-based content.

informatique et traitement des données - wipo.int
Par type de produit, le marché est principalement divisé en: Basé sur tablette, Basé sur smartphone, Basé sur Internet, Basé sur télévision

By type, the market is further bifurcated into Based on Tablet, Based on Smartphone, Based on Internet, Based on Television.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trimestriel - basé sur des moyennes mensuelles

Quarterly - based on monthly averages

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
simulateur basé sur une programmation visuelle

simulator based on visual programming

général - iate.europa.eu
impôt sur les Etats membres basé sur le PIB

tax on Member States based on GDP

finances - iate.europa.eu
Le capteur de l'objet divulgué comprend un capteur basé sur la viscosité ou un capteur basé sur la permittivité.

The sensor of the disclosed subject matter includes a viscosity-based sensor or a permittivity-based sensor.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un test basé sur la méthylation de l'ADN pour l'efficacité de traitements, qui est basé sur une pluralité de gènes.

A DNA methylation-based test for efficiency of treatments is based on a plurality of genes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'événement déclencheur est provoqué par la survenue de l'un quelconque parmi : un événement basé sur le temps ; un événement basé sur la performance ; un événement basé sur l'usage ; et un événement non programmé.

The trigger event is caused by an occurrence of any of a time -based event, a performance-based event, a usage -based event, and an unscheduled event.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention porte sur un terminal d'entrée basé sur une première norme sur lequel à la fois un premier signal vidéo basé sur la première norme et un second signal vidéo basé sur la seconde norme peuvent être appliqués.

An input terminal based on a first standard to which both a first video signal based on the first standard and a second video signal based on the second standard can be applied is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé basé sur une mémoire OTP.

Provided is a method based on OTP memory.

électronique et électrotechnique - wipo.int
langage documentaire basé sur le langage artificiel

artificial language-based documentary language

documentation - iate.europa.eu
frais terminal basé sur le tarif intérieur

inland tariff based terminal due

communication - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues