Dictionnaire français - anglais

politique commerciale / finances - iate.europa.eu
Un obstacle majeur au commerce intra-africain est la barrière tarifaire.

One of the key problems hindering intra-African trade is the tariff barrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un obstacle majeur au commerce intra-africain est la barrière tarifaire.

A major obstacle to intra-African trade is the tariff barrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Estonie a l'un des régimes de commerce extérieur les plus libéraux au monde, avec pratiquement aucune barrière tarifaire ou non-tarifaire.

Estonia operates one of the most liberal foreign trade regimes in the world, with virtually no tariff or non-tariff barriers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Estonie a l’un des régimes du commerce extérieur des plus libéraux du monde, avec pratiquement sans aucune barrière tarifaire ou non-tarifaire.

Estonia operates one of the most liberal foreign trade regimes in the world, with virtually no tariff or non-tariff barriers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Curieuse manière de prétendre rendre plus accessible un site en y dressant une barrière tarifaire.

What a peculiar way of pretending to make a place more accessible by putting up a tariff barrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Import of agricultural equipment in customs policy of russia in 1885-1913... The research has shown that after 1898 the Russian government cancelled the customs duties on certain types of agricultural equipment and at the same time raised additional tariff barrier for other machines, in order to secure the balance of interests between the producers and consumers of agricultural equipment....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The tariff equivalent of tariff-rate quotas- a case study applied to the import of an agricultural product in romania... The paper presents one methodology of calculating the tariff equivalent of the tariff-rate quota as a particular case of a non-tariff barrier for an agricultural product imported in Romania based on recommendations in international literature....
Trade barriers as outcomes from two-stage games: evidence... In this paper predictions from the two-stage games in Copeland (1990) and Copeland, Tower, and Webb (1989) are empirically investigated using bilateral non-tariff barrier (NTB) data between the United States and nine developed partner countries....
Paper presented to the international agribusiness marketing association conference,... It has been viewed by critics as a form of non tariff barrier and an impediment to imports....
On the effects of emission standards as a non-tariff barrier to trade in the case of a foreign bertrand duopoly: a noteEmploying a model of an environmentally differentiated product market, we analyze how an emission regulation as non-tariff barriers to trade affects imports, the environment, and welfare in the case of a foreign Bertrand duopoly....
barrière tarifaire
finances - iate.europa.eu
Sufficient communities through integrated energy systems: increased food security in newfoundland and decreased dependencies through import- replacement... This dependency on external consumers has been a pattern that has led to ongoing economic dependencies, seen in a number of exploitations such as ceding coastlines and fishing rights to foreign Countries, the removal of a customs barrier that protected local farms in 1949, the overfishing of the offshore fishery by European trawlers resulting in a moratorium that disrupted the islands livelihood,...
général - core.ac.uk - PDF: uwspace.uwaterloo.ca
Beyond functionalism: a quantitative survey and semiotic reading of hadrian's wall... Similarly, the Wall’s purpose has often been interpreted as solely functional, with either military or ‘customs barrier’ arguments proposed....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Peut-il instaurer une barrière tarifaire contre la Chine, comme il a menacé?

Can he slap tariffs on China, as he has threatened?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La diffusion en libre accès permet d’accéder aux publications scientifiques sans barrière tarifaire.

Open access dissemination allows access to scientific publications without a paywall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos concurrents auront accès au marché chinois sans barrière tarifaire et remplaceront les produits canadiens.

Our competitors will enter the Chinese market tariff free and push Canadians out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et si nous pouvions n’avoir aucune barrière tarifaire ou douanière et aucun subside, les États-Unis seraient très heureux.

He said: “If we could have no tariffs, and no barriers, and no subsidies, the United States would be extremely pleased.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et si nous pouvions n’avoir aucune barrière tarifaire ou douanière et aucun subside, les États-Unis seraient très heureux.

If we can have no tariffs, and no barriers and no subsidies, the United States would be extremely pleased,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans compter que dès 2008, le Mexique pourra faire entrer son sucre raffiné sans barrière tarifaire aux États-Unis.

Another problem: NAFTA will allow Mexican sugar to enter the U.S. market without restrictions in 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues